ÂîÏÃ


ͧ¹¥¤ÎÇÛÅÅÈ×
ÆüËܤËÍè¤Æ¡¢¸«¤¿¤³¤È¡¢´¶¤¸¤¿¤³¤È¡¡

2006ǯ10·î4Æü¡Ê¿å¡Ë¤ÎÎã²ñ¤ÎÂîÏäǤ¹¡£

¾®ÌîÌÐÉ×·¯¡¢¡¡
ÊÆ»³¾©³ØÀ¸¡¡¥°¥¨¥ó¤µ¤ó¡¡

ÊÆ»³·î´ÖÂîÏÃ
¡Øͧ¹¥¤ÎÇÛÅÅÈסÙ

Ã϶èÊÆ»³¾©³Ø°Ñ°÷²ñ°Ñ°÷
¡Ê³ô¡Ë¥Ë¥³¥ó¡¡ÆÃÊ̸ÜÌä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÌîÌÐÉ×·¯

¡¡Ã϶èÊÆ»³°Ñ°÷²ñ¤Î»Å»ö¤Ï¡¢Ã϶è¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¾©³ØÀ¸¤ÎÁª¹Í¡¢¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¢½ªÎ»¼°¤Ê¤É¼ï¡¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ç¤â½ÅÍפʤΤÏ6·î¤Ë¾·½¸¤µ¤ì¤ëʬ¶è¤´¤È¤ÎÊÆ»³°Ñ°÷Ĺ²ñµÄ¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤ÇÃ϶è°Ñ°÷Ť«¤é´óÉÕ³ÛÌÜɸ¤¬¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤ÎÌÜɸ¤òãÀ®¤¹¤ëÊýºö¤ò³Æ¥¯¥é¥Ö¤ÎÊÆ»³°Ñ°÷Ť¬Ï䷹礤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤¤¤Þ¡¢¤É¤³¤Î¥¯¥é¥Ö¤â²ñ°÷¸º¾¯¤ËǺ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢Â¸Â³¤½¤Î¤â¤Î¤¬ÌäÂê¤Î¤È¤³¤í¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢´óÉÕ¤¬½¸¤Þ¤é¤Ê¤¤¤Ê¤é¾©³ØÀ¸¿ô¤ò¸º¤é¤»¤Ð¤è¤¤¤È¤«¡¢È¿Æü¥Ç¥â¤ò¤ä¤ë¤è¤¦¤Ê¹ñ¤«¤é¤Îα³ØÀ¸¤Ë¤Ï¾©³Ø¶â¤ò½Ð¤¹É¬ÍפϤʤ¤¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê°Õ¸«¤â»þ¡¹½Ð¤Þ¤¹¡£ÀèÆü¤âÃæ±ûʬ¶è¤Î°Ñ°÷Ĺ²ñµÄ¤ÇƱ¤¸¤è¤¦¤Ê°Õ¸«¤¬½Ð¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ï¤¿¤¯¤·¤ÏÅìµþ¥¯¥é¥Ö¤Ç¤Î·Ð¸³¤ò¤â¤È¤Ë¤Ä¤®¤Î¤è¤¦¤ÊÏäò¤·¤Þ¤·¤¿¡£Åö¥¯¥é¥Ö¤ÇÀ¤Ïäò¤·¤¿¾©³ØÀ¸¤Ï´¶È¸åξ¹ñ¤Î²Í¤±¶¶¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡¢ÊÆ»³¾©³Ø»ö¶È¤Ï±Êǯ¤ËÏˤäƷѳ¤·¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç°ì»þŪ¤ÊÀ¯¼£¾ðÀª¤ËÏǤ蘆¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¡¡¸½ºß¡¢ÆüÃæξ¹ñ¤Î²Í¤±¶¶¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë´¶ÈÀ¸¤Ï¡¢Ä¥ÀÄÅ줯¤ó¤ÈÕú¾¾¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£Æó¿Í¤È¤âÃæ¹ñ¤«¤é¤Îα³ØÀ¸¤Ç¡¢Ä¥¤¯¤ó¤ÏÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡¶µ°é¸¦µæ²Ê¤ÇÊÙ¶¯¤·¡¢Â´¶È¸å¤âÆüËܤËα¤Þ¤ê¸øʸ¶µ°é¸¦µæ²ñ¤Ë½¢¿¦¤·¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¶á¤Ï¸øʸ¼°¤òÃæ¹ñ¹­½£¤Ç¹­¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æôºê¤È¹­½£¤Î´Ö¤ò±ý¤­Í褷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Î¤Û¤É¸øʸ¹­½£(³ô)¤Î¼ÒĹ¤È¤·¤ÆÉëǤ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡°ìÊý¤ÎÕú¤µ¤ó¤Ï¡¢¤ªÃã¤Î¿å½÷»ÒÂç³ØÂç³Ø±¡¿Í´Öʸ²½¸¦µæ²Ê¤ÇÆüËܸì¤ò¸¦µæ¤·³Ø°Ì¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Â´¶È¸å¤Ï¾å³¤¤Ë¤¢¤ë²ÚÅì»ÕÈÏÂç³Ø¤Ç½õ¶µ¼ø¤È¤·¤ÆÆüËܸì¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£Ç¯¤Î5·î¤«¤é9·î¤Þ¤Ç¹ñºÝ¸òή´ð¶â¤Î¾·¤­¤ÇÆüËܤËÂںߤ·¡¢5·î²¼½Ü¤ËÅö¥¯¥é¥ÖÎã²ñ¤Ë¥²¥¹¥È¤È¤·¤Æ½ÐÀʤ·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î»þ¤ÎÏäǤϡ¢²ÚÅì»ÕÈÏÂç³Ø¤Ëºß³ØÃæ¤ÎÌó2Ëü¿Í¤Î³ØÀ¸¤Î¤¦¤Á¡¢ÆüËܸì¤òÀìÌç¤ËÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤ë³ØÀ¸¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¤Ê¤ó¤é¤«¤Î¤«¤¿¤Á¤ÇÆüËܸì¤òÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤ë³ØÀ¸¤ÏÁ´ÂΤÎÌóȾʬ¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á1Ëü¿Í¤¯¤é¤¤¤Ï¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Åìµþ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¯¥é¥Ö¤¬À¤Ïäò¤·¤¿Ä¥¤¯¤ó¡¢Õú¤µ¤ó¤È¤â¤Ë¡¢ÆüËܤÇÊÙ¶¯¤·¤¿¤³¤È¤ò³è¤«¤·¤Æ¡¢¾­¤Ëξ¹ñ¤Î²Í¤±¶¶¤È¤¤¤¨¤ë»Å»ö¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³§¤µ¤ó¤Ë¤ªÃΤ餻¤Ç¤­¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¡¡ÏäÏÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤µ¤ë6·î14Æü¤Ë¤³¤³Äë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¤Ç¡¢ÅìµþÍý²ÊÂç³Ø¤ÎÁÏΩ125¼þǯ¤ò½Ë¤¦µ­Ç°¼°Åµ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£³ØĹ°§»¢¡¢ÍèÉн˼­¤òÇÒÄ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢»ÊÇÏÎËÂÀϺÃø¡Ø¤³¤Î¹ñ¤Î¤«¤¿¤Á¡Ù¤Î¤Ê¤«¤Î¡ÖʸÌÀ¤ÎÇÛÅÅÈספò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÌÀ¼£½éǯ¡¢À¾ÍÎʸÌÀ¼õÍÆ´ü¤ÎÆüËܤϰì¸Ä¤ÎÆâdzµ¡´Ø¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Æ°¼Ö¤Ê¤É¤ÎÆâdzµ¡´Ø¤Ë¤ÏÇÛÅÅÈפ¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬¥·¥ê¥ó¥À¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥×¥é¥°¤ËÅŵ¤¤òÇۤ뤳¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ìÄê¤Î½ç½ø¤ÇÇúȯ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÇÛÅÅÈפËÅö¤¿¤ë¤â¤Î¤¬ÅìµþÂç³Ø¤Ç¡¢¤½¤³¤Ç¤Î³ØÌä¤òÅÅή¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤ÎÅÅή¤ò±¿¤ÖÌòÌܤò¡¢¤Ï¤¸¤á¤Ï¤ª¸Û¤¤³°¹ñ¿Í¤¬²Ì¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤¬¤Æ³°¹ñα³Ø¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿ÆüËܿͳؼԤ¿¤Á¤ÈÂؤï¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶µ¼ø¤¿¤Á¤Ï³°¹ñ¤ÇÆÀ¤¿ÅÅή¤ò³ØÀ¸¤¿¤Á¤ËÇÛ¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼þ¤ê¤Î»ä³Ø¤Ë¤âϳÅŤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¿·Ê¸ÌÀ¤ò¤³¤Ü¤·¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÎã¤È¤·¤Æ¡¢ÅìµþʪÍý³Ø¹»¡Ê¤¤¤Þ¤ÎÅìµþÍý²ÊÂç³Ø¡ËÀßΩ¤ÎÏ䬽ФƤ­¤Þ¤¹¡£

¡¡ÌÀ¼£¤Î¤Ï¤¸¤á¤ËÅìµþÂç³ØÍý¹©·Ï¤ò½Ð¤¿¿Í¤¿¤Á¤Ë¤Ï¡¢¹ñ²È¤Î¥«¥Í¤Ç³ØÌä¤ò¼ø¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¹ñ²¸¤ò´¶¤º¤ë¿Í¤¬Â¿¤¯¡¢ÆäËÌÀ¼£12ǯÁ°¸å¤Î´¶ÈÀ¸21¿Í¤¬Æ±ÌÁ¤ò·ë¤Ó¡¢Ê󲸤Τ¿¤á¤Ë°ì»ä³Ø¤ò¶½¤½¤¦¤È¿½¤·¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¹»¼Ë¤Ï´Ö¼Ú¤ê¡¢»ñ¶â¤Ï¤¹¤Ù¤Æ´¶ÈÀ¸¤¿¤Á¤ÎîӶ⡢¶µ¼ø¤¿¤Á¤ÏÌë¤Ë¤Ê¤ë¤È̵ÎÁ¤Ç¶µ¤¨¤Ë¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¼Â¸³Íѵ¡³£¤Ê¤É¤ÏͼÊý¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÅìµþÂç³Ø¤«¤éʪÍý³Ø¹»¤ØÂç³Ø¤Î»ÈÃú¤¬±¿È¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬¿ôǯ¤â³¤¤¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤Î¤Á¤ËÌÀ¼£¡¢Ë¡À¯¡¢Ãæ±û¡¢À콤¡¢ÆüËܤȤ¤¤¦¤è¤¦¤ÊÂç³Ø¤È¤·¤ÆȯŸ¤·¤Æ¤¤¤¯¿ÀÅĤÎˡΧ³Ø¹»¤â¤ß¤Ê¤½¤¦¤¤¤¦¤°¤¢¤¤¤Ç¡¢¤É¤ÎˡΧ³Ø¹»¤âÌë¤Ë³«¹Ö¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢ÅìµþÂç³Ø¶µ¼ø¤¬Ì뤷¤«»äŪ»þ´Ö¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÅÀ¡¢»äΩ°å³Ø¹»¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â»ö¾ð¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤Ò¤ë¤¬¤¨¤Ã¤ÆÊÆ»³¾©³Ø»ö¶È¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¤Ë¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÎÀèÇÚ½ô»á¤¬¾¼ÏÂ28ǯ(1953ǯ)¤ËÆüËܿͤÎʿϤò´ê¤¦¿´¤òÅÁ¤¨¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¤È¡¢¥¤¥ó¥É¡¢¥¿¥¤¤«¤é3¿Í¤Îα³ØÀ¸¤Ë¾©³Ø¶â¤ò»Ùµë¤·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¡¢¤³¤ì¤¬Á´¹ñ¤Î¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¯¥é¥Ö¤Ë¹­¤¬¤ê¡¢¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤ËÌó13,000¿Í¤Î´¶ÈÀ¸¤òÁ÷¤ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£²ñ°÷¤Î´óÉդˤè¤Ã¤Æº£¸å¤â·Ñ³¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤³¤ÎÊÆ»³¾©³Ø»ö¶È¤¬¡¢À¤³¦¤ËÆüËܤȤÎͧ¹¥´Ø·¸¤È¤¤¤¦ÅÅή¤òÇÛ¤ëÇÛÅÅÈפÎÌò¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£

ÆüËܤËÍè¤Æ¡¢¸«¤¿¤³¤È¡¢´¶¤¸¤¿¤³¤È

ÊÆ»³¾©³ØÀ¸
ÌÜÇòÂç³Ø¡¡¿Í´Ö¼Ò²ñ³ØÉô¡¡£´Ç¯
Ms.Nguyen,¡¡Thi Cat Uyen

¡¡¤¿¤À¤¤¤Þ¡¢¤´¾Ò²ð¤òÂפ¤¤¿¥°¥¨¥ó¡¦¥Æ¥£¡¦¥­¥ã¥Ã¥È¡¦¥¦¥¤¥ó¤È¿½¤·¤Þ¤¹¡£¥Ù¥È¥Ê¥à¤«¤éÆüËܤËÍè¤Æ¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦¤Þ¤Ë5ǯ¤¬²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î5ǯ´Ö¤Ï»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â»É·ãŪ¤Ç¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤·Ð¸³¤Ç¤¢¤ê¡¢»ä¤Î¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤ÎÃæ¤Ç¤â¿§¡¹¤ÈÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¡¢±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿Æü¡¹¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡ÆüËܤعԤ¯Á°¤Ë¡¢ÆüËܤˤĤ¤¤ÆËؤɾðÊó¤ò»ý¤¿¤º¡¢ÃΤé¤Ê¤¤À¤³¦¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¤Î¿·Ê¹¤ä¥Æ¥ì¥Ó¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¡¢ÆüËܤÏÀ¤³¦¤Ç¤âÂçÊÑȯŸ¤·¤¿·ÐºÑÂç¹ñ¤À¤ÈÃΤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡É㤬·Ð±Ä¤·¤Æ¤¤¤ëäÛÀ½Éʤι©¾ì¤ËÆüËܿͤΤªµÒÍÍÊý¤¬¤¿¤¯¤µ¤óÍè¤Æ¡¢»¨»ï¤Ê¤É¤ò¤ª»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢Îɤ¯ÆüËܤ먻ï¤Ê¤É¤ò¸«¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£½é¤á¤Æ¸«¤¿ÆüËܤ먻ï¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÉԻ׵ĤÊʸ»ú¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤È¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ï´Á»ú¤ä¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¢¥«¥¿¥«¥Ê¤Ç¤¢¤ë»ö¤òÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¢»¨»ï¤Î°õºþ¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ë¤ÏËÜÅö¤Ë¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£Èþ¤·¤¤¾¦Éʤ¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÆüËܤηʿ§¤ÈÆüËܤÎÀ¸³è¤Ê¤É¤â¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÆüËܤÏÈþ¤·¤¤¹ñ¤À¤Ê¤¢¤È»×¤¤¡¢ÆüËܤˤĤ¤¤Æ¤â¤Ã¤È¿¼¤¯ÃΤꤿ¤¯¤Ê¤êÆüËܤËα³Ø¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è¿´¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤«¤é¡¢ºù¤äÉٻ볤ò¸«¤ë¤³¤È¤âÂ礭¤ÊÌÜŪ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡ÆüËܤËÍè¤Æ¤«¤é5ǯ´Ö¤Ï¡¢ºÇ½é¤ÎÆü¤«¤éº£¤Þ¤Ç¡¢ËÜÅö¤Ë¿§¡¹¤Ê¤³¤È¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£¡¢Á´Éô¤ò»×¤¤½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢½é¤á¤ÆÆüËܤËÍè¤Æ¡¢À®ÅĶõ¹Á¤«¤éÅìµþ±Ø¤Þ¤Ç¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡ÆäËÅìµþ±Ø¤ÏÀ¨¤¯¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢ÆüËܤοͤ¿¤Á¤Ï²¿¤«¤ß¤ó¤ÊÁ᤯Ê⤤¤¿¤ê¡¢µÞ¤¤¤ÇÁö¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬°ìÈÖµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£²¿¤«»ö·ï¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¤¢¤È»×¤¤¡¢À¨¤¯¹¥´ñ¿´¤ò»ý¤Á¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ç¤Ï¡¢¿Í¡¹¤¬µÞ¤¤¤ÇÁö¤ë¤Î¤Ï¡¢»ö·ï¤«»ö¸Î¤¬¤¢¤ë¤«¡¢¤½¤ì¤«¤éÈòÆñ¤¹¤ë¤³¤È¤«¡¢ÌÇϤȤʤäơ¢¿Í¡¹¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¾ì½ê¤ÎÊýÌ̤ËÁö¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¤­¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£¤â¤¦5ǯ´ÖÆüËܤËÊë¤é¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤·¤ÆÅìµþ±Ø¤Ç¿Í¤¿¤Á¤ÏµÞ¤¤¤ÇÁö¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¡¢º£¤ÏÍý²ò¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆüËܤϲ¿¤Ç¤â»þ´ÖÄ̤ê¤ËÀµ³Î¤ËÆ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤ä¤Ï¤ê·ÐºÑ¤¬È¯Å¸¤·¤Æ¤¤¤¯°Ù¤Ë¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤ÊÌó«¤ä»þ´Ö¤ÏÀäÂФ˼é¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡½é¤á¤ÆÆüËܤËÅþÃ夷¤Æ¡¢Åż֤«¤é¤ß¤¨¤¿¤­¤ì¤¤¤Êºù¤À¤·¡¢Àã¤ò¤«¤Ö¤Ã¤¿Â礭¤ÊÉٻ볤¬ÀĶõ¤òÇطʤˤ·¤Æ¸«¤¨¤¿¤È¤­¤Ï¡¢ËÜÅö¤Ë´¶Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÈþ¤·¤¤ÆüËܤϻ䤬Âç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£·Ê¿§¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿Í¡¹¤Î¤³¤È¤â¤è¤¯µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܿͤÎÁ´ÂÎŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ï¡¢»ä¤¬½Ð²ñ¤Ã¤¿¿Í¤¿¤Á¤ÏËؤÉÎɤ¤¿Í¤À¤·¡¢¤È¤Æ¤â¶µ°éÇ®¿´¤ÊÊý¡¹¤Ç¤·¤¿¡£ÀèÀ¸Êý¤Ë¤Ï¤¤¤Ä¤â¤ªÀ¤ÏäˤʤꡢÂçÊÑ´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¡¡ÊÆ»³¾©³Ø¶â¤òĺ¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢»ä¤Î¿ÍÀ¸¤Ï¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¾¯¤·ÊѤ俤ȴ¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÆ»³¾©³ØÀ¸¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢¼«Ê¬¤ÎÀ¸³è¤Ï°ÊÁ°¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢°Â¿´¤·¤ÆÊÙ¶¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£À¸³è¤Ë;͵¤¬½ÐÍ褿¤Î¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤â¤Î¤ò¸«¤¿¤ê¡¢¹Í¤¨¤¿¤ê¤¹¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£À¸³è¤Ë;͵¤¬½ÐÍ褿¤Î¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤â¤Î¤ò¸«¤¿¤ê¡¢¹Í¤¨¤¿¤ê¤¹¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢ËÜÅö¤Ë¿´¤«¤éÂçÊÑ´¶¼Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡Æäˡ¢ÊÆ»³¤Î¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼¤ÎÊý¡¹¤Ï¡¢¼Ò²ñŪ¤ËÃϰ̤⤢¤ê¡¢¤´·Ð¸³¤¬Ë­ÉÙ¤ÊÊý¡¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤È¤Æ¤âÎɤ¤ÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»þ¡¹¡¢°ì½ï¤Ëºù¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¿©»ö¤Ë¤´¾·ÂÔ¤µ¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢ËÜÅö¤Ë³Ú¤·¤¯¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤·Ð¸³¤ò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡ÅĸýÍÍ¡¢¾®ÌîÍÍ¡¢µÜºêÍÍ¡¢ÅÄÊÕÍÍ¡¢¸½ºß¤Î¶¶ËÜ¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼¤Ë¤Ï¿§¡¹¤ÈËÜÅö¤Ë¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡ÊÆ»³¾©³Ø²ñ¤Ç¡¢ÆäËÊÙ¶¯¤·¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¿Í¤Î¤¿¤á¤Ë̵½þ¤Ç¿Ô¤¯¤¹¤È¸À¤¦¡¢¿Í´Ö¤È¤·¤Æ¤ÎÃȤ«¤¤°¦¾ð¤ÈÇ®°Õ¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¤È¤Î¿¼¤¤¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤ò¡¢À¤³¦Ãæ¤Ë¹­¤²¤Æ¤¤¤ë»ö¤ò¤·¤ê¡¢¤è¤êʿϤÊÀ¤³¦¤òºî¤ë¤³¤È¤ËÂçÊѤʹ׸¥¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¿¼¤¯´¶Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡»ä¤â¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ëµ¢¤Ã¤¿¤é¡¢ÊÆ»³¾©³ØÀ¸¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤³¤Ç³Ø¤ó¤À»ö¤ò¼«¤é¼ÂÁ©¤·¤Æ¡¢¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë¾¯¤·¤Ç¤â¹×¸¥¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢²¿¤«¤ò¤·¤¿¤¤¤È¶¯¤¯´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡