ÂîÏÃ


À¤³¦¤Ø¤Î²Í¶¶¡¦ÊÆ»³¾©³ØÀ¸


¾©³ØÀ¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¡

10·î6Æü¡Ê¿å¡Ë¤ÎÎã²ñ¤ÎÂîÏäǤ¹¡£

(ºâ¡Ë¥í¡¼¥¿¥ê¡¼ÊÆ»³µ­Ç°¾©³Ø²ñ
¾ï̳Íý»ö¡¦»ö̳¶ÉĹ
¡¡µÜºê¡¡¹¬Íº¡¡·¯
ÊÆ»³¾©³ØÀ¸¡¡ÄÄ¡¡½©Çߤµ¤ó¡¡

Â裴£°£²£·²óÎã²ñ
ÊÆ»³·î´ÖÎã²ñ
¡ÖÀ¤³¦¤Ø¤Î²Í¶¶¡¦ÊÆ»³¾©³ØÀ¸¡×
¡Êºâ¡Ë¥í¡¼¥¿¥ê¡¼ÊÆ»³µ­Ç°¾©³Ø²ñ
¡¡¡¡¾ï̳Íý»ö¡¦»ö̳¶ÉĹ µÜºê¡¡¹¬Íº¡¡·¯

ÇÔÀï¸å¤ÎÉü¶½¤¬Â³¤¯1950ǯ½éƬ¡¤¤Þ¤Àº£Æü¤Î¤è¤¦¤Ê¿©»ö¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤»þÂå¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£µ­Ï¿¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤È¡¤Äë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¤Ï¤ªÃã¤À¤±¤ò¥µ¡¼¥Ó¥¹¤·¡¤²ñ°÷¤Ï¤ªÊÛÅö¤ò»ý¤Á´ó¤Ã¤ÆÎã²ñ¤ò³«¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤½¤¦¤¤¤¦»þÂå¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¤¤¤¤Þ¡¤²æ¡¹¤¬¤ä¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¡¤¥¢¥¸¥¢¤«¤éÍè¤ë¼ã¼Ô¤¿¤Á¤Ë¡¤¤¢¤ë¤¤¤ÏÆüËܤ˾·¤¯¼Ô¤¿¤Á¤Ë¡¤»ä¤¿¤Á¤Î¹ñ¤ÏºÆ¤ÓÀïÁè¤Î²á¤Á¤ò·«¤êÊÖ¤µ¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦·è°Õ¤òÅÁ¤¨¡¤À¤³¦¤Ë¡ÖÊ¿ÏÂÆüËܡפÎÍý²ò¤òÂ¥¤¹¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¤¸ÅÂô°Ñ°÷²ñ¤ÎºÇ½é¤Î²ÝÂê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤«¤¯¤·¤Æ¡¤¸ÅÂô¾æºî»á¤ò°Ñ°÷Ĺ¤È¤¹¤ë¡¤ÆüËܤÇÊٳء¦¸¦µæ¤ò»Ö¤¹¥¢¥¸¥¢¤Îα³ØÀ¸¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¾©³Ø¶â¡ÖÊÆ»³´ð¶â¡×¤¬ÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤½¤Î¸å¡¤¹ñÆâ³Æ¥¯¥é¥Ö¤Ë¸Æ¤Ó¤«¤±¤Æ¡¤¡Ö¥í¡¼¥¿¥ê¡¼ÊÆ»³µ­Ç°¾©³Ø°Ñ°÷²ñ¡×¤¬·ëÀ®¤µ¤ì¡¤ÆüËÜ¤Î¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤Î¹çƱ»ö¶È¤È¤Ê¤ê¡¤1967ǯ¤Ë¸½ºß¤Î¡ÖºâÃÄË¡¿Í¥í¡¼¥¿¥ê¡¼ÊÆ»³µ­Ç°¾©³Ø²ñ¡×¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£

º£Æü¤Ï¡¤¡ÖÊÆ»³¾©³Ø»ö¶È¡×¤ò´ÊÌÀ¤ËÀâÌÀ¤·¤½¤Î¸½¾õ¤ò²òÀ⤷¤¿¡ÖƦ¼­Åµ¡¦2004-05ǯÅÙÈǡפ¬²ñ°÷³Æ°Ì¤ËÇÛÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¤¤½¤³¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ÎÃ椫¤é¡¤¤¤¤¯¤Ä¤«¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¡¤¤´Íý²ò¤È¤³¤ì¤«¤é¤Î¤´¶¨ÎϤòÆÀ¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

2004ǯ6·î¤Î»þÅÀ¤Ç¡¤ÊÆ»³¾©³ØÀ¸¤ÎÎ߷פÏ12,206¿Í¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÊ̤˸«¤Þ¤¹¤È¡¤´Ú¹ñ¤¬ºÇ¤â¿¤¯27.0¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡¤Â³¤¤¤ÆÂæÏÑ24.6¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡¤Ãæ¹ñ23.5¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡¤°Ê²¼¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¤¥Ù¥È¥Ê¥à¡¤¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤È¤¤¤¦½ç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¾©³Ø¶âÀßΩÅö½é¤Ï¡¤ÆüËܤËÍè¤ÆÊÙ¶¯¤¹¤ëÉϤ·¤¤³ØÀ¸¤ò½õ¤±¤ëµßÉÏ·¿¤Î¾©³Ø¶â¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¤¿ôǯÁ°¤«¤éÁª¹Í´ð½à¤ò¡¤ÃÎŪ¹×¸¥·¿¤Ø¤ÈÂ礭¤¯Êý¸þ¤òž´¹¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¡ÖÍ¥½¨¤Êα³ØÀ¸¤Î»Ù±ç¡×¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¤³Ø¶È¤ÎÍ¥½¨À­¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤Â¿Ê¸²½Íý²ò¤ËÅØÎϤ·¡¤¿Í´Ö´Ø·¸¤Ë½ÀÆð¤Ê»ÑÀª¤ò¤â¤Á¡¤¤Þ¤¿¡¤³Ø¶È¤ä¸¦µæ¤ò¶Ë¤á¤ëÇ®°Õ¤ò¤â¤Ã¤¿Í¥½¨¤Êα³ØÀ¸¤òÁª¤Ó»Ù±ç¤¹¤ë¤³¤È¤¬¡¤Â¿¤¯¤Î¥í¡¼¥¿¥ê¥¢¥ó¤Î´ê¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¤È¤³¤í¤¬¿ôǯ³¤¯´óÉÕ¶â¤Î¸º¾¯¤Ë¤è¤ê¡¤Íèǯ2005ǯ4·î¤è¤ê¡¤³ØÉôÀ¸¤Ç¤Ï¸½¹Ô·î³Û12Ëü±ß¤ò10Ëü±ß¤Ë¡¤Âç³Ø±¡À¸¤Ç¤Ï15Ëü±ß¤ò14Ëü±ß¤Ë¸º¤¸¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¤´Ú¹ñ¡¤ÂæÏѺ߽»¤Î¾åµé¸¦µæ¼Ô¡¤¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¤¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹ñ¤Ç³Ø°Ì¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¼Ô¡¤¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¤³¤³°¤ÇÇî»Î²ÝÄø¤ò½ª¤¨¤Æ¤µ¤é¤ËÆüËܤȤδط¸¤Î¤¢¤ë¸¦µæ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤È¡¤¸µÊÆ»³¾©³ØÀ¸¤Îû´üºÆα³ØÀ¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¶â³Û¤òÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¤Ç18Ëü±ß¤Î¤Þ¤Þ¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¤Îãǯ1,000̾¤Î¾©³ØÀ¸ºÎÍÑ¿ô¤ò20¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¸º¤¸¤Æ800̾¤È¤·¤Þ¤¹¡£

¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤«¤é¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹´óÉն⤬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¡¤¤è¤¯¤´¼ÁÌ䤤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤¬¡¤´óÉÕ¶â¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¾©³ØÀ¸¤Î¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÊƦ¼­Åµ3¡Á4¥Ú¡¼¥¸»²¾È¡Ë2003ǯ¤Î·è»»¤Ç¤Ï¡¤Á´¹ñ¤Î´óÉÕ¼ýÆþ¤Ï15²¯177Ëü±ß¡¤¾©³Ø¶â¤È¤·¤Æ¤Î»Ù½Ð¤Ï17²¯344Ëü±ß¡£¤½¤ÎÉÔ­³Û¤Ï²áµî10ǯ¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÀѤßΩ¤Æ¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿ÆÃÊÌÀÑΩ¶â¤ò¼è¤êÊø¤·¤Ê¤¬¤é¤³¤ì¤ËÅö¤Æ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡ÊÆ»³¾©³Ø»ö¶È¤Î»ÈÌ¿¡ÊƦ¼­Åµ12¥Ú¡¼¥¸»²¾È¡Ë¤Ï¡¤ÆüËܤȾ©³ØÀ¸¤ÎÊì¹ñ¤È¤ò·ë¤Ö·ü¤±¶¶¤È¤Ê¤Ã¤Æ¡¤¹­¤¯¹ñºÝ¼Ò²ñ¤Ç³èÌö¤·¡¤Æ±»þ¤Ë¥í¡¼¥¿¥ê¡¼±¿Æ°¤Î¤è¤­Íý²ò¼Ô¤È¤Ê¤ë¿Íºà¤ò°éÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤òα³ØÀ¸¤ÎÃ椫¤éÁª¤Ü¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¤Â¿¤¯¤Î¥í¡¼¥¿¥ê¥¢¥ó¤Î´üÂԤǤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡°ìÊý¡¤¸µ¾©³ØÀ¸2Ž¤600¿Í¤òÂоݤˤ·¤¿Ä´ºº¤ÎÃæ¡ÊƦ¼­Åµ16¥Ú¡¼¥¸»²¾È¡Ë¤ò¸«¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤È¡¤¾©³Ø¶â¤òÌã¤Ã¤Æ¤¤¤Á¤Ð¤ó¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤³¤È¤Ï¡¤¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡Ö·ÐºÑŪ¤Ê»Ù¤¨¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡Ê92.7¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²Ã¤¨¤Æ¡ÖÆüËܤÎʸ²½¤ä²ÁÃʹѤ˿¨¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡Ê48.7¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡Ë¡×¤È¤¤¤¦É¾²Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¤¤³¤ì¤Ï¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¡¤ÆÀÆñ¤¤µ¡²ñ¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£»ö¶ÈÆȼ«¤ÎÀ¤ÏÃ¥¯¥é¥ÖÀ©¡¤¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼À©¤ÎÆÃÀ­¤Î¸½¤ì¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¥í¡¼¥¿¥ê¥¢¥ó¤òÃΤꡤ2ǯ´Ö¡¤¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼¤È½Ð²ñ¤¤»Ù±ç¤òÆÀ¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡ÖÀº¿ÀŪ¤Ê»Ù¤¨¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡Ê36.8¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ä¡¤¡Ö¥í¡¼¥¿¥ê¥¢¥ó¤ÈÃΤê¹ç¤Ã¤Æ¡¤À¸¤­Êý¤Ë±Æ¶Á¤¬¤¢¤Ã¤¿¡Ê34.3¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡Ë¡×¤È¤¤¤¦À¼¤âÌÜΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤ÎÎã²ñ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤Î²È²¤È¸ò¤ï¤ê¤ò¤â¤Äµ¡²ñ¤òÆÀ¤Æ¡ÖÆüËܤβÈÄí¤òÃΤꡤ¿·¤·¤¤Í§¿Í¤¬¤Ç¤­¤¿¡×¡£¤µ¤é¤Ë¡¤ÂîÏäε¡²ñ¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡Ö¼«Ê¬¤¿¤Á¤Îʸ²½¤òÅÁ¤¨¤ëµ¡²ñ¤ò¤â¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¸À¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤¤¤ï¤Ðα³ØÀ¸»ö¶È¤Îº¬´´¤È¤â¤¤¤¨¤ëÉôʬ¤Ï¤ä¤Ï¤ê¤ª¶â¤À¤±¤Î»Ù±ç¤Ç¤ÏÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤Èº¤¤Ã¤¿¤³¤È¡×¡ÊƦ¼­Åµ16¥Ú¡¼¥¸»²¾È¡Ë¤Ê¤É¤âÃíÌܤ¹¤Ù¤­ÆâÍƤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£2003ǯ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿ÊÆ»³¾©³Ø»ö¶È´ðÁÃÄ´ºº·ë²Ì¡ÊƦ¼­Åµ12¥Ú¡¼¥¸»²¾È¡Ë¤Ç¤Ï¡¤ÊÆ»³¾©³Ø»ö¶È¤Î»ÈÌ¿¤ÈÌÜŪ¤ÎºÆ³Îǧ¤òµá¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡»ä¤¿¤Á¤ÏÆüËܤǺÇÂ絬ÌϤξ©³ØºâÃĤǤ¹¤¬¡¤Ã±¤Ë¡¤¤ª¶â¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤Æ±»þ¤Ë¡¤¤³¤Î»þÂå¤Ë¡¤¤¤¤Þ²æ¡¹¤¬»Ù±ç¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò¤â¤Ä¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦À¼¤¬Â礭¤¯½Ð¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤µ¤é¤Ë¡¤¤¤¤Þ¡¤¿·¤·¤¤²ÝÂê¤Ï¤ÈÌä¤ï¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¡¤¥í¡¼¥¿¥ê¡¼ÊÆ»³¾©³Ø¶â¤ÎÆÃÀ­¤ò½½Ê¬¤ËÀ¸¤«¤·¤Æ¡¤Âç³Ø¡¤´ë¶È¤ÈÏ¢·È¤ò¤·¤Æ¡¤¿Í¤Î¸òή¡¤Ê¸²½¤Î¸òή¡¤ÃÎŪ¤Ê¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄ̤·¤ÆÀ¤³¦¤Ë¹×¸¥¤Ç¤­¤ë¿Íºà¤ò°éÀ®¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬¡¤º£ÆüŪ¤ÊÌò³ä¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤í¤¦¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò»ØŦ¤·¡¤º¤Æñ¤ÊÃæ¤Ç»þÂå¤Ë¨¤·¤¿¿·¤·¤¤À©Å٤κߤêÊý¤òõ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¿½¤·¤¢¤²¤ÆËÜÆü¤ÎÏäò½ª¤ï¤ê¤È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

ÊÆ»³¾©³ØÀ¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄĽ©Çß
Ms.Qiu-Mei Chen

¡¡Åìµþ¤Ç¡¢Âç³Ø±¡À¸¤È¤·¤ÆÀ¸³è¤ò»Ï¤á¡¢¤³¤ÎÊÆ»³¾©³ØÀ¸¤Ë±þÊ礷¡¢¹¬±¿¤Ë¤â¾©³ØÀ¸¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£Åìµþ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¯¥é¥Ö¤ÎÎã²ñ¤ËËè·î»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢½é¤á¤Æ¤ÎÎã²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤È¤­¤Ï¡¢³§Íͤ¬ÆüËܤγƶȳ¦¤Î¥¨¥ê¡¼¥È¤ÎÊý¡¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¤È¤Æ¤â¶ÛÄ¥¤·É԰¤Ǥ·¤¿¡£¤±¤ì¤É¤â¡¢¥í¡¼¥¿¥ê¥¢¥ó¤Î³§ÍÍÊý¤Ï¡¢ËÜÅö¤ËÃȤ«¤¯»ä¤ò·Þ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¶ÛÄ¥¤·¤Æ¹Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ä¤ÎÏäò¿¿·õ¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤ê¡¢¤Þ¤¿µ¤¤µ¤¯¤ËÏä·¤«¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢»ä¤â¤Û¤Ã¤È¤·¤Æ¤ªÏ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡Îã²ñ¤ÎÂîÏäǤϡ¢À¯¼£¡¢·ÐºÑ¤ÎÏ䫤é²ÎÉñ´ì¤Ê¤É¤Î¸ä³Ú¤ËµÚ¤Ö¹­ÈϰϤˤ錄¤ëÏäò¤ªÊ¹¤­¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤ª±¢Íͤǡ¢¿§¡¹¤ÊÆüËܤΦÌ̤ˤĤ¤¤ÆÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¸¦µæÀ¸³è¤Î¤«¤¿¤ï¤é¡¢ÆüËܤμҲñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¶½Ì£¤ò»ý¤Á¡¢°ìÁØÍý²ò¤ò¿¼¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ÃÏÍë¤Î½üµî¡¢µ¾À·¼Ô¤ËÂФ¹¤ë¤¤¤í¤¤¤í¤Ê»Ù±ç³èÆ°¤Î¤³¤È¤òÃΤꡢ¹ñºÝÊô»Å¤ÎÀº¿À¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¹ñºÝ¿ÆÁ±¾©³ØÀ¸¤ÎÊó¹ð¤òʹ¤¤¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥í¡¼¥¿¥ê¥¢¥ó¤ÎÍ¥¤·¤µ¤È¤½¤Î¾©³ØÀ¸¤Îµ¢¹ñ¸å¤Î¤¤¤í¤ó¤ÊʬÌî¤Ç¤Î³èÌö¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¡¢´¶¿´¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡»ä¤¬ÆüËܤÇÊë¤é¤·¤¿»þ´Ö¤â4ǯ¤òĶ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¥í¡¼¥¿¥ê¡¼ÊÆ»³¾©³Ø¶â¤ò¤¤¤¿¤À¤­¡¢·ÐºÑŪ¤Ë¤âÀº¿ÀŪ¤Ë¤â»Ù¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÊÆ»³¾©³Ø»ö¶È¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Åìµþ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¯¥é¥Ö¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾©³ØÀ©Å٤ǡ¢Åìµþ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¯¥é¥Ö¤ÎÁÏΩ¤Ë¹×¸¥¤·¤¿ÊÆ»³ÇߵȻá¤Î°äÆÁ¤ò¾Î¤¨¤Æ¾©³Ø¶â¤òÁϤꡢ¥¢¥¸¥¢¤Î¹ñ¡¹¤«¤éÆüËܤËα³Ø¤·¤Æ¤¤¤¿Î±³ØÀ¸¤ËÂФ·¡¢¤ï¤±¤Ø¤À¤Æ¤Ê¤¯¾©³Ø¶â¤ò¸òÉÕ¤·Â³¤±¡¢Åö»þ¤Îα³ØÀ¸¤òʪ¿´Î¾Ì̤«¤é»Ù¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÆ»³¾©³Ø»ö¶È¤È¤¤¤¦À©ÅÙ¤¬Êô»Å¤È¤¤¤¦ÍýÁÛ¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿À©Å٤Ǥ¢¤ë¤³¤È¤òÃΤäƴ¶Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡È²¿»ö¤â¿Í¡¹¤Ë¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤È˾¤à¤³¤È¤Ï¿Í¡¹¤Ë¤â¤½¤ÎÄ̤ꤻ¤è¡É¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢ÊÆ»³»á¤Î´ê¤¤¤Ç¤¢¤ê¡¢Èà¤ÎÀ¸³¶¤½¤Î¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¾©³Ø¶â¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤³¤È¤Ë´¶¼Õ¤Î¿´¤ò»ý¤Á¡¢¤³¤ÎÊÆ»³»á¤Î´ê¤¤¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¡È¾¿Í¤Ø¤Î»×¤¤¤ä¤ê¤È½õ¤±¹ç¤¤¡É¤ÎÀº¿À¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Ë¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤òÄ̤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤«¤é¼Ò²ñ¤Ë²¸ÊÖ¤·¤·¤Æ¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡ÆüËܤËα³Ø¤·¤¿Ãæ¹ñ¿Í¤È¤·¤Æ¡¢ÆäËÆüÃæ¤Î¿¼¤¤Íý²ò¤Èͧ¹¥¤Î¤¿¤á¤ËÀѶËŪ¤Ë¶¨ÎϤ·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÈÃæ¹ñ¤Ï¡¢ÃÏÍýŪ¤Ë¤â¶á¤¯¡¢Îò»ËŪ¤Ë¤â¸Å¤¯¤«¤é¸òή¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñ¶­¤È¤¤¤¦³Àº¬¤Ï»þÂå¤È¤È¤â¤Ë¤É¤ó¤É¤óÄ㤯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÈÃæ¹ñ¤¬¡¢Ê¸²½¡¢·ÐºÑ¡¢¤µ¤é¤Ë¤ÏÀ¯¼£¤ÎÌ̤Ǥâ¶á¤¯¡¢¿Æ¤·¤¤¹ñ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¡¢¤ª¸ß¤¤¤ËÅØÎϤ·¡¢ÍýÁÛŪ¤ÊÀ¤³¦¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¿Ê¤ß³¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¹ñºÝ¿ÆÁ±¤òÌÜɸ¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¶áÂ奪¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Ï¡¢º£Ç¯£±À¤µª¤Ö¤ê¤Ëȯ¾Í¤ÎÃÏ¥¢¥Æ¥Í¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÆüËܤȻä¤ÎÁĹñ¤Ç¤¢¤ëÃæ¹ñ¤Ï¶¦¤ËΩÇɤÊÀ®ÀÓ¤ò¼ý¤á¤Æ¡¢´ò¤·¤¯»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£4ǯ¸å¤Î¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Ï¡¢»ä¤Î¸Î¶¿Ë̵þ¤Ç¤Î³«ºÅ¤Ç¤¹¡£4ǯ¸å¤Î¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤òµ¡²ñ¤Ë¡¢Áª¼ê¤ÎÇ®Àï¤òÄ̤¸¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤¬¹¹¤Ê¤ëͧ¹¥¤ò¿¼¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡ºÇ¸å¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÌ̤ǻ٤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¥í¡¼¥¿¥ê¥¢¥ó¤Î³§ÍÍ¡¢¤Þ¤¿¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼¤ÎÅÄÊÕÍͤÈÁ°¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼¤Î¾åÅÄÍͤ˿¼¤¯´¶¼Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£