ÂîÏÃ


The Role of Business in the US-Japan Trade Dialog

2018ǯ8·î1Æü¡Ê¿å¡Ë

ºßÆüÊƹñ¾¦¹©²ñµÄ½ê
²ñĹ¡¡¥¯¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¡¼¡¦¥é¥Õ¥ë¥¢¡¼»á


¡¡ºßÆüÊƹñ¾¦¹©²ñµÄ½ê¡ÊACCJ¡Ë¤Ï1948ǯ¤ËÊƹñ´ë¶È40¼Ò¤Ë¤è¤êÀßΩ¤µ¤ì¡¢º£Ç¯¤Ï70¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£Åìµþ¡¢Âçºå¡¢Ì¾¸Å²°¤Ë»ö̳½ê¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¸½ºß¡¢Êƹñ¤ÎÂÐÆüÅê»ñ¤ÎÁý²Ã¤Ëȼ¤¤²ñ°÷¿ô¤Ï²áµîºÇ¹â¤ÎÌó1,000¼Ò¡¢¸Ä¿Í²ñ°÷¤ÏÌó3,500̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Î¾¹ñÀ¯Éܤä·ÐºÑÃÄÂÎÅù¤È¤Î¶ÛÌ©¤Ê¶¨ÎϤò°Ý»ý¤·¡¢Êƹñ¤Î·ÐºÑ´Ø·¸¤Î¤µ¤é¤Ê¤ë¿ÊŸ¡¢Êƹñ´ë¶ÈµÚ¤Ó²ñ°÷³èÆ°¤Î»Ù±ç¡¢¤½¤·¤Æ¡¢ÆüËܤˤª¤±¤ë¹ñºÝŪ¥Ó¥¸¥Í¥¹´Ä¶­¤Î¶¯²½¤È¤¤¤¦¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¼Â¸½¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶âÍ»¡¢¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¡¢IT¡¢ËɱҤʤÉ60¤Î»º¶ÈÊ̤˹½À®¤µ¤ì¤¿°Ñ°÷²ñ¤¬°Õ¸«½ñ¡¢Çò½ñ¤ÎºîÀ®Åù¤òÄ̤·¤Æ¡¢À¯ºöÄó¸À³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¾¤Ë¤âÀ¯¼£¤ä·ÐºÑ¤Î¹ÔÆ°Åù¤Ë¤Ä¤¤¤Æǯ´Ö500°Ê¾å¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ä¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò³«ºÅ¤·¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼´ë¶È¤ÎCSRÅùESG³èÆ°¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡³°¹ñ´ë¶È¤À¤±¤¬¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï²ñ°÷´ë¶È¤Î¹ñÀÒ¤Ï55%¤¬¥¢¥á¥ê¥«¡¢30%¤¬ÆüËÜ¡¢15%¤¬¤½¤Î¾¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸Ä¿Í²ñ°÷¤Î¹ñÀҤϡ¢¥¢¥á¥ê¥«¿Í30%¡¢ÆüËÜ¿Í50%¡¢¤½¤Î¾20%¤Ç¤¹¡£¤É¤ÎÁÈ¿¥¤Ç¤â¥À¥¤¥Ð¡¼¥·¥Æ¥£¤¬¤Þ¤¹¤Þ¤¹½ÅÍפǡ¢ÆüËÜÀ¯Éܤ¬½÷À­¤Î³èÌö¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ëº£¡¢ACCJ¤Ï¤½¤ÎÌÜɸ¤ò¶¯¤¯»Ù»ý¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤ÏWomen in business¥»¥ß¥Ê¡¼¤òËèǯ¹Ô¤Ã¤Æ¡¢Çò½ñ¤â2²óȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ACCJ¤Ï½÷À­²ñ°÷¤¬Æþ²ñ¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤ª¤ê¡¢¸½ºß¤Î½÷À­²ñ°÷¤ÎÈæΨ¤Ï30%¤Ë㤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»º¶ÈÊÌ°Ñ°÷²ñ¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤ËÀê¤á¤ë½÷À­¤ÎÈæΨ¤Ï27%¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤â30%¤òĶ¤¨¤ë¤è¤¦ÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡Âè2¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢ACCJ¤ÏÊƹñ»º¶È³¦¤Ë¤È¤Ã¤ÆÀ¤³¦Âè3°Ì¤Î·ÐºÑÂç¹ñ¤Ç¤¢¤ëÆüËܤòÈó¾ï¤Ë½ÅÍפʻԾì¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡Êƹñ¤ÎËÇ°×Áê¼ê¹ñ¤È¤·¤Æ¡¢ÆüËܤϸ½ºßÂè4°Ì¤Ç¤¹¡£Ãæ¤Ç¤âÊƹñ¼çÍ×»º¶È¤Ç¤¢¤ë°åÌôÉÊ¡¢°åÎŵ¡´ï¡¢¶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¹Ò¶õµ¡¤È¤½¤ÎÁõÈ÷ÉÊ¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È´Ø·¸¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ê¤É¤ÎʬÌî¤Ç¤ÏÆüËܤ¬¼Â¤ÏÂè2°Ì¤ÎÍ¢½Ð»Ô¾ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡Ëǰפˤè¤ëÊƹñ¿Í¤Î¸ÛÍÑÁϽФǤâÆüËܤϥ«¥Ê¥À¡¢¥á¥­¥·¥³¡¢Ãæ¹ñ¤Ë¼¡¤°Âè4°Ì¤ÎºÂ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÆüËܤλԾì¤Ë¤ª¤±¤ëÊƹñ´ë¶È¤ÎÀ®¸ù¤Ï¡¢Êƹñ¤Î¸ÛÍÑÁϽФäʪÉÊ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÂг°Í¢½Ð¡¢¤µ¤é¤Ë¤ÏÊƹñ¤Ø¤Î³¤³°Ä¾ÀÜÅê»ñ¤Î³ÈÂç¤ò¸å²¡¤·¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡Âè3¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢ÆüÊƷкѴط¸¤Ï¸½ºß¡¢ÂçÊѽÅÍפÊÃʳ¬¤Ëº¹¤·³Ý¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¡¡ÆüËܤÏÊƹñ¤Î°ÂÁ´Êݾã¤È·ÐºÑÌ̤Ǥʤ¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤½ÅÍפʥѡ¼¥È¥Ê¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢¥È¥é¥ó¥×ÂçÅýÎΤϡ¢ÆüËܤò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¿¤¯¤Î·ÐºÑ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç°Ê¾å¤Ë½ÅÍפǸøÀµ¤«¤Ä¸ß·ÃŪ¤ÊÂÐÊÆËǰפμ¸½¤Ë¸þ¤±¤¿Á¼ÃÖ¤ò¼è¤ë¤è¤¦µá¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ÐºÑŪ¦Ì̤ˤϡ¢»¿ÈÝξÏÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤¿¤ÀÊƹñ¤Ç¤ÏµÞ®¤Êµ»½Ñ³×¿·¤È¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤Ë¤è¤ê¡¢½¾Íè¤ÎÀ½Â¤¶È³¦¤Ç¤Ï¿ô¿¤¯¤Î¥¢¥á¥ê¥«¿ÍϫƯ¼Ô¤¬¿¦¾ì¤ò¼º¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÌäÂê¤Î´Êñ¤Ê²ò·èºö¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Êƹñ¤ÎʪÉʤȥµ¡¼¥Ó¥¹¤ÎξÌ̤ÇÊƹñ¤ÎÍ¢½Ð¤¬³ÈÂ礹¤ì¤Ð¥×¥é¥¹¤Î¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ÏÈÝÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡Âè4¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÏÆüÊÆ´Ö¤ÎËǰפ˴ؤ¹¤ëÂÐÏäϤɤΤ褦¤Ê·Á¤Ç¤¢¤ì¡¢¤³¤ì¤ò¶¨ÎÏŪ¤«¤Ä·úÀßŪ¤ÊÀº¿À¤Ç¿ä¿Ê¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܷкѤÎĹ´üŪÀ®Ä¹¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë²ò·è¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë½ÅÍײÝÂê¤Ï¿ô¿¤¯¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Êƹñ´ë¶È¤«¤é¸«¤ë¤È¡¢³°»ñ·Ï´ë¶È¤Ë´Ø¤¹¤ë´Ä¶­¤Ë¤Ï¤µ¤é¤Ê¤ë²þÁ±¤Î;ÃϤ¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤·¤«¤·¡¢ºòº£¡¢Êƹñ´ë¶È¤ÏÆüËܻԾì¤Ø¤Î»²Æþµ¡²ñ¤ò¿¤¯³ÍÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢°ÂÇÜÀ¯¸¢¤Ë¤è¤ëºÇ¶á¤Î²þ³×¤ÇÆüËܤΥӥ¸¥Í¥¹´Ä¶­¤Ï°ìÃʤȲþÁ±¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¾å¡¢ÆüÊÆÄ̾¦¸ò¾Ä¤ò·úÀßŪ¤Ë¿Ê¤á¡¢Êݸî¼çµÁŪÍø±×¤ÎÍÞÀ©¤ò»Ù±ç¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÌ£Êý¤òÆüËܹñÆâ¤ÇÁý¤ä¤¹¤È¤È¤â¤Ë¡¢À®Ä¹¡¦²þ³×¤Ë¸þ¤±¤¿¶áǯ¤ÎÆüËܤμè¤êÁȤߤòµÕÌá¤ê¤µ¤»¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¶Ë¤á¤Æ½ÅÍפǤ¹¡£ Âè5¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¾õ¶·²¼¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢ÆüÊÆÀ¯Éܴ֤ˤª¤±¤ë³èȯ¤ÊÄ̾¦·ÐºÑÂÐÏäϤޤ¹¤Þ¤¹½ÅÍפǤ¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£ºòǯ¡¢¥È¥é¥ó¥×À¯¸¢¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿¸å¡¢½é²ó¤ÎÆüÊÆÄ̾¦²ñ¹ç¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì°ÊÍè¡¢1ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¤³¤ÎÂÐÏäοÊŸ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·üÇ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤â¤Á¤í¤óTPP¤Î¼è¤êÁȤߤÏÂçÊÑÆñ¤·¤¤ÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¾µÃΤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüÊƤ¬¼èÁȤà¸ò¾Ä¤¬Æó¹ñ´Ö¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡¢Â¿¹ñ´Ö¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤Ï¤È¤â¤«¤¯¡¢»äã¤Ï¤è¤ê³èȯ¤ÇÍ­±×¤ÊÂÐÏäμ¸½¤Ë´Ø¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡Âè6¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÏÆüÊÆÄ̾¦·ÐºÑÂÐÏäˤª¤¤¤Æ̱´ÖÉôÌç¤Ë¤â½½Ê¬¤Êȯ¸À¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤ÎÂçÀÚ¤µ¤Ç¤¹¡£

¡¡ACCJ¤Ï¥È¥é¥ó¥×À¯¸¢¤¬ÆüËܤȤÎÆó¹ñ´Ö·ÐºÑÂÐÏäò³«»Ï¤·¤¿2017ǯ4·î¡¢¸÷±É¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢¥Ú¥ó¥¹ÉûÂçÅýÎΡ¢¥í¥¹¾¦Ì³Ä¹´±¤ÈÆüÊÆ̱´ÖÉôÌç¤ÎÌ̲ñ¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤¹¤ëµ¡²ñ¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ACCJ¤ÈÆüËܤμçÍ׷кÑÃÄÂΤϤ³¤ì¤«¤é¤â¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤»¤ëΩ¾ì¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢ÌäÂê¤Î²ò·èºö¤Ë¹×¸¥¤Ç¤­¤ë³Î¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëÆüÊÆÀ¯ºö¶¨ÎÏÂÐÏäÏ̱´ÖÉôÌç¤ÈÀ¯Éܤ¬¶¨Æ¯¤Ç¤­¤ë»öÎã¤ò¼¨¤·¤¿Îɤ¤¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£10ǯÁ°¡¢ACCJ¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¤ÎʬÌî¤Ç´±Ì±¤¬¶¨ÎϤ·¤Æ¼èÁȤߡ¢ÆüÊƤλԾì¤Ë¼Á¤Î¹â¤¤´ð½à¤ò³ÎΩ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¤µ¤é¤ËÂ礭¤¯À®Ä¹¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤òÈë¤á¤Æ¤¤¤ë¤È»ØŦ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤½¤³¤Ç»äã¤Ï·ÐÃÄÏ¢¤È¶¨ÎϤ·¡¢Ì±´ÖÉôÌç¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤ä¥Ù¥¹¥È¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¡¢¤½¤·¤ÆÀ®Ä¹Â¥¿Ê¤Ë´Ø¤¹¤ëµ¬À©¤ËÂФ·¤Æ¡¢À¯Éܤȶ¦Í­¤¹¤ë¾ì¤È¤Ê¤ëǯ¼¡²ñµÄ¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÆüÊÆξ¹ñ¤ÎÀ¯ÉܤËÂФ·¤ÆƯ¤­¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡»äã¤ÏÆüÊƤλº¶È³¦¤¬Î¾¹ñ¤Î¶¦Ä̤δð½à¤òÀ¸¤«¤·¤Æ¡¢À®Ä¹¤òºÇÂç²½¤·¡¢¤è¤ê¤è¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¾ÃÈñ¼Ô¤ËÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤³¤ÎÂÐÏ䬹׸¥¤·¤¿¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢ÆüÊÆξ¹ñ´Ö¤ÎÂÐÏäϥ¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍΤξ¤Î¹ñ¤äÃÏ°è¤ÎÀ¯ºö¤Ë¤âÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¤È³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥È¥é¥ó¥×À¯¸¢¤âÆüÊÆ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¨¥³¥Î¥ß¡¼¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Î½ÅÍ×À­¤òÍý²ò¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢º£Ç¯¤â¤³¤ÎÂÐÏäò·Ñ³¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ËÊ襤¡¢Â¾¤ÎʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ëÆüÊƤÎÀ¯ÉÜ´Ö¶¨µÄ¤Ë¤â̱´Ö¤¬»²²Ã¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤ì¤Ð¡¢¤½¤ÎʬÌî¤Ç¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Îµ¡²ñ¤ò³ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡¡Âè7¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢ÆüÊƤζ¨ÎϤβ¼¡¢Â¾¤Î¼çÍץѡ¼¥È¥Ê¡¼¤ò´¬¤­¹þ¤ß¡¢¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍÎÃÏ°è¤ÎËǰס¦Åê»ñ¤Î´ð½à¤Å¤¯¤ê¤ÎÂ¥¿Ê¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¡¡ACCJ¤Ë¤Ï¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍÎÃÏ°è¤Ë¤ï¤¿¤ë»ö¶È³èÆ°¤ò¹Ô¤¤¡¢¤½¤ì¤òÄ̤¸¤ÆÊƹñ¤Î¸ÛÍÑÁϽФÈÅê»ñͶÃפ˹׸¥¤·¤Æ¤¤¤ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê´ë¶È¤¬Â¿¿ô½ê°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¡¢Â¾¹ñ´Ö¹ç°Õ¤Ë¤è¤ëÃÏ°èÆâËǰס¢Åê»ñ¤Î¥ë¡¼¥ë¤Å¤¯¤ê¤ÇÆüÊƤ¬Â­Ê¤ߤò·¤¨¤é¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÊƹñ´ë¶È¤ÏÉÔÍø¤ÊΩ¾ì¤ËΩ¤¿¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËÜ¡¢¤½¤Î¾¤Î¼çÍץѡ¼¥È¥Ê¡¼¤ÈÊƹñ¤ÎÏ¢·È¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥¢¥¸¥¢ÂÀÊ¿ÍÎÃÏ°è¤Ï¿¿¶õÃÏÂӤȤʤꡢ¾¤ÎÆó¹ñ´Ö¶¨µÄ¤ä¿¹ñ´Ö¶¨µÄ¤¬ÂæƬ¤¹¤ë;ÃϤòÍ¿¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¿¤¯¤Î°ÕÌ£¤ÇÊƹñ¤Î·ÐºÑŪ¡¢ÀïάŪ¹ñ±×¤Ë¤«¤Ê¤¦¤â¤Î¤È¤Ï¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤ª¡¢Â¿¹ñ´Ö¹ç°Õ¤Ï¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢Æó¹ñ´Ö¸ò¾Ä¤òȼ¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢Êƹñ¤¬ÍÍ¡¹¤ÊÌÜŪ¤òãÀ®¤¹¤ë¾å¤Ç¼Â¤ê¤¢¤ëÆ»¤òÂ󤯤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÉÕ¤±²Ã¤¨¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£

¡¡ºÇ¸å¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ò¤É¤¦¤¹¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¡¡Íè·î¡¢ÌÐÌÚÂç¿Ã¤È¥é¥¤¥È¥Ï¥¤¥¶¡¼Ä̾¦Âåɽ¤È¤Î´Ö¤Ç¿·¤¿¤ÊÂÐÏ䬳«»Ï¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¡¢ÆüÊƷкÑÂÐÏäϿ·¤·¤¤½ÅÍפÊÃʳ¬¤ò·Þ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡ACCJ¤Ï¡¢´ÄÂÀÊ¿ÍΥѡ¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¡ÊTPP¡Ë¤òÄ̤¸¡¢¤è¤ê¶¯¸Ç¤ÊÃÏ°è·ÐºÑ¤Î¹½ÃÛ¤ò¼çƳ¤·¤Æ¤¤¤ëÆüËܤò¾Þ»¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Æ±»þ¤ËÊƹñ¤¬TPP¤ËÉü³è¤¹¤ë¤³¤È¤òÆüËܤ¬´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤è¤¯Íý²ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»äã¤Ï¤è¤ê¶¯¸Ç¤ÊÆó¹ñ´Ö¤Î·ÐºÑ´Ø·¸¤òÀÚ˾¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢TPP¤ÏÃÏ°è´Ö¶¨Äê¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÃÏ°è´Ö¡¢¤½¤·¤ÆÆó¹ñ´Ö¡¢Î¾Êý¤Î¦Ì̤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¶¨Äê¤Ç¤¹¡£

¡¡2016¡¢17ǯ¤ËÆüÊƤϽ¸ÃæŪ¤Ë¶¨µÄ¤ò¹Ô¤¤¡¢TPP¤ÎÏÈÁȤߤÎÃæ¤Ç¿ô¿¤¯¤Î¹àÌܤ˴ؤ·¤ÆÆó¹ñ´Ö¹ç°Õ¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£»ö¼Â¾å¡¢´û¤Ëξ¹ñ´Ö¤Î¼«Í³Ëǰ׶¨Äê¤ÎºÇ½ÅÍ×¹àÌܤΤ¤¤¯¤Ä¤«¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢Æó¹ñ´Ö¤Î¼«Í³Ëǰ׸ò¾Ä¤¬´°Î»¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡°ìÊý¡¢ÆüËܤϤ³¤ì¤Þ¤Ç¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤É¤È¤Î¹ñ¤È¤Î´Ö¡¢¤Þ¤¿¡¢ºÇ¶á¤Ç¤ÏEU¤È¤Î´Ö¤Ç¤âÆó¹ñ´Ö¡¢ÃÏ°è´Ö¤Î¼«Í³Ëǰ׶¨Äê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î»ö¼Â¤òƧ¤Þ¤¨¤ÆºÇ¤â½ÅÍפÊƱÌÁ¹ñ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ëÊƹñ¤È¤Î¼«Í³Ëǰ׶¨Äê¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ë°ÕµÁ¤Ï¤¢¤ë¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡°Ê¾å¡¢ACCJ¤ÏÆüËܤ¬¤µ¤é¤Ê¤ë½ÀÆðÀ­¤ò»ý¤Ã¤Æº£¸å¤ÎÂÐÏäËÎפळ¤È¤Ï¸­ÌÀ¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆüÊÆÄ̾¦´Ø·¸¤Î°ìÁؤμ«Í³¡¢¸øÊ¿¡¢¸ß·ÃÀ­¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¿·¤¿¤ÊÆó¹ñ´Ö¹ç°Õ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë·úÀßŪ¤Ê²ò·èºö¤òÆüËܤ¬Äó°Æ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢Êƹñ¤Ë¤âƱÍͤʻÑÀª¤ÇÂÐÏä˼è¤êÁȤळ¤È¤ò¶¯¤¯µá¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡»äãACCJ¤Ï̤Íè¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÆüÊÆ´Ö¤ÎÄ̾¦ÂÐÏ䬿ʟ¤ò²Ã®¤µ¤»¡¢ÆüÊÆÁÐÊý¤Î´ë¶È¤¬²¸·Ã¤òµý¼õ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ê·ÐºÑ¶¨ÎϤγȽ¼¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤³¤È¤Ë´üÂÔ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÅÁ¤¨¤Æ¡¢»ä¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ò½ª¤ï¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£


¡¡¡¡¢¨ËÜʸ¤Ï¡¢¥é¥Õ¥ë¥¢¡¼»á¤Î¤ªÏäòÅìµþRC¤Î¥¯¥é¥Ö²ñÊó°Ñ°÷¤¬Å»¤áÊÔ½¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£