ÂîÏÃ


Å쥢¥¸¥¢¶¦Æ±ÂΤÈÆüÊÆƱÌÁ

2005ǯ9·î28Æü¡Ê¿å¡Ë¤ÎÎã²ñ¤ÎÂîÏäò¥¯¥é¥Ö²ñÊó°Ñ°÷¤¬Å»¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

À¯ºö¸¦µæÂç³Ø±¡Âç³Ø¡¡
Éû³ØĹ¡¡ÇòÀÐδ»á

Â裴£°£·£²²óÎã²ñ

º£²ó¤ÎÁ°¤ÎÁªµó¤Ç¤âÁèÅÀ¤Î¤Ê¤¤½°µÄ±¡Áªµó¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¤¼Â¤Ï³°¸òÀ¯ºö¤Ç¤Ï¡¤¤«¤Ê¤ê¤Ï¤Ã¤­¤ê¤È¤·¤¿ÁèÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÁèÅÀ¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¤¼«Ì±ÅޤΡÖÑۤȤ·¤¿ÆüËܳ°¸ò¡×¤È̱¼çÅޤΡֳ«¤«¤ì¤¿¹ñ±×¤òÄɵڤ¹¤ë³°¸ò¡×¤È¤¤¤¦À¯ºö¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤ÎÆó¤Ä¤¬¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤«¤È¿½¤·¤Þ¤¹¤È¡¤¤³¤³¤«¤éÆüÊÆƱÌÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°ã¤¦´¶³Ð¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¼«Ì±Åޤϡ¤ÆüÊÆƱÌÁ¤Ï¤¢¤é¤æ¤ëÆüËܤγ°¸ò¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¤È¤ÎΩ¾ì¤Ç¤¹¤¬¡¤Ì±¼çÅޤϡ¤ÆüÊÆƱÌÁ¤Î½ÅÍפµ¤Ïʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¤â¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤ò̵¾ò·ï¤Ë»Ù»ý¤¹¤ë¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Åö»þ¤ÎΩ¾ì¤Ç¤¹¡£

¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÁèÅÀ¤Ï¡¤Å쥢¥¸¥¢¶¦Æ±Âι½ÃۤˤĤ¤¤Æ¤ÎΩ¾ì¤Ç¤¹¡£Åö»þ¤Î¼«Ì±ÅޤΥޥ˥ե§¥¹¥È¤Ï¡¤¥¢¥¸¥¢¡Ö¶¦Æ±ÂΡפò»Ù»ý¤¹¤ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ì±¼çÅÞ¤ÏÅ쥢¥¸¥¢¶¦Æ±ÂΤòÁ´ÌÌŪ¤Ë»Ù»ý¤¹¤ë¤È¤¤¤¦É½¸½¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¤Ì±¼çÅޤϤª¤ª¤¤¤Ë¤ä¤ë¡¤¼«Ì±ÅޤϾ¯¤·¹ø¤¬°ú¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤ÏÆüÊÆ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤òÁ´ÌÌŪ¤Ë·Ç¤²¤ë¤ÈƱ»þ¤ËÅ쥢¥¸¥¢¶¦Æ±ÂΤˤĤ¤¤Æ¤âÀѶËŪ¤Ë¤ä¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤â¤½¤âÅ쥢¥¸¥¢¶¦Æ±ÂΤȤ¤¤¦¤Î¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£1960ǯÂå¤Î¸åȾ¤«¤é70ǯÂå¤ÎÁ°È¾¤Î¤³¤í¤Ë¡ÖÅ쥢¥¸¥¢¡×¤È¤¤¤¦¤È¡¤Ãæ¹ñʸÌÀ·÷¤È¤«¼ô¶µÊ¸ÌÀ·÷¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÅìÆ¥¸¥¢¤Ï°ã¤¦À¤³¦¤È¤¤¤¦Ç§¼±¤Ç¤·¤¿¡£¸½ºß¤Î¡ÖÅ쥢¥¸¥¢¡×¤ÏÆüËÜ¡¦Ãæ¹ñ¡¦´Ú¹ñ¡¦ÂæÏÑ¡¦¹á¹Á¤È¥¢¥»¥¢¥ó¤Î10¥«¹ñ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Á¤ç¤¦¤É20ǯÁ°¤Î1985ǯ£¹·î22Æü¡¤¥×¥é¥¶¹ç°Õ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¤±ß¤¬¥É¥ë¤ËÂФ·¤Æ¾å¾º¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤδë¶È¤Ï¹ñºÝŪ¤Ê¶¥ÁèÎϤò°Ý»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÀ¸»ºµòÅÀ¤òÆüËܤ«¤é³°¤Ë°Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÅìÆ¥¸¥¢¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Å쥢¥¸¥¢¤Ë¿Ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¤ò¼õ¤±¤Æ´Ú¹ñ¤Î¥¦¥©¥ó¤äÂæÏѤΥɥë¤âÏ¢¤ì¹â¤·¤Þ¤·¤¿¡£´Ú¹ñ¤äÂæÏѤµ¤é¤Ë¤ÏÅìÆ¥¸¥¢¤Î²Ú¿Í·Ï´ë¶È¤â¹ñ¶­¤ò±Û¤¨¤Æ´ë¶ÈŸ³«¤·¤Þ¤·¤¿¡£

1990ǯ¤´¤í¤Ë¤Ï´ë¶È¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤¬Ä¥¤ê½ä¤é¤µ¤ì¤Æ¡¤¤½¤Î·ë²Ì¡¤»ö¼Â¾å¤³¤ÎÃϰ褬·ÐºÑŪ¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Î¤¢¤ëÃÏ°è¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤éÃϰ褬ÃÏ°è¤È¤·¤Æ¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¸½¼Â¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¤¤½¤ì¤òÅ쥢¥¸¥¢¤È¸Æ¤Ö¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¤£²²ó¤ÎÀïÁè¤Î¸å¡¤¥É¥¤¥Ä¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¤¬¡¤ÀÐú¡¤Å´¹Ý¶¦Æ±ÂΤò¤Ä¤¯¤ë¶¨Äê¤ò·ë¤Ó¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¸¶»ÒÎ϶¦Æ±ÂΤòºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¤¥É¥¤¥Ä¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¤òÃæ¿´¤È¤·¤ÆÆóÅÙ¤ÈÀïÁè¤ò¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ½ô¹ñ¤Î¶¦Ä̤ÎÀ¯¼£Åª°Õ»Ö¤Ç¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤È¤·¤Æ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¶¦Æ±ÂΤòºî¤ê¡¤·ë²Ì¤È¤·¤Æ¤Ç¤­¤¿¤Î¤¬²¤½£Ï¢¹ç¤Ç¤¹¡£

Å쥢¥¸¥¢¶¦Æ±ÂΤò¹Í¤¨¤ë¤È¤­¤Ë¡¤²æ¡¹¤Ï¤È¤â¤¹¤ì¤Ð²¤½£Ï¢¹ç¤ò¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤Æ¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£¤è¤¯½Ð¤ë¼ÁÌä¤Ë¡ÖÅ쥢¥¸¥¢¶¦Æ±ÂΤΥá¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤É¤³¤«¡×¤È¤¤¤¦¼ÁÌ䤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä̲߶¨ÎϤλþ¤Ï¡¤¥¢¥»¥¢¥ó¡Ü£³¡¤¤Ä¤Þ¤ê¥¢¥»¥¢¥ó10¥«¹ñ¤ÈÆüËÜ¡¤Ãæ¹ñ¡¤´Ú¹ñ¤Î13¥«¹ñ¡£Å쥢¥¸¥¢¥µ¥ß¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¤¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¤¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¡¤¥¤¥ó¥É¤¬²Ã¤ï¤Ã¤¿16¥«¹ñ¤Ç¤¹¡£Îΰ褴¤È¤Ë°ã¤¦¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â°ì¸þ¤Ë¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤Î¤¬Å쥢¥¸¥¢¶¦Æ±ÂΤʤΤǤ¹¡£Èó¾ï¤Ë·ø¤¤Åý¹ç¤Î·Á¼°¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë²¤½£Ï¢¹ç¤ò¥â¥Ç¥ë¤ËÃÖ¤¤¤Æ¥á¥ó¥Ð¡¼¥·¥Ã¥×¤ò¹Í¤¨¤¿¤ê¤¹¤ë¤ÈÅ쥢¥¸¥¢¶¦Æ±ÂΤϤǤ­¤Ã¤³¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¸½¤Ë·ÐºÑŪ¤ÊÅý¹ç¤Ï¤É¤ó¤É¤ó¿Ê¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

1997ǯ¤«¤é98ǯ¤Ë¤«¤±¤ÆÄÌ²ß´íµ¡¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¿¥¤¡¤¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¤´Ú¹ñ¡¤¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤È´íµ¡¤Ë´Ù¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Åö»þ¡¤£É£Í£Æ¤¬µßºÑ¤Î¤¿¤á¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¤È¾ò·ï¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¾ò·ï¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÌÀ¤é¤«¤ËÎϤΤ¢¤ë¹ñ¤¬¼«¹ñ¤ÎÍø±×¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ä¤±¤¿¤â¤Î¤À¤ÈÆ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¾ò·ï¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢Å쥢¥¸¥¢¤ÎÃÏ°è¤Ç¤Ï¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ê¥º¥à¤¬¹â¤Þ¤ê¡¤ÃÏ°è¤ÎÌäÂê¤ÏÃÏ°è¤Ç²ò·è¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦µ¡±¿¤¬¹â¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤³¤Ç1997ǯ¤Ë¡¤¥¢¥»¥¢¥ó¡Ü£³¤Î¼óǾ²ñµÄ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¤âËèǯ¹Ô¤ï¤ì¡¤º£Ç¯¤â12·î¤Ë¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥»¥¢¥ó¡Ü£³¤ÎÏȤÎÃæ¤Ç¡¤¤«¤Ä¤Æ´Ú¹ñ¤Î¶âÂçÃæÂçÅýÎΤÎÄó°Æ¤Ç,East Asia Vision Group¤¬ºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤¬Å쥢¥¸¥¢¶¦Æ±ÂΤòÄó¸À¤·¤Þ¤·¤¿¡£À©Å٤Ȥ·¤Æ¶¦Æ±ÂΤòºî¤í¤¦¤È¤¤¤¦Æ°¤­¤Ï¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦Ã椫¤é½Ð¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£

¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÆ°¤­¤Ï¡¤¾®ÀôÁíÍý¤Î2002ǯ£±·î¤ÎÅìÆ¥¸¥¢Ë¬Ìä¤ÎºÝ¡¤¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¤Î±éÀâ¤ÇÆüËܤȥ¢¥»¥¢¥ó¤Î·ÐºÑÏ¢·È¤òÄ󾧤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£Äó°Æ¤ÎÆâÍƤϡÖÅ쥢¥¸¥¢¶¦Æ±Âι½ÃÛ¤ÎÂè°ìÊâ¤È¤·¤ÆÆüËÜ¥¢¥»¥¢¥ó·ÐºÑÏ¢·È¶¨Äê¤ò·ë¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤ËÃÏ°èŪ¤ÊÆ°¤­¤ÈÆüËܹñÆâ¤ÎÆ°¤­¤¬¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤¬¡ÖÅ쥢¥¸¥¢¶¦Æ±Âι½ÃۡפǤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£

1997ǯ½é´ü¤«¤é2002ǯ¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤ÏÆüËܤ¬¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¤ò¤È¤Ã¤Æ¤³¤ì¤ò¿Ê¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥Á¥§¥ó¥Þ¥¤¹ç°Õ¤È¤¤¤ï¤ì¤ëÄ̲ߥ¹¥ï¥Ã¥×¡Ê»ñ¶âÍ»Ä̡˶¨Äê¤Ï¡¤»ö¼Â¾åÆüËܤ¬Ãæ¿´¤Ë¤Ê¤Ã¤Æºî¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£2002ǯ¤°¤é¤¤¤«¤éÃæ¹ñ¤¬Èó¾ï¤Ë³èȯ¤Ë·ÐºÑÏ¢·È¤¢¤ë¤¤¤Ï£Æ£Ô£Á¤ò¸À¤¤½Ð¤·¡¤ºÇ¶á¤Ï¥¤¥ó¥É¡¤¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¤¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¡¤¥¢¥á¥ê¥«¤â·ÐºÑÏ¢·È¤¢¤ë¤¤¤Ï£Æ£Ô£Á¤ò¸À¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤¦¤¤¤¦¾õ¶·¤Î¤Ê¤«¤ÇÅ쥢¥¸¥¢¥µ¥ß¥Ã¥È¤¬º£Ç¯¤Î12·î¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥»¥¢¥ó10¥«¹ñ¤ÈÆüËÜ¡¤Ãæ¹ñ¡¤´Ú¹ñ¤À¤±¤À¤È¡¤¤Ò¤ç¤Ã¤È¤¹¤ë¤ÈÃæ¹ñ¤òÃæ¿´¤ËµÄ»ö¤¬¤¹¤¹¤à¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¥¢¥á¥ê¥«¤¬¿´ÇÛ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ê¤é¤Ð¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¤¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¤¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¡¤¥¤¥ó¥É¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¤Ãæ¹ñ¤ËÂФ¹¤ëÂй³ÎϤˤ·¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤È¡¤»ä¤ÏÍý²ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

Å쥢¥¸¥¢¶¦Æ±Âι½Ãۤϡ¥½é´ü¤Ë¤ÏÆüËܤ¬¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¤ò¤È¤êÅÓÃ椫¤é¤ÏÃæ¹ñ¤¬ÌÔÎõ¤Ë¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¤ò¤È¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¤·ë²Ì¤È¤·¤Æ¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¤¤¤í¤¤¤í¤Ê»ÅÁȤߤÏÁ´Éô¥¢¥»¥¢¥ó¤¬Ãæ¿´¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä̲߶¨ÎÏ¡¤·ÐºÑÏ¢·È¶¨Äꡤ£Æ£Ô£Á¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Ï¥¢¥»¥¢¥ó¤¬Ãæ¿´¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á´Éô¡¢¥¢¥»¥¢¥ó¤ò¥Ï¥Ö¤È¤·¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¸½¾õ¤Ç¤¹¡£

ÄÌ²ß´íµ¡¤¬¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Å쥢¥¸¥¢¶¦Æ±Âι½ÃۤΥ⡼¥á¥ó¥¿¥à¤¬¤½¤Î¸å¤â¼º¤ï¤ì¤Ê¤¤Íýͳ¤¬Æó¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ì¤Ä¤Ï¤É¤Î¹ñ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â·ÐºÑȯŸ¤¬¸°¤Ç¤¹¡£¿Í¸ý£²²¯£±ÀéËü¤Î¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ç¤ÏËèǯ250Ëü¿Í¤Î½¢¶È¿Í¸ý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¿¦¤òºî¤ë¤Ë¤ÏºÇÄã¤Ç¤â£¶¡ó¡Á£·¡ó¤Î·ÐºÑÀ®Ä¹Î¨¤¬É¬ÍפǤ¹¡£Ãæ¹ñ¤âƱ¤¸¤Ç¤¹¡£Ãæ¹ñ¤Ç¤ÏËèǯ£±Àé¿ôÉ´Ëü¤Î¼ã¤¤¿Í¤¬Ï«Æ¯»Ô¾ì¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤âÃæ¹ñ¤âÃÏ°èŪ¤Ê·ÐºÑȯŸ¤òÈ´¤­¤Ë¤·¤Æ¼«Ê¬¤Î¹ñ¤Î·ÐºÑȯŸ¤À¤±¤ò¹Í¤¨¤ë¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

¤â¤¦°ì¤Ä¤ÏÃæ¹ñ¤Ë¤É¤¦´ØÍ¿¤¹¤ë¤«¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ç¤¹¡£Ãæ¹ñ¤ÎÂæƬ¤ËÂФ¹¤ëɾ²Á¤Ë¤Ï¤¤¤í¤ó¤ÊΩ¾ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¤Ãæ¹ñ¤ÏÅ쥷¥Ê³¤¤Ç¤Ï°ìÊýŪ¤Ë³¤Äì»ñ¸»¤Î³«È¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¤Æ¥Ê³¤¤Ç¤Ï¡¤1990ǯÂå¤ËÁêÅö°ìÊýŪ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¤Ãæ¹ñ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥¢¥»¥¢¥ó¤Ï¶Ë¤á¤Æ½ÅÍפÀ¤Èµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿2002ǯ°Ê¹ß¤Ï¡¤¥¢¥»¥¢¥ó¤¬Äó¸À¤·¤¿Æ¥Ê³¤¤Ç¤Î¶¦Ä̤ιÔÆ°µ¬ÈϤò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë»ÑÀª¤ò¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤¦¤¤¤¦¤È¤­¤Ë¡¤Î㤨¤Ð¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¶¨ÎϤˤĤ¤¤Æ¡¤ÃÏ°èŪ¤Ëºî¤Ã¤¿¥ë¡¼¥ë¤ò¤â¤·Ãæ¹ñ¤¬¤Î¤á¤Ð¡¤ÆüËܤˤȤäƤâÈó¾ï¤ËÅԹ礬¤¤¤¤¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¤³¤ì¤«¤éÃæ¹ñ¤¬°ìÊýŪ¤Ë¹ÔÆ°¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¡¤¤¤¤í¤ó¤Ê¥ë¡¼¥ë¤òÃÏ°èŪ¤Ë¤â¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë¤âºî¤Ã¤Æ¤¤¤­¡¤¤½¤ì¤òÃæ¹ñ¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¢¤ë¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤ËÅ쥢¥¸¥¢¶¦Æ±ÂΤȰìÈÌŪ¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÃÏ°èŪ¤Ê»ÅÁȤߤ¬½ÅÍפÀ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

Å쥢¥¸¥¢¶¦Æ±ÂΤÈÆüÊÆƱÌÁ¤È¤ÇÀ°¹çÀ­¤¬¤È¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤Ã¤¿°Õ¸«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤»ä¤È¤·¤Æ¤Ï·ÐºÑ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¶¦Æ±Âκî¤ê¤È¥¢¥á¥ê¥«¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿ÆüÊÆ¡¤ÊÆ´Ú¡¤ÊÆÈæÅù¤Î°ÂÁ´Êݾã¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Ì·½â¤¹¤ë¤ï¤±¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¢¥á¥ê¥«¤Ï°ÂÁ´Êݾã¤Ç·èÄêŪ¤Ë½ÅÍפÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤·¡¤¥¢¥»¥¢¥ó¤ò¥Ï¥Ö¤È¤¹¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Î·ÐºÑŪ¤ÊÏ¢·È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¤¥¢¥á¥ê¥«¤ÏƱ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ë¹½ÃÛ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¥¢¥»¥¢¥ó¤È¥¢¥á¥ê¥«¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¥Ï¥Ö¤È¤Ê¤Ã¤Æ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¹½ÃÛ¤·¤ÆÊ̤ˤʤó¤ÎÌäÂê¤â¤Ê¤¤¡£¤½¤·¤Æ¤³¤ì¤«¤é¤Î²ÝÂê¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤¤¤«¤ËÅ쥢¥¸¥¢¶¦Æ±ÂΤò¿ÊŸ¤µ¤»¤Æ¤â¡¤¥¢¥á¥ê¥«È´¤­¤Ç¤ÏÅú¤¨¤Î½Ð¤Ê¤¤ÌäÂꡤ¤¢¤ë¤¤¤Ï¶¨ÎϤΥᥫ¥Ë¥º¥à¤¬ºî¤ì¤Ê¤¤ÌäÂê¡¢Î㤨¤Ð¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¶¨ÎϤʤɤˤĤ¤¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ò¥Ï¥Ö¤È¤·¤Æ¶¨ÎϤλÅÁȤߤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬½ÅÍפȻפ¤¤Þ¤¹¡£

¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤȤ·¤Æ¤Ï¡¤£Á£Ð£Å£Ã¡¢¥¢¥»¥¢¥óÃÏ°è¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡¢£¶¼Ô¶¨µÄÅù¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÍøÍѤ·¤Æ¡¤¥¢¥á¥ê¥«¤ò¤É¤¦Ãϰ趨ÎϤˤâ¤Ã¤È°ú¤­¹þ¤à¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬°ì¤Ä¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¤¤½¤ì¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¤¥¢¥á¥ê¥«¤¬·³»ö¡¦À¯¼£¡¤ÆüËܤ¬·ÐºÑ¤È¤¤¤¦¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÅ쥢¥¸¥¢¤Ë¤ª¤±¤ëÆüÊƤÎÌò³äʬô¤ò¸«Ä¾¤·¤Æ¡¤³¤Â±¡¤¥Æ¥í¡¤¥É¥é¥Ã¥°¡¤¿Í¿ÈÇäÇ㡤Éð´ïÌ©Í¢½Ð¤Ê¤É¤ÎÈóÅÁÅýŪ°ÂÁ´Êݾã¤ÎÎΰè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤ÆüËܤϥ¢¥á¥ê¥«¤Ë¶¨ÎϤ·¡¤Æ±»þ¤ËÅ쥢¥¸¥¢¤Î¹ñ¡¹¤È¤â¶¨ÎϤ·¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¤Î¤¬½ÅÍפȻפ¤¤Þ¤¹¡£Ãϰ趨ÎϤϥ¢¥»¥¢¥ó¤¬Ãæ¿´¤È¤Ê¤Ã¤¿¤«¤¿¤Á¤Ç¿Ê¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¤«¤¿¤Á¤È¤·¤Æ¤Ï¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¤¤½¤Î¤¦¤¨¤Ç¸½¤Ë¤³¤ÎÃÏ°è¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ëÆüËܤδë¶È¤ò¤É¤¦»Ù±ç¤¹¤ë¤«¡¤¤Þ¤¿leading from the back¤È¤Ç¤â¿½¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡¢¤«¤¿¤Á¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ÇÆüËܤÎÌò³ä¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Ìä¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡