ÂîÏÃ


¥í¡¼¥¿¥ê¡¼Íý²ò¿ä¿Ê·î´ÖÎã²ñ
Memories of Tokyo in the 1950s

2010ǯ1·î13Æü¡Ê¿å¡Ë¤ÎÎã²ñ¤ÎÂîÏäò¥¯¥é¥Ö²ñÊó°Ñ°÷¤¬Å»¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

£Ã¡¥£×¡¥¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É·¯¡¡

¡¡»ä¤Ï1950ǯ4·î¤ËÆüËܤËÍè¤Þ¤·¤¿¡£º£Ç¯¤Ï¤Á¤ç¤¦¤ÉÍèÆü60¼þǯ¤ËÅö¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¤Åìµþ¿Í¤È¤·¤Æ¤Î´ÔÎñ¤ò½Ë¤¦Ç¯¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡ÆüËܤǤνé¤á¤Î30ǯ´Ö¤ÏNCR Japan¤ÇƯ¤­¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤¬ÅìµþRC¤ËÆþ²ñ¤·¤¿¤Î¤Ï1981ǯ£´·î¡¤Rolex Japan¤Î¼ÒĹ½¢Ç¤¤Î£±Ç¯¸å¤Ç¤·¤¿¡£¿äÁ¦¼Ô¤ÏÆ£»³³Ð°ìϺ»á¤Ç¤¹¡£

¡¡²û¤«¤·¤¤»×¤¤½Ð¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£60ǯ¤Î·Ð¸³¤ò25ʬ¤ËÅ»¤á¤ë¤Î¤Ï»êÆñ¤Î¶È¤Ç¤¹¤«¤é¡¤º£Æü¤Ï¡¤Àï¸å´Ö¤â¤Ê¤¯¤Î1950ǯÂå¤Ë¹Ê¤Ã¤Æ¤ªÏä·¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡1950ǯ4·î25Æü¡¤»ä¤Ï¡¤¹á¹Á¤«¤é¤ÎBOACµ¡¤Ç±©ÅĶõ¹Á¤ËÃ夭¤Þ¤·¤¿¡£Åö»þ¤Î±©ÅĶõ¹Á¤ÏÊƶõ·³´ðÃϤǡ¤Ì±´Öµ¡¤Ï¸ÂÄêŪ¤ËÍøÍѤ¬Ç§¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Æþ¹ñ¡¦ÀÇ´Ø¿³ºº¤ÏÆüËܤδ±·û¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÃåΦ¤·¤Æ30ʬÄø¤·¤Æ»ä¤ÏÅþÃå¥í¥Ó¡¼¤Ç¡¤¾å»Ê¤È¤Ê¤ëGeorge Haynes¤Î±¿Å¾¼ê¤Ë·Þ¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡ÊHaynes»á¤â±Ñ¹ñ¿Í¤Ç1950ǯÂå¤Ë¤ÏÅìµþRC¤Î²ñ°÷¤Ç¤·¤¿¡Ë¡£

¡¡ÅÔ¿´¤Ø¤ÏÂè°ìµþÉÍ(¹ñÆ»£±¹æÀþ)¤ÇÂ翹¡¤ÉÊÀî·Ðͳ¤ÇÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÆü¤Ï°Å¤¤±«¤ÎÆü¤Ç¤·¤¿¡£Æ»Ï©¤Ï1945ǯ¤Î¶õ½±¤ÇÆ̱ú¤Ç¤¹¡£Â礭¤Ê·ê¤â¿¿ô¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¤±¿Å¾¼ê¤Ï¤½¤ì¤ò¤¦¤Þ¤¯Èò¤±¤Ê¤¬¤é¡¤²¿¤È¤«ÅÔ¿´¤Þ¤ÇÍè¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤¥Ó¥ë¤Î·úÀߤϤޤÀ»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¯¤¹¤ó¤À¥Ó¥ë¤È¾®¤µ¤Ê²È¤¬¤É¤³¤Þ¤Ç¤â³¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ã¤·¤¤¶õ½±¤Î½ýº¯¤¬»Ä¤ë²È¤â¤¢¤ê¡¤¤½¤ÎÆü¤Î±¢Ýµ¤ÊÅ·¸õ¤ÈÁêÐؤäơ¤°ìÂΤɤó¤ÊÀ¸³è¤¬ÂÔ¤Á¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ÈÈó¾ï¤ËÉ԰¤ò³Ð¤¨¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡Áö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÊÆ·³¤Î¼Ö¡¤¤½¤ì¤â¥¸¡¼¥×¤¬ËؤɤǤ·¤¿¡£¤¿¤Þ¤ËÍè¤ëÆüËܤΥ¿¥¯¥·¡¼¤ÏÌÚú¼Ö¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¡¡ÅÔ¿´¤Ë¤ÏÂ礭¤Ê¥Ó¥ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¤Á´ÂΤΰõ¾Ý¤Ï¹ÓÎäȤ·¤Æ¤ª¤ê¡¤Ã±Ä´¤µ¤òÇˤë¤è¤¦¤ÊºÌ¤ê¤Ï¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡»ä¤Î¼Ö¤Ï¡¤¥é¥¤¥È»áÀ߷פεìÄë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¤«¤é¹ÄµïÁ°¹­¾ì¤òÄ̤êÂç¼êÄ®¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥ì¥¹¥Û¥Æ¥ë¤ÎÁ°¿È¡¤¥Û¥Æ¥ëÄëÅÔ¤¬»ä¤Î½É¼Ë¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡»ä¤Î¸ø¼°¤Ê¿Èʬ¤Ï¡Ö³°¹ñ¿ÍËÇ°×¾¦¡×¡£Ï¢¹ç·³Áí»ÊÎá´±¤Îµö²Ä¤òÆÀ¤Æ¡¤¾¦¶È³èÆ°¤ò¹Ô¤¦³°¹ñ¿Íµï½»¼Ô¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£»ä¤ÎºÇ½é¤Î»Å»ö¤ÏÆüÈæë¸òº¹ÅÀ¤Î¸µ»°¿®¥Ó¥ë¤ÎÎ٤ˤ¢¤Ã¤¿Êƹñ·ûʼ»ÊÎáÉô¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÅÐÏ¿¤·¤Æ¡¤¼ç¿©¤Ê¤É¤Î¿©ÎÁ¤òÇ㤦¤Î¤ËɬÍפÊÇÛµë¼êÄ¢¤òÌ㤦¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ ³°¹ñ¿ÍËÇ°×¾¦¤Ï¡¤ÊÆ·³¤Î»ÜÀߤǤ¢¤ëPX¤Ç¤ÎÇ㤤ʪ¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¤¶äºÂ2ÃúÌܤεìÌÀ¼£²°¤¬OSS¡Ê³°¹ñ¿ÍÀìÍѤÎÇõÍèÉʤÎŹ¡Ë¤Ç¤·¤¿¡£OSS¤Ë¤Ï¡¤¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥«¥Õ¥§¤¬¤¢¤Ã¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¼°¿©»ö¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Î»ö̳½ê¤Î¤¹¤°¶á¤¯¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¤¤ªÃë¤ò¤è¤¯¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£Àï»þÃæ¤Î¥í¥ó¥É¥ó¤Ç°é¤Ã¤¿¥Æ¥£¡¼¥ó¥¨¥¤¥¸¥ã¡¼¤Î»ä¤Ï¡¤¤³¤ó¤Ê¤Ë¤ª¤¤¤·¤¤¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤ò¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£²¿Êª¤Ë¤âÊѤ¨Æñ¤¤Äø¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¥Û¥Æ¥ëÄëÅԤϡ¤ÀïÁ°¤Ï´±Ä£¤Î¥Ó¥ë¤Ç¤·¤¿¡£Àï¸å¤Ï³°¹ñ¿ÍËÇ°×¾¦ÀìÍѥۥƥë¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Û¥Æ¥ëÅìµþ¡ÊÅìµþ±Ø´Ý¤ÎÆâË̸ý¤Î¸þ¤«¤¤¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬º£¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¤È¼Ç¥Ñ¡¼¥¯¥Û¥Æ¥ë¤âƱ¤¸ÀìÍѥۥƥë¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡Äë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¤ÏÊÆ·³¾­¹»ÀìÍÑ¡¤µì´Ý¤ÎÆâ¥Û¥Æ¥ë¤Ï±ÑϢˮ·³¾­¹»ÀìÍѤǤ·¤¿¡£Åö»þ¤ÎÅìµþ¤Ë¤Ï¡Ê1964ǯ¤Î¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Ë¸þ¤±¤Æ60ǯÂå½é¤á¤Ë¥ª¡¼¥¿¥Ë¡¦¥ª¡¼¥¯¥é¡¦¥Ò¥ë¥È¥ó¡¦¥Ñ¥ì¥¹¤Ê¤É¤¬·úÀߤµ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡Ë¡¤¥Û¥Æ¥ë¤é¤·¤¤¥Û¥Æ¥ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡ÅöÁ³¤Î¤³¤È¤Ê¤¬¤é¿¤¯¤Î³°¹ñ¿ÍËÇ°×¾¦¤¬Àï¸å¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥ã¥ó¥¹¤òÁÀ¤Ã¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¤¿ô¾¯¤Ê¤¤¥Û¥Æ¥ë¤Î¥Ù¥Ã¥É¤Ïµ®½Å¤Ç¤·¤¿¡£1950ǯ£´·î25Æü¤Ë¥Û¥Æ¥ëÄëÅԤ˥Á¥§¥Ä¥¯¥¤¥ó¤·¤¿»þ¡¤¡Ö¾¤Î£³¿Í¤ÎµÒ¤ÈÁêÉô²°¤Ç¥Ù¥Ã¥É°ì¤Ä¤ò¤ä¤Ã¤È³ÎÊݤ·¤¿¡×¤È¹ð¤²¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Éô²°¤ËÆþ¤ë¤ÈÆó¿Í¤ÎµÒ¤¬¥Ù¥Ã¥É¤ÇËܤòÆɤó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥À¥Ö¥ë¤ÎÉô²°¤Ë¥Ù¥Ã¥É¤¬£´¤Äʤó¤Ç¡¤¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ï°ì¤Ä¡£°Ø»Ò¤òÃÖ¤¯¾ì½ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÉô²°¤Ë°ì½µ´Öµï¤ë´Ö¤Ë¤â¤Ã¤È¤è¤¤Éô²°¤ò¤ÈºÅÂ¥¤·Â³¤±¤Æ¡¤ºÇÄ㣶½µ´ÖÇñ¤Þ¤ë¤³¤È¤ò¾ò·ï¤Ë£²¿ÍÉô²°¤ËÂؤ¨¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¿ô½µ´Ö¸åÂںߤ·¤Æ¹¬¤»¤Ê¤³¤È¤Ë°ì¿ÍÉô²°¤Ë°Ü¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£²¿¤ÈìÔÂô¤Ê¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡¡»ä¤Î»ö̳½ê¤Ï¶äºÂ3ÃúÌܤγѡ¤¸½ºß¤Î¥·¥ã¥Í¥ë¡¦¥Ó¥ë¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¤Ä̶Фϡ¤¥Û¥Æ¥ëÄëÅÔ¤«¤éËèÆüÊ⤤¤ÆÄ̤äƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡1950ǯÂå¤ÎÅìµþ¤Ïº£¤È¤ÏÂç°ã¤¤¤Ç¤·¤¿¡£ÅÔÅŤ¬¶äºÂÄ̤ê¤ä¼çÍפÊƻϩ¤òÁö¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¼«Æ°¼Ö¤Ï¡¤¤ß¤ó¤ÊÀïÁ°¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Êª¤Ð¤«¤ê¡£¶äºÂÄ̤ê¤Îξ¦¤Ë¤Ï¡¤¿·¶¶¤«¤éµþ¶¶¤Þ¤Ç¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î²°Â椬ʤó¤Ç¡¤¥¢¥á¥ê¥«¤ÎGI¸þ¤±¤ËÆüËܤÎÅÚ»ºÊª¤Ê¤É¤òÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¶äºÂ¤ä¿·½É¤ä½Âë¤ÎÈ˲ڳ¹¤Ë¤Ï°Ç»Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÏªÅ¹¤ò½Ð¤·¤ÆÇõÍè¤ÎÆüÍÑÉʤòÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Åö¶É¤âÌÛǧ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£°Ç»Ô¤Ï¹ÖϾòÌóÄ´°õ¤Î1951ǯ¤Þ¤Ç¤Î£±Ç¯´Ö¤Û¤É¤ÏÈËÀ¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡º£¤Ç¤â¿¼¤¯¿´¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬°ì¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ»¹Ô¤¯¿Í¡¹¤¬ÇÔÀï¤Ç¿¤¯¤Î¤â¤Î¤ò¼º¤Ã¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¤ÍîÃÀ¤â¤»¤ºÉÔËþ¤â¸À¤ï¤º¡¤¤¤¤Ä¤â¿È´ñÎï¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¡¤ÆüËܿͤǤ¢¤ë¤³¤È¤Ë¸Ø¤ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¸«¼õ¤±¤é¤ì¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤Ïº£¤Ç¤â·è¤·¤Æ˺¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤¤º£¤Î¼Ò²ñ¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¤È¤Ï¾¯¤·°ã¤¦¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡½ªÀïľ¸å¤Ë¤Ï¡¤»ä¤¿¤Á¤ÏÊ£¿ô¤ÎÄ̲ߤò»ý¤ÁÊ⤯¤³¤È¤¬ÉáÄ̤Ǥ·¤¿¡£¤Ê¤¼¤«ÆüËܱߤΤ³¤È¤ò¡Ö¸½ÃϱߡפȸƤӤޤ·¤¿¡££±¥É¥ë360±ß¡¤£±¥Ý¥ó¥É1,008±ß¤Î¸ÇÄê¥ì¡¼¥È¤Ç¤·¤¿¡£Êƥɥë¤Ï²¦¼Ô¡¤²¿¤Ç¤âÇ㤨¤Þ¤·¤¿¡£MPC¤È¤¤¤¦·³É¼¤¬ÊÆ·³´ðÃϤäPX¤Ç¸ø¼°¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÊÆ·³¿Í¤ä¤½¤Î²È²¤ÈÃΤê¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¤·³¤ÎÄ̲ߤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡³°¹ñ¿ÍËÇ°×¾¦¤Ë¤Ï¡Ö³°¹ñËÇ°×¾¦¿Í»Ùʧ¤¤¾Ú½ñ¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¤¶äºÂ¤ÎOSS¤Ê¤É»ØÄꤵ¤ì¤¿Å¹¤Ç»È¤¨¤ë¥¯¡¼¥Ý¥ó¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡±ÑϢˮ·³¤ÎÄ̲ߤ⤢¤Ã¤Æ¡¤¤½¤Î´ðÃϤǤ¢¤ë·ÃÈæ¼÷¥­¥ã¥ó¥×¤Ç¤Ï¡¤±Ñ¹ñ¡¤¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¤¥«¥Ê¥À¡¤¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Ê¤É¤Î·³¤ÎÄ̲ߤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¤£µ¤Ä¤ÎÄ̲ߤò»ý¤ÁÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÉáÄ̤Ǥ·¤¿¡£

¡¡¶äºÂ¤¬¿¦¾ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¤¿·¶¶¤«¤éµþ¶¶¤¢¤¿¤ê¤ÏÆëÀ÷¤ß¤Î³¦·¨¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»Å»ö¤¬½ª¤ï¤ë¤È¡¤ËèÈդΤ褦¤ËÆüËܿͤÎͧ¿Í¤È¶äºÂ³¦·¨¤Ç²á¤´¤·¤Þ¤·¤¿¡£»°¸¶¶¶¤Î¥­¥ã¥Ð¥ì¡¼¡¦¥ß¥Þ¥Ä¤ä¥À¥ó¥¹¥Û¡¼¥ë¡¦¥Õ¥í¥ê¥À¡¤¿·¶¶¤Î¥·¥ç¡¼¥Ü¡¼¥È¤Ê¤É¤Ï¹Ô¤­¤Ä¤±¤ÎŹ¤Ç¤·¤¿¡£¾¯¤·¸å¤Ë¤Ï¡¤¶âÇϼ֡¤¶äÇϼ֡¤¥â¥ó¥Æ¥«¥ë¥í¡¤¥¯¥é¥¦¥ó¤Ê¤É¤â³Ú¤·¤¤»×¤¤½Ð¤ÎŹ¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡¡ÆüËÜ¿©¤Î¾®¤µ¤ÊŹ¤Ï¡¤Æä˿·¶¶¤äÍ­³ÚÄ®¤Î¥¬¡¼¥É²¼¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¡¤¶äºÂ¤Ë¤ÏÎɤ¤¥Ó¥ä¥Û¡¼¥ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¤¥ª¥ó¥Ó¥ä¥Û¡¼¥ë¤ÏÅö»þ¤âÈËÀ¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤·¡¤¾®¤µ¤ÊPilsen Beer Hall¤â¤Ë¤®¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¤Íο©¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¿·¶¶¶á¤¯¤Ë¤¢¤ëIrene's Hungaria¤Ç¤Ï¡¤¤ª¤¤¤·¤¤¥°¥é¡¼¥·¥å¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÊÂÌÚÄ̤ê¤ÎKetel's¤äLohmeyer's¤Ê¤É¤Î¥É¥¤¥Ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÏÀïÁ°¤«¤é¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¤Àï¸å¤¹¤°¤ËºÆ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý¤Î¥Ê¥¤¥ë¤¬¾¼ÏÂÄ̤ê¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¡¤º£¤Ç¤â±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1953ǯ¤Ë¤ÏßÏÞ¯¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¤Î¥°¥ê¥ëÅí»³¤¬¶äºÂ¤Î»ö̳½ê¤ÎÎ٤˥ª¡¼¥×¥ó¡¤¸å¤Ë½½»ú²°¥Ó¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥Ð¡¼¤ä¥¯¥é¥Ö¤Ï¡¤·³¿Í¤ÎΩ¤ÁÆþ¤ê¶Ø»ß¡£¤½¤ì¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬µÁ̳¤Ç¤·¤¿¡£ÆÍÁ³MP¤¬¸½¤ì¡¤³°¹ñ¿Í¤Ë¤Ï¿Èʬ¾ÚÌÀ½ñ¤ÎÄ󼨤òµá¤á¡¤·³´Ø·¸¼Ô¤Ïľ¤Á¤Ë³°¤ËÏ¢¤ì½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡Åö»þ¤Ï¥Æ¥ì¥Ó°ÊÁ°¤Î»þÂå¤Ç¡¤±Ç²èÁ´À¹´ü¤Ç¤¹¡£Í­³ÚºÂ¤äÆüÈæë±Ç²è¡¤Åì·à¤Ë¤Ï¤è¤¯Ä̤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤·¤¿¶äºÂʸ²½ºÂ¤ä¿·¶¶¤ÎÁ°ÀþºÂ¡¤Ãü£¶¶ºÂ¤Ë¤â¹Ô¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤¤¤Ä¤âºÂÀʤò¸«¤Ä¤±¤ë¤Î¤¬ÂçÊѤǤ·¤¿¡£

¡¡»Å»ö¤Ç»þ¡¹¡¤´Ý¤ÎÆ⳦·¨¤Î»ö̳½ê¤òˬÌ䤷¤Þ¤·¤¿¡£ÆüÈæë¤ÎÂè°ìÀ¸Ì¿¥Ó¥ë¤Ï¡¤¥Þ¥Ã¥«¡¼¥µ¡¼¸µ¿ã¤Î¼¹Ì³¼¼¤Î¤¢¤Ã¤¿GHQ¤Ç¤·¤¿¡£¸µ¿ã¤Ï¥¢¥á¥ê¥«Âç»È´Û¤Î¸øÅ¡¤ËÇñ¤Þ¤Ã¤Æ¡¤ËèÆüGHQ¤Ë¤Ï¼Ö¤ÇÄ̤äƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£12»þ15ʬ¤Ë¤ÏÂè°ìÀ¸Ì¿¥Ó¥ë¤ò½Ð¤ÆÂç»È´Û¤ËÌá¤ê¡¤Ãë¿©¸å¤Þ¤¿Ìá¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÏÌÇ¿¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¸µ¿ã¤ò°ÚÉݤ¹¤ëÆüËܿͤÏ¿¤¯¡¤°ìÌܸ«¤è¤¦¤È¾ï¤Ë¿Í¤À¤«¤ê¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤â°ìÅÙÄ̤꤫¤«¤Ã¤Æ¡¤¿Í¤À¤«¤ê¤Ë²Ã¤ï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£12»þ15ʬ¥¸¥ã¥¹¥È¤Ë¡¤¸µ¿ã¤¬¥È¥ì¡¼¥É¥Þ¡¼¥¯¤Î˹»Ò¤òÈï¤Ã¤Æ¡¤Ê亴´±¤ÈMP¤Ë¶´¤Þ¤ì¤ÆÂç¸Ô¤ËÃæ±û³¬Ãʤò¹ß¤ê¡¤Âç»È´Û¤Ëµî¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤È¤³¤í¤Ë½Ð²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤½¤Î¸å´Ö¤â¤Ê¤¯¡¤1951ǯ4·î¤Ë¥Þ¥Ã¥«¡¼¥µ¡¼¸µ¿ã¤ÏÄ«Á¯ÀïÁè¤Î½èÍý¤ò½ä¤Ã¤Æ¥È¥ë¡¼¥Þ¥óÂçÅýÎΤ˲òǤ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¶Ã¤¤¤¿¤³¤È¤Ë¡¤½Ðȯ¤ÎÄ«¡¤6»þȾ¤Ë30Ëü¿Í¤â¤ÎÆüËܿͤ¬¥¢¥á¥ê¥«Âç»È´Û¤«¤é±©ÅĤޤǤαèÆ»¤Ëʤó¤Ç¸«Á÷¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤ÏNippon Times¤ÇÊóÆ»¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¶õ¹Á¤Ç¤Ï¡¤µÈÅļóÁê°Ê²¼Á´³Õν¤¬¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¤ÎÀµÁõ¤Ç¸«Á÷¤ê¡¤¥Þ¥Ã¥«¡¼¥µ¡¼É׺ʤϣ·»þ¤ËΥΦ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡»ä¤Ï¥Û¥Æ¥ëÄëÅÔ¤Ë2¥«·îÂںߤ·¤¿¸å¡¤ÁÄ»ÕëÂ碤µ¤Ê²È¤Ë°ú¤Ã±Û¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ç
»ä¤Î¹ÔÆ°ÈϰϤ϶äºÂ°Ê³°¤Ë¤â¹­¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤½¤ì¤«¤é¤Î1ǯȾ¤Ï¡¤ËèÆü¾®ÅĵޤȻ³¤Î¼êÀþ¤ÇÄ̶Ф·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÁÄ»Õë¤Ë¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î»×¤¤½Ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Åö»þ¤ÎÁÄ»Õë¤ÏÄ®¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Â¼¤È¤¤¤Ã¤¿´Ä¶­¤Ç¤·¤¿¡£ÊÞÁõ¤Ï¤Ê¤¯¡¤±«¤ÎÆü¤ËÌëÃÙ¤¯µ¢Â𤷤¿»þ¤ÏÂçÊѤǤ·¤¿¡£²È¤Ï±Ø¤«¤é600¥á¡¼¥È¥ëÄø¤Î½ê¤Ç¤¹¤¬¡¤Æ»¤¬¤Ì¤«¤ë¤ó¤Ç¤Ò¤É¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¤ä¤à¤Ê¤¯ÎØ¥¿¥¯¤Î¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡1950ǯÂå¤ÎÅìµþ¤Ë¤Ï¤Þ¤À¡¤Ì£¤ï¤¤¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤Ì¾Á°¤¬¤¢¤Á¤³¤Á¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Î㤨¤Ð¡¤ÌÚÈÔÄ®¡¤ºàÌÚÄ®¡¤²âÄ®¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£ÈøĥĮ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò³Ð¤¨¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¤«¡£¶äºÂ4ÃúÌܸòº¹ÅÀ¤¢¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£Í³½ï¤¢¤ë̾Á°¤ò¼ÂÍÑŪ¤ÇÌ£µ¤Ìµ¤¤Ì¾Á°¤ËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï»ÄÇ°¤Ê¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿¸Å¤¤Ì¾Á°¤ÏÀΤÎÅìµþ¤ÎÀº¿À¤òÂ轤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£°ÎÂç¤ÊÎò»Ë¤È°ä»º¤½¤Î¤â¤Î¤À¤Èɾ²Á¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ï»ÄÇ°¤Ê¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¡¡Åìµþ¤Î1950ǯÂå¤Î¡¤¤Û¤ó¤ÎɽÌ̤·¤«¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤â¤Ã¤È¿¨¤ì¤¿¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡¤¿¨¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¡¤º£¤ÎÅìµþ¤Ï¡¤1950ǯÂå¤È¤ÏÂç°ã¤¤¤À¤È¤À¤±¿½¤·Åº¤¨¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÞÏÀ¡¤À¸³è¤Ï¤º¤Ã¤È²÷Ŭ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¤ÁÇËѤʹ¬¤»¤ÊÅö»þ¤ò»×¤¤½Ð¤¹¤È¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥¢¤ò¶Ø¤¸ÆÀ¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ìÄø¤Ë1950ǯÂå¤ÏËÜÅö¤Ë¤è¤­»þÂå¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£