ÂîÏÃ


²ñĹ¡¦´´»ö°§»¢
Ìò°÷¡¦Íý»ö¾Ò²ð

2009ǯ7·î1Æü¡Ê¿å¡Ë¤ÎÎã²ñ¤ÎÂîÏäǤ¹¡£

²ñĹ¡¡»ù¶Ì¹¬¼£·¯
´´»ö¡¡Çð¸¶Ï¹°·¯

²ñĹ½¢Ç¤¸æ°§»¢
²ñĹ¡¡»ù¶Ì¹¬¼£·¯


¡¡¹õÀîÁ°²ñŤθå¤ò·Ñ¤®¡¢²ñĹ¤Ë½¢Ç¤Ãפ·¤Þ¤·¤¿»ù¶Ì¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤Ï¡¢1993ǯ10·î¤Ë¾¦¹©Ãæ¶â¤ÎÁ°Ç¤µÚ¤ÓÁ°¡¹Ç¤¤ÎÍý»öŤεÜËÜÍ͵ڤӸαƻ³ÍͤªÆóÊý¤Î¸æ¿äÁ¦¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤Æ¡¢Åö¥¯¥é¥Ö¤ËÆþ²ñ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£²ñ°÷Îò¤Ï16ǯ;¤ê¤Î̤½Ï¼Ô¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Àº°ìÇÕ´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²ñ°÷¤Î³§Íͤˤª¤«¤ì¤Þ¤·¤Æ¤Ï²¿Â´¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤ª¡¢»ä¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¡¢¥¯¥é¥Ö¤Î±¿±Ä¶È̳¤òô¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ï¡¢´´»ö¤ÎÇ𸶤µ¤ó¤Ç¤¹¡£Ç𸶤µ¤ó¤Ï¸æ¾µÃΤΤ³¤È¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»°Âå¤Ë¤ï¤¿¤êÅö¥¯¥é¥Ö¤Î¥í¡¼¥¿¥ê¥¢¥ó¸æ°ì²È¤Ç¡¢¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤Î¤³¤È¤Ê¤é²¿¤Ç¤¢¤ìÀºÄ̤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤ëÊý¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÂçÊÑ¿´¶¯¤¯»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æó¿Í¶¦¡¹²þ¤á¤Þ¤·¤Æ¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

¡¡¤³¤³¤ÇǯÅٻϤá¤ËÅö¤¿¤ê¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«³§Íͤ˸æÊó¹ð¤ò¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

¡¡¤Þ¤ºÂè°ì¤Ï¡¢£Ò£±¤ÎÆ°¸þ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸æ¾µÃΤΤ褦¤Ë¡¢º£´ü¤ÎRI²ñĹ¤Ï¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É½Ð¿È¤Î¥¸¥ç¥ó¡¦¥±¥Ë¡¼¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£¥±¥Ë¡¼²ñĹ¤Ï½¢Ç¤¤ËÅö¤ê¡¢º£Ç¯ÅÙ¤ÎRI¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ò¡ÉThe Future of Rotary is in your Hands ¡É¡Ê¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤Î̤Íè¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¼ê¤ÎÃæ¤Ë¡Ë¤ÈÄê¤á¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£º£¤ä¡¢¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¯¥é¥Ö¤ÏºòǯËö¤Ç¥¯¥é¥Ö¿ô33,200¡¢²ñ°÷¿ô¤Ï120Ëü¿Í¤È¤¤¤¦µðÂç¤ÊÁÈ¿¥¤ËȯŸ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÒÍÂç¤Ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤¬È¯Å¸¤ò³¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î¥¯¥é¥Ö¤¬³èȯ¤Ê³èÆ°¤ò³¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¸Ä¡¹¤Î¥¯¥é¥Ö¤¬¤½¤Î¤è¤¦¤Ê³èÆ°¤ò³¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢³Æ¥¯¥é¥Ö¤Î²ñ°÷¤¬¥í¡¼¥¿¥ê¡¼Àº¿À¤ò¤è¤¯Íý²ò¤·¤ÆÀѶËŪ¤ËÊô»Å³èÆ°¤ò³Ú¤·¤àµ¤»ý¤Á¤Ç¹ÔÆ°¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤³¤ì¤¬¥±¥Ë¡¼²ñŤα¾¤ï¤ó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÎÍ×ÅÀ¤«¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡ÂèÆó¤Ï¡¢¤³¤ÎRI¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ò¼õ¤±¤¿2580Ã϶è¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÏRI¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ë2580Ã϶è¤ÎÆÿ§¤ò²ÃÌ£¤·¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿Î㤬³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£Ç¯¤Ï¿ÅÄ¥¬¥Ð¥Ê¡¼¤ÎÊý¿Ë¤Ç¡¢Ã϶èÆȼ«¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ïºî¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£RI¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ò¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ë¼õ¤±»ß¤á¤Æ¡¢¤³¤ì¤ò³Æ¥¯¥é¥Ö¤Ç¼ÂÁ©¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤½¤³¤Ç»ä¶¦¤Ï¤É¤¦¤¹¤ë¤«¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢µÜÆâ²ñĹ°Ê¹ß¡¢¤ï¤¬¥¯¥é¥Ö¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Öͧ¤ÎÎؤŤ¯¤ê¡×¤È¡ÖÊô»Å¤Î´î¤Ó¡×¤ÎÆó¤Ä¤òËèǯ·Ñ³¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£»ä¤â¤³¤ÎÆó¤Ä¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ò·Ñ³¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤È¤ê¤ï¤±º£Ç¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥±¥Ë¡¼²ñŤÎÄ󵯤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡¢¥í¡¼¥¿¥ê¡¼³èÆ°¤ÎËܼÁ¤ËΩµ¢¤Ã¤Æ¸Ä¡¹¤Î²ñ°÷¤¬³èÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ø¤Î´üÂÔ¤¬äƤäƤ¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ï¤¬¥¯¥é¥Ö¤ÎÆó¤Ä¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤È¤Ô¤¿¤ê¤È¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¸æλ²ò¤ÎÄø¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¡¡¼¡¤Ë¡¢º£Ç¯»ä¶¦¤¬¼è¤êÁȤޤʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ã´³¿½¤·¾å¤²¤¿¤¤¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£

¡¡Âè°ì¤Ï¡¢ÊÆ»³µ­Ç°¾©³Ø»ö¶È¤Ø¤Î»Ù±ç¤Î¶¯²½¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¹õÀîÁ°²ñŤ¬ÂçÊÑÎϤò¤ªÆþ¤ì¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤³¤Î»ö¶È¤Ø¤ÎÅö¥¯¥é¥Ö¤«¤é¤Î´óÉí¤Ï¡¢½é¤á¤Æ£±ÀéËü±ß¤ÎÂçÂæ¤Ë¤Î¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤¬°ìǯ¸Â¤ê¤ÎÏäˤʤé¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢º£Ç¯ÅÙ¤â´èÄ¥¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î´óÉí¤ÎÆâÍƤò¤ß¤Þ¤¹¤È¡¢³§Íͤ˶ÑÅù¤ËÉéô¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ëÉáÄÌ´óÉí¤è¤ê¤â¡¢¸Ä¿Í¤Î¸æ˧»Ö¤Ë¤è¤ëÆÃÊÌ´óÉí¤¬¤«¤Ê¤ê¥¦¥§¥¤¥È¤¬Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¹½Â¤¤òµÞ¤ËÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¾¯¤·¤Ç¤â¤è¤ê°ÂÄêŪ¤Ê»Ù±çÂÎÀ©¤òÀ°¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ÉáÄÌ´óÉí¤È¤·¤Æ¾å¡¦²¼³Æ´ü¤È¤â¤â¤¦1,000±ß¤ÎÄɲÃÉéô¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤¾¤´Íý²ò¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¡¡¡Ö¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤Îͧ¡×6·î¹æ¤ò¸«¤Þ¤¹¤È¡¢µî¤ë3·î23Æü¤Ë¤Ï¡¢ºòǯ½©Åö¥¯¥é¥Ö¤ÇÂîÏäò¤µ¤ì¡¢¥¯¥é¥Ö¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¤â¸æ½ÐÀʤò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸µÊÆ»³Î±³ØÀ¸É±·³¤µ¤ó¤Î¸æ¿ÔÎϤǡ¢Ãæ¹ñ¤ËÊÆ»³Î±³ØÀ¸¤ÎOB²ñ¤¬¤Ç¤­¤¿¤è¤¦¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Öͧ¤ÎÎؤŤ¯¤ê¡×¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹ñºÝŪ¤ÊʬÌî¤Ë¤âº£¸å»ëÌî¤ò³È¤²¤Æ»Ù±ç¤·¤Æ¹Ô¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡ÂèÆó¤Ï¡¢²ñ°÷Áý¶¯ÌäÂê¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢²ñ°÷¤Î³§ÍͤËÂçÊѤʸæÎÏź¤¨¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Á°Ç¯Å٤Ͽ¼¹ï¤Ê·ÐºÑ¾õ¶·¤½¤Î¾¤Î»ö¾ð¤Ç¡¢Ç¯ÅÙÃæ¤Ë15̾¤Î½ã¸º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¹õÀîÁ°²ñŤÎȯ°Æ¤Ç¡¢ÎòÂå¼ã¼ê´´»ö¤Î³§Íͤˤè¤ë¡Ö²ñ°÷Áý¶¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤ë²ñ¡×¤¬³èȯ¤Ë³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀ®²Ì¤Ï¡¢¼Â¤Ï»ä¤ÎǯÅ٤ˤʤäƿô»ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ½Ð¤Æ¤¯¤ë¸«¹þ¤ß¤Ç¤¢¤ê¡¢Í­Æñ¤¤¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢Æ±»þ¤Ë¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤È¤â´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡¤¤¤º¤ì¤ËÃפ·¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢»ä¤ÈÃפ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ù¥¯¥È¥ë¤òÊѤ¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢£²Ì¾½ãÁý¤ÎÌÜɸ¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Áý¤¨¤µ¤¨¤¹¤ì¤ÐÎɤ¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤ÏÌÞÏÀ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢³§ÍÍÊý¤Î¸æ¶¨ÎϤˤè¤ê¼Á¤Î¹â¤¤¿·¤·¤¤²ñ°÷¤ò¤ª·Þ¤¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢²ñ°÷Ʊ»Î¤Î¸òή¤ÎÎؤâ³ÈÂ礷¡¢¥¯¥é¥Ö³èÆ°¤â¤è¤ê³èÀ­²½¤·¡¢¤½¤ì¤Ë²ñ°÷¤ÎÊ¿¶ÑǯÎð¤Î°ú²¼¤²¡¢¤Ä¤Þ¤ê¼ãÊÖ¤ê¤Ë¤âÂ礤¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°ú³¤­¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¡¡Âè»°¤Ï¡¢Åö¥¯¥é¥Ö¤È¤·¤Æ¿·¤¿¤ÊĹ´ü¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¤É¤¦¹Í¤¨¤ë¤«¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¸æ¾µÃΤΤȤª¤ê¡¢Åö¥¯¥é¥Ö¤¬Ä󾧤·¡¢2580Ã϶èÁ´ÂÎ¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡¢¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤Ë¤ª¤±¤ëÂпÍÃÏÍë½üµî³èÆ°¤Ø¤Î¶¨ÎϤâ10ǯ¤ò·Ð²á¤·¡¢ÌÀǯ2·î¤ò¤â¤Ã¤Æ½ªÎ»Ãפ·¤Þ¤¹¡£Íèǯ2·î¤Ë¤Ï¸½ÃϤÇÀ¹Âç¤Ëµ­Ç°¼°Åµ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ëͽÄê¤Ç¡¢³§ÍÍÊý¤Ë¸æ»²²Ã¤Î¸Æ¤Ó¤«¤±¤òÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¹ñºÝÊô»Å¤È¤·¤Æ¶Ë¤á¤ÆÍ­°ÕµÁ¤«¤Ä²è´üŪ¤Ê¹×¸¥¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤½¤³¤Ç¼¡¤ò¤É¤¦¤¹¤ë¤«¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÃÏÍë½üµî¤Ë°ú³¤¤¤Æ¡¢¹ñºÝÊô»Å¤ÎʬÌî¤ÇŬÀÚ¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¸¡Æ¤¤ò¤¹¤¹¤á¤ë¤Î¤âÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀÚ¤ê¸ý¤ò¾¯¤·ÊѤ¨¤Æ¡¢Î㤨¤Ð¡¢Åö¥¯¥é¥Ö¤ÈÃÏ°è¼Ò²ñ¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢²¿¤«¿·¤·¤¤Êô»Å¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤«¸¡Æ¤¤·¤Æ¤ß¤ë¤Î¤â°ì°Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Åö¥¯¥é¥Ö¤Ï¤«¤Ä¤ÆÆüÈæë¸ø±à¤Î»ÜÀßÀ°È÷¤Ë¶¨ÎϤ·¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢Ë̤δݸø±à¤Î²Ö¿åÌڤο¢ºÏ¤Ïº£¤âËèǯ£´·î¤Î¡Ö²Ö¿åÌÚ¤ò¸«¤ë²ñ¡×¤È¤·¤Æ³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤½¤³¤Ç¡¢º£Ç¯¤ÏÅ·¹ÄÊŲ¼¤Î¸æºß°Ì20ǯ¡¢Å·¹Ä¡¦¹Ä¹¡Î¾ÊŲ¼¤Î¸æÀ®º§50ǯ¤È¤¤¤¦¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤Ç¯¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Åö¥¯¥é¥Ö¤Î¤¤¤ï¤ÐÃϸµ¤È¤â¤¤¤¦¤Ù¤­¹Äµï³°±ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤ª¹ê¤Î¿å¤Î¾ô²½¤â´Þ¤á¡¢¹Äµï³°±ñ¤Î´Ä¶­À°È÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²¿¤«Å¬ÀÚ¤ÊÊô»Å³èÆ°¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¸¡Æ¤¤·¤Æ¤ß¤ë¤Î¤âÎɤ¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤µ¤ë£µ·î¤ÎÎã²ñ¤Ç¤Î·²ÇϹâÀì¾®ÅçÆÃÌ¿¶µ¼ø¤ÎúÁÇÁ¡°Ý¤ò»È¤Ã¤¿¤ª¹ê¤Î¿å¤Î¾ô²½¼Â¸³¤Ë´Ø¤¹¤ëÂîÏäϡ¢¤´µ­²±¤ÎÊý¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ïº£Ç¯¤Î10·î¤Þ¤Ç¼Â¸³¤¬Â³¤­¡¢»ä¶¦¤â»Ù±ç¤ò·Ñ³¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À®²ÌÇ¡²¿¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Í­¸úÀ­¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤ò¤µ¤é¤Ë»Ù±ç¤·¤Æ¹Ô¤¯¤³¤È¤â¡¢¹Äµï³°±ñ¤Î´Ä¶­À°È÷¤ÎÃæ¤ÎÁªÂò»è¤Î°ì¤Ä¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡ºÇ¸å¤Ë¤â¤¦°ì¤Ä¡¢¸æ¾µÃΤΤȤª¤ê¡¢ÍèǯÅÙ¤ÏÅö¥¯¥é¥ÖÁÏΩ90¼þǯ¤ËÅö¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤áº£Ç¯ÅÙ¤«¤é¡Ö90¼þǯ½àÈ÷°Ñ°÷²ñ¡×¤òÀßÃÖÃפ·¤Þ¤¹¡£ÌÐÌÚ²ñĹ¥¨¥ì¥¯¥È¤Ë¤â¸æôÅö¤ò¤ª´ê¤¤¤·¡¢¿ÑÀ¸°Ñ°÷Ĺ¤Î²¼¤Çº£·î¤«¤é°Ñ°÷²ñ¤¬³èÆ°¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£Âþº£¿½¤·¾å¤²¤Þ¤·¤¿¹Äµï³°±ñ¤Î´Ä¶­À°È÷¤â¡¢¤³¤³¤Ç¤â¸æ¸¡Æ¤¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¹ñºÝÊô»Å¤ÎʬÌî¤ò¤â´Þ¤á¤Æ¡¢Éý¹­¤¯µ­Ç°¹Ô»ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¡Æ¤¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢³§ÍÍÊý¤Î¤ªÃηä⤪¼Ú¤ê¤·¤Ê¤¬¤é¡¢90¼þǯ¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤Îɤ¤¹½ÁÛ¤¬¤Þ¤È¤Þ¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡°Ê¾å¡¢¤¤¤í¤¤¤í¿½¤·¾å¤²¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»ä¤ÈÃפ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î°ìǯ´Ö³§ÍÍÊý¤¬¥¯¥é¥Ö¥é¥¤¥Õ¤òÂ礤¤Ë¥¨¥ó¥¸¥ç¥¤¤µ¤ì¡¢¥¯¥é¥Ö³èÆ°¤¬²ñ°÷¤Î³§ÍͤˤȤäƤ⡢¼Ò²ñ¤È¤Î´Ø·¸¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â°ÕµÁ¿¼¤¤¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢Ìò°÷¡¤Íý»öµÚ¤Ó°Ñ°÷Ĺ¤Î³§ÍÍÊý¤Î¤ªÎϤò¤ª¼Ú¤ê¤·¡¢¤Þ¤¿¡¢ÎòÂå²ñŤò¼Â¤Ë¸ú²ÌŪ¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤­¤¿»ö̳¶É¤Î»Ù±ç¤â´üÂÔ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Á´ÎÏÅêµå¤¹¤ë³Ð¸ç¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£³§ÍÍÊý¤Î¸æ»Ù»ý¡¢¸æ¶¨ÎϤò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤·¤Æ¡¢²ñĹ½¢Ç¤¤Î°§»¢¤ÈÃפ·¤Þ¤¹¡£
¡¡

´´»ö°§»¢
´´»ö¡¡Çð¸¶Ï¹°·¯

¡¡»ù¶Ì¹¬¼£¿·²ñŤΤâ¤È¤Ç¡¢´´»ö¤ò̳¤á¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹Çð¸¶Ï¹°¤Ç¤¹¡£

¡¡½é¤á¤Ë¡¢Á°Ç¯ÅÙ´´»ö¤È¤·¤Æ¤´³èÌö夭¤Þ¤·¤¿¡¢ÃÝÃ椵¤ó¡¢Éû´´»ö¤ò¤´°ì½ï夭¤Þ¤·¤¿ÃæÄͤµ¤ó¡¢ËÜÅö¤Ë°ìǯ´Ö¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£ÃȤ«¤¤¤´»ØƳ¡¦¤´ÊÜÚ¥¤Ë¿´¤è¤ê´¶¼ÕÃפ·¤Þ¤¹¡£

¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¤´Â¿Ë»¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ËÜǯÅ٤˻ä¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹Éû´´»ö¤Ë¤Ï¡¢¹õÅĤµ¤ó¡¢µµÃ«¤µ¤ó¤Ë¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤·¤¿¡£ÍèǯÅ٤ˤϹõÅĤµ¤ó¤¬¡¢´´»ö¤ò¤ª°ú¤­¼õ¤±²¼¤µ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡»ù¶Ì²ñŤ«¤é´´»ö¤Î¤ªÏä·¤ò夤¤¿¤Î¤Ï¡¢2ǯÁ°¤Î2007ǯ8·î¤Ç¡¢ÎϤË;¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¤ªÌò¤ò¶Ä¤»¤Ä¤«¤ì¤Ð¤ªÃǤꤷ¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¡¢¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¯¥é¥Ö¤ÎÉÔʸΧ¤Ë½¾¤¤¡¢´´»ö¤ÎÂçÌò¤ò°ú¤­¼õ¤±¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤³¤ì¤«¤é¤Î°ìǯ´Ö¤Ï¡¢»ù¶Ì²ñŤΤâ¤È¡¢Ìò°÷¡¢Íý»ö¡¢¤½¤·¤ÆÉû´´»ö¤Î³§ÍÍÊý¤Î¤ªÎÏź¤¨¤òÆÀ¤Æ¡¢½ôÀèÇÚÊý¤¬ÃÛ¤«¤ì¤¿Îò»Ë¤ÈÅÁÅý¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¡¢´´»ö¤Î¿¦Ì³¤ò°ìÀ¸·ü̳̿¤á¤ë½ê¸¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢³§ÍͤΤ´»Ù±ç¡¦¤´¶¨ÎϤòµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

¡¡»ä¤Ï1991ǯ5·î¤Ë²È¶È¤Î³ô¼°²ñ¼Ò¹õ¹¾²°¤Î¾ï̳¼èÄùÌò¤Ë½¢Ç¤¤·¡¢¤½¤ÎÍâǯ¤Î1992ǯ6·î17Æü¤Ë¡¢·ëº§¤Î»þ¤ËÃç¿Í¤ò¤·¤Æ夤¤¿Ô¢Ê¬¤µ¤ó¡¢Éã¤Î¿äÁ¦¤Ë¤è¤ê¡¢¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤ËÆþ²ñ¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤·¤¿¤¬¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢33ºÍ¤Ç¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤ËÆþ²ñ¤·¤Æ17ǯ;¤ê¤È̤½Ï¤Ç¤¹¤¬¡¢Â¿¤¯¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤Êý¡¹¤Ë½Ð²ñ¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤Þ¤¿³§Íͤ«¤éÃȤ«¤¤¤´»ØƳ¤ò»ò¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢ÂçÊÑ´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤¿¤À¡¢¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤ËÂФ¹¤ëÃ챤äÍý²ò¤ÏÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¢¤ê¡¢ºòǯ11·î¤ËÃ϶è¤è¤ê¡¢´´»ö¤ÎÌò³ä¡¢ÀÕ̳Åù¤¬ºÙ¤«¤¯½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥¯¥é¥Ö´´»öÍ×Í÷¡×¤ò夤¤Æ¤«¤é¡¢¥í¡¼¥¿¥ê¥¢¥ó¤Î¼ê°ú¤­¤Ç¤¢¤ë¡Ö¼ê³Í×Í÷¡×¤ä¡¢¥¯¥é¥ÖÄê´¾¡¦ºÙ§¤Ê¤É¤òÆɤßľ¤·¡¢¤¢¤ï¤Æ¤ÆÊÙ¶¯¤·¤¿¾õÂ֤Ǥ¹¤Î¤Ç¡¢º£¸å¤â³§ÍͤÎÃȤ«¤¤¤´»ØƳ¤òµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¡¡¤µ¤Æ¡¢»ù¶Ì²ñĹ¤Ïº£Ç¯ÅÙ¤ÎÅö¥¯¥é¥Ö¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ¡¢µÜÆâ²ñĹǯÅÙ¤è¤ê·Ñ³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¡Öͧ¤ÎÎؤŤ¯¤ê¡×¤È¡ÖÊô»Å¤Î´î¤Ó¡×¤òµó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡Ãοͤ«¤éͧ¿Í¤Ø¤Î¡Öͧ¤ÎÎؤŤ¯¤ê¡×¤ò¹Ô¤¦¿ÆËÓ³èÆ°¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢10·î¤Î¡ÖÅìµþRCÁÏΩ89¼þǯµ­Ç°Îã²ñ·ó²È²²ñ¡×¤Ç¤Ï¡¢²»³Ú¤Ë¤·Ø¤¬¿¼¤¤»ù¶Ì²ñŤΤ´¾Ò²ð¤Ç¡¢¥Õ¥ë¡¼¥È¡¦¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤Î½÷À­¥°¥ë¡¼¥×¡Ö¥ê¥ó¥¯¥¹¡×¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²»³Ú¤Î±éÁÕ¤¬Í½Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤¤¤º¤ì¤âÅìµþ·Ý½ÑÂç³Ø´¶È¤Î¿·¿Ê¤Î½÷À­¥¢¡¼¥Á¥¹¥È¤Ç¡¢£´ËܤΥե롼¥È¤Î¤ß¤Ç¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤È¤¤¤¦ÄÁ¤·¤¤¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£³Î¼Â¤Ê¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤ÈË­¤«¤Ê²»³ÚÀ­¤Ë΢¡¡Ç¯Ëö¤Ë¤Ï¡¢ÅìµþRCÅÁÅý¤Î¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹²È²²ñ¡×¤ò12·î18Æü¡Ê¶â¡Ë¤Î18»þ¤è¤êÄë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¤Î3³¬¡ÖÉٻΤδ֡פˤƹԤ¤¤Þ¤¹¡£ËÜǯ¤â³Ú¤·¤¤Í¾¶½¤ò·×²è¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢±üÍÍ¡¢¤ª»ÒÍÍ¡¢¤ªÂ¹Íͤò¤ªÍ¶¤¤Äº¤­¡¢¤´²È²¤Ç³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤Æ夭¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë²ñ¡¢¥é¥¦¥ó¥É¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥´¥ë¥ÕƱ¹¥²ñ¡¢¼Ì¿¿Æ±¹¥²ñ¡¢¶õ³¤¡¢²»³Ú¤ò³Ú¤·¤à²ñ¡¢Ãã¤ÎÅò¤ò³Ú¤·¤à²ñ¡¢¥Æ¥Ë¥¹Æ±¹¥²ñ¡¢Ç¯ÂåÊ̤βñ¤Ê¤É¤Î¡Ö¿ÆËӤβñ¡×¤òÄ̤·¤Æ¡¢¡Öͧ¤ÎÎؤŤ¯¤ê¡×¤ò¤·¤Æ失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

¡¡¡ÖÊô»Å¤Î´î¤Ó¡×¤ò¤Ä¤«¤àÊô»Å³èÆ°¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖÂпÍÃÏÍë½üµî³èÆ°¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Â¸ÃΤÎÍͤˡ¢¡ÖÂпÍÃÏÍë½üµî³èÆ°¡×¤Ï¡¢1998ǯÅÙ¤ÎÎëÌÚ²ñĹǯÅÙ¤ËÅö¥¯¥é¥Ö¤¬Ä󾧤·¤Æ¡¢1999ǯÅÙ¤è¤ê2580Ã϶è¤ÎÀ¤³¦¼Ò²ñÊô»Å³èÆ°¤È¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢ºÇ½ªÇ¯¤ÎËÜǯÅ٤ϡ¢2010ǯ2·î3Æü¡Ê¿å¡Ë¤«¤é7Æü¡ÊÆü¡Ë¤ÎιÄø¤Ë¤Æ¡¢¡Ö¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¯¥ê¥¢¥é¥ó¥É¡¦¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢´°¿ëµ­Ç°¼°Åµ¡×¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À¤³¦°ä»º¤Î¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¥ï¥Ã¥È´Ñ¸÷¤â·ó¤Í¤Æ¡¢¤´É×ÉØ¡¢¤´²È²¤ªÍ¶¤¤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¡¢Â¿¿ô¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡£

¡¡¼¡¤Ë¡¢»ù¶Ì²ñŤÎÊý¿Ë¤Î°ì¤Ä¤Ë¡ÖÊÆ»³¾©³Ø»ö¶È¤Î¶¨Î϶¯²½¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¹õÀî²ñĹǯÅÙ¤è¤ê·Ñ³¤·¤Æ¡¢ËÜǯÅÙ¤â¡ÖÊÆ»³¾©³Ø»ö¶È¡×¤ò¶¯¤¯¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡¤´Â¸ÃΤÎÍͤˡ¢¡ÖÊÆ»³¾©³Ø»ö¶È¡×¤ÏÅö¥¯¥é¥Ö¤Î½éÂå²ñŤǤ¢¤ê¡¢¡ÖÆüËÜ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤ÎÉã¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÊÆ»³ÇߵȻá¤Î¸ùÀÓ¤òµ­Ç°¤·¤Æ¡¢ÆüËܤdzؤֳ°¹ñ¿Íα³ØÀ¸¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¤¿¤á¡¢1952ǯ¤ËÅö¥¯¥é¥Ö¤¬»Ï¤á¤¿¹ñºÝ¾©³Ø»ö¶È¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢ÆüËܤÎÁ´¥¯¥é¥Ö¤Î¶¦Æ±»ö¶È¤ËȯŸ¤·¡¢1967ǯ¤Ë¤ÏʸÉô¾Ê¤Îǧ²Ä¤òÆÀ¤ÆºâÃÄË¡¿Í¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡ºòǯÅÙ¤ÎÅö¥¯¥é¥Ö¤Î´óÉÕ¶â¤Ï¡¢½é¤á¤Æ£±ÀéËü±ß¤òĶ¤¨¤Æ²áµîºÇ¹â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ËÜǯÅÙ¤â²ñ°÷³Æ°Ì¤Î¤´¶¨ÎÏ¡¦¤´»Ù±ç¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¡¡¤µ¤Æ¡¢²ñ°÷Áý¶¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹¤¬¡¢¸·¤·¤¤·ÐºÑ¾õ¶·¤ÎÃæ¡¢ºòǯÅ٤ϻÄÇ°¤Ê¤¬¤é²ñ°÷¿ô¤Ï½ã¸º¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤Ç¤·¤¿¡£ËÜǯÅÙ¤Ï326̾¤Î²ñ°÷¿ô¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ù¶Ì²ñĹ¤Ï£²Ì¾¤Î½ãÁý¤ò²ñ°÷¿ôÌÜɸ¤È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤´Àµ¤ì¤ëÊý¡¢°ì¿È¾å¤ÎÅÔ¹ç¤ÎÊý¤Ê¤É¤ÇÂà²ñ¼Ô¤¬20̾°Ì¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢22̾°Ê¾å¤Î¿·Æþ²ñ°÷¤¬Æþ²ñ¤µ¤ì¤Ê¤¤¤ÈÌÜɸ¤¬Ã£À®½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£³§Íͤˤϡ¢Åö¥¯¥é¥Ö¤ËÁê±þ¤·¤¤¿·Æþ²ñ°÷¤Î¤´¿äÁ¦¤òÀ§Èó¤È¤â¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¡¡¤Ê¤ª¡¢2008ǯ6·îÍý»ö²ñ¤Ë¤Æ¿·Æþ²ñ°÷¿äÁ¦¤Î¼ê³¤­¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ËÜǯÅ٤βñ°÷Áý¶¯°Ñ°÷²ñ¤Ï¡¢¿äÁ¦¼Ô¤ÎÊý¤Î¤´Ééô¤ò·Ú¤¯¤¹¤ëÍÍ¡¢¿·µ¬Æþ²ñ¼ê³¤­¤ÎÃÆÎÏŪ¤Ê±¿ÍѤò¸¡Æ¤¤·¡¢¼Â»Ü¤¹¤ë·×²è¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢²ñ°÷Áý¶¯¤Î¤¿¤á¤Ë¤ÏÂà²ñËɻߤâ½ÅÍפǤ¢¤ê¡¢°ì¤Ä¤Ë¤Ï½ÐÀÊΨ¤ÎÄ㤤²ñ°÷¤¬Âà²ñ¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¹â¤¯¡¢²ñ°÷Áý¶¯°Ñ°÷²ñ¤Ç¤ÏÁᤤÃʳ¬¤ÇÂà²ñ¤òËɤ°¤è¤¦Æ¯¤­¤«¤±¤ò¹Ô¤¦·×²è¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³§Íͤ«¤é¤â½ÐÀÊΨ¤ÎÄ㤤²ñ°÷¤ÎÊý¤Ø¡¢Îã²ñ¤ò¤Ï¤¸¤á³Æ¹Ô»ö¤Ø¤Î»²²Ã¤ò¸Æ¤Ó¤«¤±¤Æ夭¡¢¿ÆËÓ¤ò¿¼¤á¤Æ¥¯¥é¥Ö¥é¥¤¥Õ¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Âà²ñËɻߤËÅؤá¤Æ失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

¡¡ºÇ¸å¤Ë¡¢¥¯¥é¥Ö±¿±Ä¤ò±¢Æü¸þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ½õ¤±¤Æ²¼¤µ¤ë¡¢»ö̳¶É¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ò¡¢²þ¤á¤Æ¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£»ö̳¶ÉŤλ³ÅĤµ¤ó¡¢¤½¤·¤Æ»ö̳¶É¤Î´Øº¬¤µ¤ó¡¢Âìß·¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢Îã²ñ¼õÉդΤª¼êÅÁ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤Þ¤¹À¾À¤ó¡¢ÀÄÌÚ¤µ¤ó¡¢¥¨¥ì¥¯¥È¡¼¥ó¤Î±éÁÕ¤ò¤·¤Æ夤¤Æ¤¤¤ë¾®ÎÓ¤µ¤ó¡¢¼Ì¿¿»£±Æ¤Î¸Þ½½Íò¼Ì¿¿Å¹¤ÎÀÆÆ£¤µ¤ó¡¢Æ±»þÄÌÌõ¤ÎÊý¡¹¡¢¤½¤·¤ÆÄë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¤ÎµÈËܤµ¤ó¤ò»Ï¤á¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î³§¤µ¤ó¤Ë¤â¡¢¤³¤ì¤«¤é1ǯ´Ö¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤¹¡£³§¤µ¤ó¤Î¤ªÎϤò¤ª¼Ú¤ê¤·¤Æ¡¢ÅìµþRC¤ÎȯŸ¤Î¤¿¤á¤ËÈùÎϤʤ¬¤éÁ´ÎϤò¿Ô¤¯¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤«µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£