ÂîÏÃ


ÆüËܷкѤθ½¾õ¤È²ÝÂê

2013ǯ10·î9Æü¡Ê¿å¡Ë

ÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡·Ð±Ä³Ø¸¦µæ²Ê
¶µ¼ø¡¡µÈÀî¡¡Íλá

¡¡¡ÖÆüËܷкѤθ½¾õ¤È²ÝÂê¡×¤È¤¤¤¦¤¿¤¤¤Ø¤óÂç·¶ºÀ¤Ê¥¿¥¤¥È¥ë¤ò·Ç¤²¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤­¤ç¤¦¤Ï¸Â¤é¤ì¤¿»þ´Ö¤ÎÃæ¤Ç¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¿ô»ú¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Ê¤¬¤é¡¢»ä¤ÎÏ䬳§ÍÍÊý¤Ë¤È¤Ã¤Æ²¿¤«¤Î¤´»²¹Í¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ºòǯÊë¤ì¤Ëȯ­¤·¤Þ¤·¤¿°ÂÇÜÀ¯¸¢¤Î¤â¤È¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¥¢¥Ù¥Î¥ß¥¯¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆüËܷкѤâ¤À¤¤¤ÖÊ·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤­¤¿¤È¤è¤¯¼ª¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¹¬¤¤ºòǯ¤Î11·î¤¢¤¿¤ê¤«¤é¡¢³Î¤«¤Ë¾õ¶·¤ÏÎɤ¤Êý¸þ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¼è¤ê´º¤¨¤º·Êµ¤¤Ï¾å¸þ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡¡¤·¤«¤·¤½¤Î¤³¤È¤È¤ÏÊ̤ˡ¢¤­¤ç¤¦»ä¤¬¤ªÏä·¤·¤¿¤¤¤³¤È¤Î°ì¤Ä¤¬¡¢Êĺɴ¶¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê­¸µ¤Ç¤Ï·Êµ¤¤¬Îɤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¤¬¡¢¹ṉ̃¤ÎÉ԰¤ϲò¾Ã¤µ¤ì¤º°ÍÁ³¤È¤·¤ÆÆüËܷкѤËÊĺɴ¶¤¬Éº¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤ò¤É¤¦¤Ë¤«¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤³¤Ç·ëÏÀ¤òÀè¤Ë¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¤È¡¢Í×ÅÀ¤ÏÆó¤Ä¤¢¤ë¤È»ä¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¡Ö¼Ò²ñÊݾã¡×¤È¡Ö¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¡×¡¢¤³¤Î2ÅÀ¤Ç¤¢¤ë¤È»ä¼«¿È¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¡¡¤¢¤ë°ÕÌ£¤Ç¼Ò²ñÊݾã¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥·¥Ö¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÊý¤Ï¤è¤êÀѶËŪ¤Ê¼êÃʤǤ¢¤ë¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÆó¤Ä¤ÇÆüËܷкѤòΩ¤Æľ¤·¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼Ò²ñ¤Îº¤Æñ¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤Æ¤¤¤¯¤·¤«¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¼Ò²ñÊݾã¤Ï¤´¾µÃΤÎÄ̤ê¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥¹¤ÎÌ̤ÇÈó¾ï¤Ë¸·¤·¤¯¡¢¤³¤ÎÅÀ¤â²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÈó¾ï¤ËÆñ¤·¤¤ÌäÂê¤ËÂÐÖµ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤³¤Ç¡¢¤¢¤¿¤«¤â¶ÌǬ¤ÎÈé¤ò°ìËç°ìËç¤à¤¯¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢ºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤Ë¹Ô¤­Ã夯¤È¤³¤í¤Ï¤ä¤Ï¤ê¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤¬ºÇ¸å¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤È¤·¤Æ»Ä¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¡¡¤½¤³¤Ç¤Þ¤º·ÐºÑ¼Ò²ñ¤ÎÊĺɴ¶¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢°ì¤Ä¤Ï¾¯»Ò¹âÎ𲽤Ǥ¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ï¤â¤¦¤µ¤ó¤¶¤ó¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿Ãæ¤Ç³Êº¹¤¬³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï»ö¼Â¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÍýͳ¤È¤·¤Æ¤Ï¹âÎ𲽤ÎÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤¼¤«¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¤È¼ã¤¤¿Í¤ËÈæ¤Ù¡¢¹âÎð¼Ô¤ÎÊý¡¹¤Ï¥Ð¥é¤Ä¤­¤¬Â礭¤¤¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¿Í¸ý¤ËÂФ·¤Æ¹âÎð¼Ô¤ÎÀê¤á¤ë³ä¹ç¤¬¹â¤¯¤Ê¤ì¤Ð¡¢¼Ò²ñÁ´ÂΤǤγʺ¹¤â¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤¤¦Ã±½ã¤ÊÍý¶þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤½¤ì¤È²È²¤ÎÊÑÍÆ¡¢·ÐºÑ¤ÎĹ´üÄäÂڤȤ¤¤Ã¤¿ÌäÂê¤â¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Á°¼Ô¤ÏÏ·¼ã¤È¤â¤Ëñ¿È½»¤Þ¤¤¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢²È²¤¬ÌÌÅݤò¸«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿·ÐºÑ¤ÎÄäÂڤϡ¢¤´Â¸ÃΤΤ褦¤ËÆüËܤ¬¥Ð¥Ö¥ë¤ÎÊø²õ°Ê¹ß¤º¤Ã¤ÈÊú¤¨¤Æ¤¤¤ëÌäÂê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡³Êº¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¯¤·¹ñºÝŪ¤Ë»ëÌî¤ò¹­¤²¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤ⤫¤Ä¤Æ¾¡¤ÁÁÈ¡¢É餱ÁȤȤ¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¤è¤¯»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢·ÐºÑ¤ò¸ì¤ë¤¦¤¨¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤¿ô»ú¤ÎÅý·×¤ò²þ¤á¤Æį¤á¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤È¡¢°Õ³°¤Ê»ö¼Â¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

¡¡Î㤨¤Ð¼çÍ×Àè¿Ê¹ñ¤Î½êÆÀ¥é¥ó¥­¥ó¥°ºÇ¾å°Ì0.1¡ó¡¢¤Ä¤Þ¤ê1000¿Í¤Ë°ì¿Í¤ÎÂç¶â»ý¤Á¤Î¿Í¤¬¡¢¼Ò²ñÁ´ÂΤνêÆÀ¤Î¤¦¤Á¤É¤ì¤À¤±¤Î¥·¥§¥¢¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤ò100ǯ´Ö¤Û¤ÉÄ´¤Ù¤Æ¥°¥é¥Õ¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤ò¸«¤ë¤È¶½Ì£¿¼¤¤¤³¤È¤ËÂè2¼¡À¤³¦ÂçÀïÁ°¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¤É¤ÎÀè¿Ê¹ñ¤Ë¤âÂç¶â»ý¤Á¤¬¤¤¤¿¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£1930ǯÁ°¸å¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ê¤é¥Õ¥©¡¼¥É1À¤¤È¤«¥â¥ë¥¬¥ó¡¢¥í¥Ã¥¯¥Õ¥§¥é¡¼¤Ê¤É¤Î»þÂå¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆüËܤǤϺâȶ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤·ÌÌÇò¤¤¤³¤È¤ËÂè2¼¡À¤³¦ÂçÀï¸å¤Ï¡¢Àᄀ¹ñ¤âÇÔÀï¹ñ¤â¤¹¤Ù¤ÆÂç¶â»ý¤Á¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¤ÏÊ¿Åù²½¤¬¿Ê¤ó¤À¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£

¡¡¤È¤³¤í¤¬1980ǯÂå°Ê¹ß¡¢¤³¤ì¤¬Â礭¤¯ÊѤï¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£°ìÈÖ¶Ëü¤Ê¹ñ¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¡¢Æ±¹ñ¤Ç¤ÏË­¤«¤Ê¿Í¤¬¤Þ¤¹¤Þ¤¹Ë­¤«¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦·¹¸þ¤¬°ìÃʤȸ²Ãø¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¥¢¥á¥ê¥«¤Ç½êÆÀ¤ÎʬÇۤˤĤ¤¤Æ¡¢ÍÍ¡¹¤ÊµÄÏÀ¤¬¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£¤ÇÅöÁ³¤Î¤³¤È¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤·ÆüËܤǤϤ½¤¦¤·¤¿·¹¸þ¤¬¸«¤é¤ì¤º¡¢¤³¤ì¤ÏÂçΦ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ä¤Þ¤ê¥¤¥®¥ê¥¹¤ò½ü¤¯¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ê¤É¤Ç¤âƱÍͤǤ¹¡£

¡¡¤â¤¦°ì¤Ä½êÆÀʬÉÛ¤ÎÊѲ½¤È¤¤¤¦¥°¥é¥Õ¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¸«¤Þ¤¹¤È¥Ð¥Ö¥ëÊø²õ¸å¡¢ÆüËܤϽêÆÀʬÉÛÁ´ÂΤ¬²¼Êý¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÁ´ÈÌŪ¤ÊÉϺ¤²½·¹¸þ¤Ç¡¢¤¤¤ï¤ÐÆüËܤϾ¡¤ÁÁÈ¡¢É餱ÁȤȤ¤¤¦°ÊÁ°¤Ë¡¢¤¹¤Ù¤ÆÉ餱ÁȤˤʤäƤ¤¤ë¤È¤¤¤¦¸«Êý¤â¤Ç¤­¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¤³¤ì¤Ï»ä¤¬¾¯¤·¸ØÄ¥¤·¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Íפ¹¤ë¤Ë¤³¤ì¤¬ÆüËܷкÑÁ´ÂΤÎÂ礭¤ÊÉé²Ù¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ï¤ä¤Ï¤êÈÝÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤ÅÀ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âº£¤ÎÆüËܤϳʺ¹¡¢¹âÎ𲽡¢·ÐºÑÄäÂڤʤɡ¢Êĺɴ¶¤È¤È¤â¤Ë½ô¡¹¤Î²ÝÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤½¤ì¤ò°ì¤Ä¤ÎÅú¤¨¤Ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ²ò·è¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Êñ½ã¤ÊÌäÂê¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤â³Î¤«¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¼Ò²ñÁ´ÂΤȤ·¤Æ¤½¤¦¤·¤¿ÌäÂê¤ò´ËϤ¹¤ë¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë²ò·è¤Ë¸þ¤±¤Æ¼è¤êÁȤà¤Ù¤­»Üºö¡¢À©Å٤Ȥ¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬»ä¤Ï¼Ò²ñÊݾã¤À¤í¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡ÄäÂÚ´¶¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¥Ç¥Õ¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌäÂê¤Ç¤·¤Æ¡¢¤È¤ê¤ï¤±¶âÍ»À¯ºö¤È¤Î´Ø·¸¤¬²ÝÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤È¤Ë¤«¤¯¥Ç¥Õ¥ì¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥Ç¥Õ¥ì¤ò¤É¤¦¤¹¤ë¤«¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡¢»ä¤É¤â·ÐºÑ³Ø¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ø·¸¼Ô¤Î´Ö¤Ç¤ÏÂçÏÀÁ褬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤¿Ãæ¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥ì¤â¥¤¥ó¥Õ¥ì¤ÈƱ¤¸²ßʾŪ¤Ê¸½¾Ý¤À¤«¤é¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¥Þ¥Í¡¼¤ò½Ð¤»¤Ð¤¤¤¤¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬»ä¤Ï²ûµ¿Åª¤ÊΩ¾ì¤Ç¤¹¡£

¡¡¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥ì¤Î¸¶°ø¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿¤Ê¤Î¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ä¤ÏĶ⤬²¼¤¬¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤ÎÍ×°ø¤À¤í¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüÊƲ¤¤Î̾ÌÜĶâ¤ÎÈæ³Ó¥°¥é¥Õ¤ò¸«¤Þ¤¹¤È¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤È¥æ¡¼¥í·÷¤Ï±¦¸ª¾å¤¬¤ê¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüËܤϤº¤Ã¤È²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤Îº¹¤Ï¤Þ¤¹¤Þ¤¹¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤¹¤Ç¤Ë¤´Â¸¤¸¤ÎÄ̤êÂè2¼¡À¤³¦ÂçÀï¸å¡¢Àè¿Ê¹ñ¤Ç¥Ç¥Õ¥ì¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Ä¶⤬²¼¤¬¤ê¤Ë¤¯¤¤¤È¤¤¤¦Çطʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤Þ¤êĶ⤬¤Ê¤«¤Ê¤«²¼¤¬¤é¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤É¤³¤Î¹ñ¤Ç¤â¥Ç¥Õ¥ì¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¤È¤³¤í¤¬ÆüËܤǤϡ¢¤½¤Î´Î¿´¤Ê¥Ç¥Õ¥ì¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤¬³°¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾õÂ֤Ǥ¹¡£¤½¤³¤ËÆüËܤÀ¤±¤¬¥Ç¥Õ¥ì¤ÎÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¸¶°ø¤¬¤¢¤ë¤È¡¢»ä¼«¿È¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¼¡Âè¤Ç¤¹¡£

¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç¿§¡¹½Ò¤Ù¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»ä¤¬¤³¤³¤Ç¤ªÏäǤ­¤ë»þ´Ö¤â¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤ÇͽÄꤷ¤Æ¤¤¤¿°ÙÂإ졼¥È¡¢ºâÀ¯ÀÖ»ú¡¢¼Ò²ñÊݾãÀ©Å٤ʤɤΥơ¼¥Þ¤Ï¡¢¤³¤ÎºÝ¤Ï¤·¤ç¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤­¤ç¤¦»ä¤¬°ìÈÖ¶¯Ä´¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÏä˰ܤꤿ¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡ÆüËܤǤϿ͸ý¸º¾¯²½¤Ç±¦¸ª²¼¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é·ÐºÑ¤ÏÂÌÌܤÀ¤È¡¢¤Þ¤¢Îɤ¯¤Æ¤â¥¼¥íÀ®Ä¹¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦À¼¤ò¤è¤¯Ê¹¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ»ä¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±°Õ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤«¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¤È¡¢Àè¿Ê¹ñ¤Î·ÐºÑÀ®Ä¹¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¿Í¸ý¤È´Ø·¸¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¬Àµ¤·¤¤¥¹¥Æ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤À¤í¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡Î㤨¤ÐÆüËܤο͸ý¤È¼Â¼ÁGDP¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢1870ǯº¢¤Ä¤Þ¤êÌÀ¼£¤Î½é´ü¤«¤é1990ǯ°Ì¤Þ¤Ç¤Î¿ä°Ü¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤È¡¢GDP¤Ï¶Ëü¤Ê±¦¸ª¾å¤¬¤ê¤ÎÆ°¤­¤Ç¡¢¿Í¸ý¤È·ÐºÑ¤¬´Ø·¸¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÎòÁ³¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤Ç¤Ï¤Ê¤¼¿Í¸ý¡¢¿Í¸ý¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¸À¤ï¤ì¤ë¤Î¤«¡£¤³¤ì¤Ï¶²¤é¤¯°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤¬¥·¥ã¥Ù¥ë¤ä¥Ä¥ë¥Ï¥·¤ò»ý¤Ã¤Æƻϩ¹©»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤½¤ó¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¿¤¯¤ÎÊý¤¬»ý¤¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤À¤«¤éƯ¤­¼ê¤¬Åö½é100¿Í¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢80¿Í¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÅöÁ³¥¢¥¦¥È¥×¥Ã¥È¤â¸º¤ë¤À¤í¤¦¡£¤¤¤¦¤Ê¤ì¤ÐÎɤ¯¤Æ¥¼¥íÀ®Ä¹¤À¤í¤¦¤È¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤È¤é¤¨Êý¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤·¤«¤·Àè¿Ê¹ñ¤Î·ÐºÑÀ®Ä¹¤Ï¡¢·è¤·¤Æ¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤¬¥·¥ã¥Ù¥ë¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤Ë¥¯¥ì¡¼¥ó¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡¢¥Ö¥ë¥É¡¼¥¶¡¼¤¬Åо줷¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤¤¦ÏäǤ¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¤¢¤ë¤¤¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦É½¸½¤â¤Ç¤­¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤·¿Í¸ý¤È·ÐºÑ¤¬¤Û¤È¤ó¤É¥Ñ¥é¥ì¥ë¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤¿¤é¡¢ÅöÁ³¤Ç¤¹¤¬ÄêµÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ì¿ÍÅö¤¿¤ê¤Î½êÆÀ¤Ï¤Û¤ÜÊѤï¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢¤½¤¦¤Ç¤¢¤ì¤ÐÌÀ¼£¤Î½é¤á¤È¸½ºß¤Î»ä¤¿¤Á¤Ïʪ¼ÁŪ¤ËË­¤«¤µ¤¬¤Û¤È¤ó¤ÉƱ¤¸¤À¤È¤¤¤¦Íý¶þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¸½¼Â¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£·ÐºÑ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀè¿Ê¹ñ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢°ì¿ÍÅö¤¿¤ê¤Î½êÆÀ¤¬¿­¤Ó¤¿¤«¤é¤Ë³°¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡¤â¤¦°ì¤ÄÀ®Ä¹Î¨¤Î¿ô»ú¤òµó¤²¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¹âÅٷкÑÀ®Ä¹´ü¤Ç¤Á¤ç¤¦¤ÉÁ°²ó¤ÎÅìµþ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Îº¢¡¢ÆüËܤηкÑÀ®Ä¹Î¨¤Ï¼Â¼Á¥Ù¡¼¥¹¤Çǯ10¡ó°Ì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¡¢¤³¤ì¤Ï¤­¤ç¤¦¤³¤Î²ñ¾ì¤Ë¤ª¸«¤¨¤Ë¤Ê¤ëÊý¡¹¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤´Â¸ÃΤÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤ÏÅö»þ¤ÎϫƯÎϿ͸ý¤¬¤É¤ì¤¯¤é¤¤¿­¤Ó¤Æ¤¤¤¿¤«¡¢¤½¤Î¿ôÃͤòÀµ³Î¤Ë¤´Â¸ÃΤÎÊý¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Åú¤¨¤Ï1.2¡ó¡¢Ê¿¶Ñ¤·¤Æǯ¡¹1¡ó¶¯¤Ç¤¹¡£

¡¡¤Ä¤Þ¤êϫƯÎϿ͸ý¤Ï1¡ó¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¤·¤«¤··ÐºÑ¤Ï10¡ó¿­¤Ó¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤½¤Îº¹9%¤Ï²¿¤«¡£¤³¤ì¤ò·ÐºÑ³ØŪ¤Ë¸À¤¨¤Ð¡ÖϫƯÀ¸»ºÀ­¤¬¿­¤Ó¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¿¤À¤³¤Î¸ÀÍÕ¤ò¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö¥¬¥ó¥Ð¥ê¥º¥à¡×¤È´ª°ã¤¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸þ¤­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¥¬¥ó¥Ð¥ê¥º¥à¤È¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯´Ø·¸¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Íפ¹¤ë¤Ë»ñËܤ䵡³£¤¬Æþ¤ê¡¢¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¼Â¸½¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¤½¤ì¤Ë¿Ô¤­¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤È³Æ¹ñ¤Î¿Í¸ý¸º¾¯¥é¥ó¥­¥ó¥°¤â¸«¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¤È¡¢¥É¥¤¥Ä¤ÏÆüËܰʾå¤Ë¿Í¸ý¤¬¸º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¹ñ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤âÃíÌܤµ¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡¤µ¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç»ä¤Ï¿Í¸ý¤È·ÐºÑ¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤È½Ò¤Ù¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸í²ò¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÊä­¤·¤Þ¤¹¤È¡¢¿Í¸ý¸º¾¯¤ËÌäÂê¤Ï¤Ê¤¤¤È¿½¤·¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܤˤȤäƿ͸ý¸º¾¯¤Ï¡¢À¯ºö¤ò¹Ö¤¸¤Æ¤âÁáµÞ¤Ë²¿¤È¤«¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡¢Èó¾ï¤ËÂ礭¤ÊÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¤È»ä¤â¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤··«¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤È·ÐºÑ¤ÏÊÌʪ¤Ç¤¹¡£·ÐºÑ¤Î¿­¤Ó¤Ï¿Í¸ý¤Ç·è¤Þ¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç¤â¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤¬³§ÍÍÊý¤Ë¤­¤ç¤¦ºÇ¤â¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤«¤Ã¤¿»ä¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨2013ǯ10·î9Æü¡Ê¿å¡Ë¤ÎÂîÏäò¥¯¥é¥Ö²ñÊó°Ñ°÷¤¬Å»¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£