ÂîÏÃ


£³D¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤Ï¡¢ÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤«¡©

2016ǯ7·î13Æü¡Ê¿å¡Ë

¡Ê³ô¡Ë¥¢¥¹¥Ú¥¯¥È¡¡
Âåɽ¼èÄùÌò¡¡ÁáÌîÀ¿¼£»á


¡¡º£Æü¤Ï¡¢£³D¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤È¤Ï²¿¤«¤òɳ²ò¤­¤Ê¤¬¤é¡¢²òÀ⤷¤Þ¤¹¡£
¡¡¿ÍÎàºÇ½é¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ï¡¢ºï¤Ã¤Æ»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¹õÍËÀФòºï¤ê¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·ç¤¤¤Æ¥Ê¥¤¥Õ¤äÌ𤸤ê¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½Âå¤Ï¥Þ¥·¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤Çºï¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÀÚºï²Ã¹©¤È¤¤¤¤¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹²Ã¹©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë17À¤µª¤ÎÂçÎÌÀ¸»º»þÂå¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤â¤Î¤Å¤¯¤êË¡¤Ï¡¢ÊÑ·Á¤µ¤»¤ëÊýË¡¤Ç¡¢¶â·¿¤ËºàÎÁ¤òÆþ¤ì¤Æºî¤ë¼Í½ÐÀ®·Á¤È¥×¥ì¥¹²Ã¹©¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡£³D¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ï¡¢¥×¥é¥¹²Ã¹©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¿ÍÎà3ÈÖÌÜ¡¢¤ä¤Ã¤ÈÆÀ¤¿ÊýË¡¤Ç¤¹¡£¸¶ÅÀ¤Ï1980ǯ¡¢»ù¶Ì½¨ÃË»á¤Î¸¦µæ¤Ç¤¹¡£Èà¤Ï¡¢»°¼¡¸µCAD¤ÇÆþÎϤµ¤ì¤¿·Á¾õ¥Ç¡¼¥¿¤ò¸µ¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë¸÷¤¬Åö¤¿¤ë¤È¸Ç¤Þ¤ë¸÷¹Å²½À­¼ù»é¤òºÜ¤»¡¢»ç³°Àþ¥é¥ó¥×¤òÅÀ¤±¤Æ¸Ç¤á¤ë¤³¤È¤ò·«¤êÊÖ¤·¡¢Î©ÂΤòºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ç²È¤òºî¤ê¡¢Æõö½Ð´ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤¬À¤³¦¤ÇºÇ½é¤Î3D¥×¥ê¥ó¥¿¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¥×¥é¥¹¥¢¥ë¥Õ¥¡¤·¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¸µ¤Ëºî¤ë¤³¤È¤¬¡¢¸½ºß¤Î£³D¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤Î³µÇ°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡Ì¾¾Î¤Ï¡¢ÆüËܤǤÏ1985ǯÅö»þ¤Ï¸÷¤·ÁË¡¤È¤µ¤ì¡¢ÀÑÁؤ·ÁË¡¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ËÊѲ½¤·¡¢¸½ºß¤ÏÉÕ²ÃÀ½Â¤Ë¡¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£³¤³°¤Ç¤Ï¡¢Rapid Prototyping¤¬¸¶ÅÀ¤Ç¤¹¡£¡Ö¤¹¤°»îºîÉʤ¬¤Û¤·¤¤¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£¼¡¤ËRapid Manufacturing¤Ç¡ÖÀ½Éʤ¬¤¹¤°¤Û¤·¤¤¡×¡¢²Ã¹©ÏÀ¤È¤·¤ÆAdditive Fabrication¤ÈAdditive Manufacturing¡¢¤³¤Î4¤Ä¤Î¸ÀÍÕ¤¬Æ±»þ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£2009ǯ¤ÎASTM¹ñºÝɸ½à²½²ñµÄ¤Ç¡¢Additive Manufacturing(AM)¤Ë·èÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£ÄêµÁ¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¾å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¸µ¤ËºàÎÁ¤òÀÑÁؤ·¤Æ¤â¤Î¤òºî¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£

¡¡¤½¤¦¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¡¢¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤ¬2013ǯ¤Î°ìÈ̶µ½ñ±éÀâ¤ÎÃæ¤Ç¡Ö£³D¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò»È¤¤¡¢Ì¾¾Î¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤ÆÄÉǧ¤µ¤ì¡¢AM¤È¤¤¤¦¤è¤ê£³D¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤È¸À¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬°ìÈÌŪ¤Ë¤ï¤«¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤¦¸Æ¤Ö¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡AMµ»½Ñ¤Ï£·¤Ä¤ËʬÎव¤ì¤Þ¤¹¡£­¡±ÕÁå¸÷½Å¹ç¡¢­¢¥·¡¼¥ÈÀÑÁØ¡¢­£·ë¹çºÞÊ®¼Í¡¢­¤ºàÎÁ²¡½Ð¡¢­¥ºàÎÁÊ®¼Í¡¢­¦Ê´Ëö¾²ÍÏÍ»·ë¹ç¡¢­§»Ø¸þÀ­¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ÂÏÀѤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÏºàÎÁ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡Î㤨¤Ð¡¢³§¤µ¤ó¤¬¤´Â¸¤¸¤Î£³D¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤ÏºàÎÁ²¡½Ð¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È¾õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ºàÎÁ¤òÀèü¤Þ¤Ç°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢ÍϤ«¤·¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤¯¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡ºàÎÁÊ®¼Í¤Ï¡¢¥ï¥Ã¥¯¥¹¤òÍϤ«¤·¤Æ¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¤ÇÍî¤È¤¹¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢¤³¤ì¤ÏÃò¤¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£¸÷¹Å²½À­¼ù»é¤ò»È¤¦¤È¡¢¤È¤Æ¤âÀºÌ©¤Ê¤â¤Î¤¬¤Ç¤­¡¢¤·¤«¤â¥«¥é¡¼¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¸÷¹Å²½À­¼ù»é¤Î¤¿¤áºÇ½ªÀ½ÉʤˤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡»ä¤É¤â¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊ´Ëö¾²ÍÏÍ»·ë¹ç¤Ï¡¢Ê´Ëö¼ù»é¤äÊ´Ëö¶â°¤ò¥ì¡¼¥¶¡¼¤ÇÍϤ«¤·¸Ç¤á¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£1Âæ5000Ëü±ß¤¬ºÇÄã²Á³Ê¤Ç¡¢¹â¤¯¤Ê¤ë¤È2²¯¡¢3²¯±ß¤È¤¤¤¦ÁõÃ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£

¡¡»Ø¸þÀ­¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ÂÏÀѤϡ¢¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ç¶â°¤òÍϤ«¤·¡¢ÍϤ±¤¿²Õ½ê¤Ë¶â°ʴËö¤ò¶¡µë¤·¤ÆΩÂΤòºî¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¹ñËɾʤ¬¤Û¤È¤ó¤É¤Î·³´Ï¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÍפÏÂçˤ¤ÎÃƤ¬Åö¤¿¤Ã¤Æ·ê¤¬¶õ¤¤¤¿¤é½¤Íý¤·¤ÆÀïÁè¤ò·Ñ³¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡3D¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤Ï¡¢ºàÎÁÌ̤ǤϱÕÂΡ¢¸ÇÂΤµ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼ïÎब¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ14¼ïÎà¤Îµ»½Ñ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ë¥É¥¹¥×¥ì¥¤µ»½Ñ¤À¤±¤¬¼ÂÍѲ½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì°Ê³°¤ÏÁõÃ֤Ȥ·¤ÆÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¹©¶ÈÀ½ÉʤǤÎÍÑÅӤϤۤȤó¤É¤¬»îºî¡ÊRapid Prototyping¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ã´³ÊѤï¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢Æüì¶â·¿¡¢¶â°À½ÉÊ¡¦ÉôÉʤ䡢½¾ÍèÀ½ÉʤηÚÎ̲½¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿ÆùÈ´¤­¤ä°ìÂΤ·Á¤Î¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½¾ÍèÉʤ¬·ÚÎ̲½¤µ¤ì¤ì¤Ð¡¢Èô¹Ôµ¡¡¢¼Ö¡¢¥í¥±¥Ã¥ÈÅù¤Ç¸úΨŪ¤Ç¤¹¡£¥¨¥¢¥Ð¥¹¼Ò¤Ï¡¢¼«Á³³¦¤Î¤â¤Î¤òÀ߷פËÀ¸¤«¤¹¹Í¤¨Êý¤Ç¤¢¤ë¥Ð¥¤¥ª¥Ë¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºÎÍѤ·¡¢¼¡´ü¤Î¼Ö¤ä¾èʪ¤ËÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢£Ç£Å¤Ï¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°747¤È¥¨¥¢¥Ð¥¹320neo¤ÎdzÎÁ¤ÎÊ®¼Í¥Î¥º¥ë¤òÀ½Â¤¤¹¤ë¤¿¤á¡¢400Âæ¤Î3D¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤ò¹ØÆþ¤·¡¢¹©¾ì¤â¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¶â·¿¤Ç¤Ï¡¢½¾Íè¤Ç¤Ï¿å´É¤¬¤È¤°¤í¤ò´¬¤¤¤ÆÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿¹½Â¤¤Î¶â·¿¤Ï¤¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢£³D¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤Ç°ìÂ⽤·¤Æ¤¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¥¢¥ß¥å¡¼¥º¥á¥ó¥È¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Êõ¾þ¡¦ÈþÍÆ¡¢¿©ÉÊ¡¢°åÎŤʤɤÎʬÌî¤Ç¤â±þÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¥®¥¿¡¼¤Ç¤Ï¡¢¿§¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¹¥¤­¤Ê·Á¾õ¡¢ÆâÉô¹½Â¤¤ò¼«Í³¼«ºß¤Ë¹¥¤­¤Ê¤â¤Î¤òÁª¤ó¤Ç¤¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î³Ú´ï¤âƱÍͤǤ¹¡£Éþ¾þ¤Ç¤Ï¥ª¡¼¥È¥¯¥Á¥å¡¼¥ë¤ÎÀ¤³¦¤ËÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡¢¥¤¥¹¡¢µæ¶Ë¤Î¼«Ê¬¤À¤±¤Î¼Ö¡¢Ëüǯɮ¤ä¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¤·¡¢¥Í¥¤¥ë¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥ÈÅù¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡°åÎÅʬÌî¤Ç¤Ï¡¢¿´Â¡ÌÏ·¿¤Ê¤É¤Ë±þÍѤµ¤ì¼ÂÍѲ½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÂåɽÎã¤Ï¥·¡¼¥á¥ó¥¹¤ÎÊäÄ°´ï¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥ÉÊäÄ°´ï¤Ï¡¢ÀΤÏ40¡Á50Ëü±ß¤·¤¿¤Î¤¬¡¢º£¤Ï10Ëü±ß°Ì¤Þ¤Ç²¼¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÌÙ¤«¤ë¤¿¤á¡¢Â¿¤¯¤Î´ë¶È¤¬»²Æþ¤·¡¢£³Ç¯Á°¤ÎÃʳ¬¤Ç¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤À¤±¤Ç1000Ëü¿Í¤òĶ¤¨¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¿ô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡»õÎó¶ºÀµ¤Ï¡¢¸½ºß¤ÏÆ©ÌÀ¤Ê¥Þ¥¦¥¹¥Ô¡¼¥¹¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£È¯ÌÀ¤·¤¿¤Î¤ÏÆü·Ï£³À¤¤Î¿ù»³ÀèÀ¸¤Ç¡¢¤³¤Î»ö¶È¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤Æ12ǯ¡¢¸½ºß2000Ëü¿Í¤òĶ¤¨¤ë´µ¼Ô¿ô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»õÎó¶ºÀµ¤Ï100Ëü±ß¡Á120Ëü±ß¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢»Ô¾ìµ¬ÌϤÏÁêÅö¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¸ýÆâ¤Ë¥»¥ó¥µ¡¼¤òÅêÆþ¤·¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤ò¼è¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥¦¥¹¥Ô¡¼¥¹¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ó¥¶¥é¥¤¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤¤¤¤£±Âæ800Ëü±ß¤Ç¡¢Á´ÊƤλõ²Ê°å¤¬Æ³Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¼¡¤Ë¡¢AMµ»½Ñ¤ÎĬή¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÏä·¤·¤Þ¤¹¡£Âè°ì¤ÎĬή¤Ï£³£Ä¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£°Â²Á¤ÊºàÎÁ²¡½ÐË¡¤òÍѤ¤¤¿50Ëü±ß¤òÀÚ¤ëÎ÷²ÁÈǤ¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ÈÎÇäÂæ¿ô¤â¤É¤ó¤É¤ó¿­¤Ó¤ë¤«¤È»×¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¾¯¤·Æ¬ÂǤÁ¤Ç¤¹¡£¸Ä¿Í¸þ¤±¤Î£³D¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤Ï¡¢Á´À¤³¦¤Ç300¼Ò°Ê¾å¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬Åо줷¡¢600¼ï°Ê¾å¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤¬Â¸ºß¤·¡¢²Á³Ê¶¥Áè¤ËÆÍÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£32¼Ò¤¬3ǯ´Ö¤Ç¤è¤¦¤ä¤¯Çä¤ê¾å¤²1000Ëü±ß¤òãÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Ç¤Ï¿©¤Ù¤Æ¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡ÂèÆó¤Ï¡¢¸÷¤·Á¼ù»é¤Î³èÍѤǤ¹¡£¤³¤Î¶È³¦¤Ï¸÷¤·Á¼ù»é¤òÃæ¿´¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»îºîÍѤ«¤é¥Þ¥¤¥¯¥í¥Þ¥·¥ó¤Î¸¦µæ³«È¯¤ä¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¤Ø¤Î±þÍÑÅù¡¢¿·ºàÎÁ¤Ø¤Î¥·¥Õ¥È¤¬µ¯¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡Âè»°¤Ï¡¢¶â°AMµ»½Ñ¤Ç¤¹¡£¥É¥¤¥Ä¤ÎFraunhofer Institution¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¸¦µæ³«È¯¤¬²Ö¤òºé¤«¤»¡¢ºàÎÁ¤âÁý¤¨»Ô¾ì¤â³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁõÃÖÈÎÇä¤â¿­¤Ó¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ä¤äÂǤÁ»ß¤á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£

¡¡Âè»Í¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¨¥ó¥×¥é¤Ø¤Î°Ü¹Ô¤Ç¤¹¡£º£¤Þ¤ÇºàÎÁ¤È¤Ê¤ë¼ù»é¤ÏÈÆÍÑ¥¨¥ó¥×¥é»ß¤Þ¤ê¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢±§Ãè¤Ø¤Î¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤ò»ëÌî¤ËÆþ¤ì¡¢¹âÂÑÇ®²¹Å٤ο·ºàÎÁ¤Ø¤Î¥·¥Õ¥È¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤½¤·¤Æ¡¢Âè¸Þ¤ÎĬή¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥à¤Î½ªßá¡¢¥Ð¥Ö¥ë¤Ï½ª¤ï¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£2013ǯ¤Ë¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤ¬£³D¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò»È¤Ã¤¿Åö»þ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¶âÍ»´ËϺö¤¬½ªÎ»¤·¥Ö¥é¥¸¥ë¤ä¥¤¥ó¥É¤«¤é»ñ¶â¤¬Êƹñ¤Ë´Ôή¤·¡¢¥Ð¥Ö¥ë¤¬µ¯¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖÂèÆó¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¥Ö¡¼¥à¤¬Íè¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¡×¤È¤É¤ó¤É¤ó¿·¤·¤¤¥Þ¥·¥ó¤¬ÅêÆþ¤µ¤ì¡¢¥¯¥é¥¦¥É¥Õ¥¡¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤â¸å²¡¤·¤·¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤âÁý¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢´üÂÔ¤µ¤ì¤¿¥Ö¡¼¥à¤ÏÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£3¼¡¸µCAD¤ËΩÂΥǡ¼¥¿¤òÆþÎϤǤ­¤ë¿Íºà¤¬¾¯¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤³¤Îʸ²½¤òÊѤ¨¤Ê¤¤¸Â¤ê¤Ï¡¢ÂèÆó¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¥Ö¡¼¥à¤ÏÍè¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡2015¡Á16ǯ¤Ë¤Ê¤ê¡¢Î÷²ÁÈÇ£³D¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¥Ð¥Ö¥ë¤ÏÄÀÀŲ½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¡¢£³DSysmems¼Ò¤ÈStaratasys¼Ò¤¬£²ÂçµðƬ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ìM&A¤Ë¤«¤Ê¤ê¤Î¶â³Û¤òÅêÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢¥Ð¥Ö¥ë¤¬Êø²õ¤·¤Æ³ô²Á¤¬ÂçÉý²¼Í¡¢²áÅÙ¤ÎÇã¼ýÅê»ñ¤¬·Ð±Ä¤ò°µÇ÷¤¹¤ë¾õ¶·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡£³D¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤Î¥Ï¥¤¥¨¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢µ»½Ñ¥ì¥Ù¥ë¤¬¸þ¾å¤·¿·ºàÎÁ¤âÅо줷¤Æ°ÂÄꤷ¤¿¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´ë¶È¸þ¤±AMÁõÃÖ¤ÎÈÎÇäÂæ¿ô¤Ï¡¢¥ê¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥Ã¥¯¸å¤â¿­¤Ó¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢2015ǯ¤Ë2.3¡ó²¼Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢£³D Sysmems¼Ò¤ÈStaratasys¼Ò¤Î¥Þ¥¤¥Ê¥¹À®Ä¹¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡°ìÊý¤Ç¡¢»îºîÍÑÅӤȤ¤¤¦»Ô¾ì¤¬À®½Ï¤·¡¢ºÇ½ªÀ½Éʤòºî¤ëÊý¸þ¤Ë¥·¥Õ¥È¤·»Ï¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µîǯ¤Î»Ô¾ìµ¬ÌϤÏ5700²¯±ß¤Ç¡¢¤¦¤ÁAMÁõÃÖ¡¦ºàÎÁ¡¦Êݼé¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤¬2600²¯±ß¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ó¥å¡¼¥í¡¼¤È¸Æ¤Ö¼õÂ÷À½Â¤¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤¬3080²¯±ß°Ì¤Ç¡¢»Ô¾ì¤Ï¤Þ¤À¾®¤µ¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡ÁõÃÖ»Ô¾ì¤ÏÌó1700²¯±ß¤Ç¤·¤¿¡£¶â°¥Þ¥·¥ó¤Ï£±Âæ1²¯±ß°Ê¾å¤Ç¡¢¤½¤ì¤¬µîǯ¤À¤±¤Ç800ÂæÇä¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ù»é¥Þ¥·¥ó¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤Î£²¤Ä¤Ç»Ô¾ì¤Î£µ³ä°Ê¾å¤òÀê¤á¤Þ¤¹¡£»ä¤É¤â¤ÎÌܻؤ¹µ»½Ñ¤ÏºÇ½ªÀ½Éʤòºî¤ëʬÌî¤Ç¤¹¡£»Ô¾ì¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤â¤½¤Á¤é¤Ë¥·¥Õ¥È¤·»Ï¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡AM»Ô¾ìµ¬ÌϤ¬1000²¯±ß¤ËÅþ㤹¤ë¤Þ¤Ç¤ËÌó20ǯ¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£2020ǯ¤Ç1Ãû±ßµ¬ÌϤȸ«¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤ÎͽÁÛ¤Ï2.65Ãû±ß¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢ÁõÃÖ¡¢ºàÎÁ¡¢Êݼ顢¤½¤ì¤«¤é¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ó¥å¡¼¥í¡¼¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¢ÊäÄ°´ïÅù¤òÆþ¤ì¤ë¤È2016ǯ¤ÎÃʳ¬¤Ç3.2Ãû±ß¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤â´üÂԤǤ­¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡ºÇ¸å¤Ë¿½¤·¾å¤²¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ï¡¢£³D¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤ÎÅÔ»ÔÅÁÀâ¤Ç¤¹¡£¡Ö£³D¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤Ï²¿¤Ç¤â´Êñ¤Ëºî¤ì¤ë¡¢Á᤯¡¢°Â¤¯ºî¤ì¤ë¡¢½¾Íè¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤òÊѤ¨¤ë¡×¤È¥Þ¥¹¥³¥ß¤¬ÊóÆ»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¿¿¤ÃÀ֤ʱ³¤Ç¤¹¡£½¾Íè¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ï½ÅÍפʵ»½Ñ¤Ç¤¢¤ê¡¢¼Í½ÐÀ®·Á¡¢¶â·¿¤Ê¤É¤Ï£³D¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤ÇÂåÂؤǤ­¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢£³D¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤Ïº£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬ºî¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤ÍÑÅÓ¤òÀ¸¤ß¡¢¤½¤ì¤¬¿·¤·¤¤Ê¸²½¤ò·ÁÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿Ãæ¤Ç¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤¯¤ë¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨2016ǯ7·î13Æü¡Ê¿å¡Ë¤ÎÂîÏäò¥¯¥é¥Ö²ñÊó°Ñ°÷¤¬Å»¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£