ÂîÏÃ


²ñĹ¡¦´´»ö°§»¢
Ìò°÷¡¦Íý»ö¾Ò²ð

2012ǯ7·î4Æü¡Ê¿å¡Ë¤ÎÎã²ñ¤ÎÂîÏäǤ¹¡£

²¬ºê ͳͺ ·¯
¾®Åç ÍÛ°ìϺ ·¯

¡¡Á°Ç¯ÅÙ²ñĹ¡¤¸¹´Ö¤µ¤ó¤«¤é매ò¼õ¤±¡¤ËÜǯÅ٤βñŤò̳¤á¤µ¤»¤Æĺ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿²¬ºê¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡»ä¤Ï¸Î»³¸ýÍøɧ¤µ¤ó¡¤¸ÎÌÚ¼±É°ì¤µ¤ó¤Î¤´¿äÁª¤Ç1974ǯ¡Ê¾¼ÏÂ49ǯ¡Ë9·î¡¤¸½²ñ°÷ ½ô¸ÍÀº¹§¤µ¤ó¤Î¤´ÂºÉã ½ô¸ÍÀºÊ¸²ñĹǯÅÙ¤ËÆþ²ñ¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¤¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤Î²ñ°÷Îò¤Ï38ǯ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡Æþ²ñ»þ¤Î¾ðÊó°Ñ°÷²ñ°Ñ°÷ŤÏÁ°Ç¯ÅÙÃ϶贴»ö¤Î»³ËÜÂٿͤµ¤ó¤Î¤´ÂºÉã »³ËÜت¤¤µ¤ó¤Ç¤·¤¿¡£Æþ²ñ¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Î3¤Ä¤Î½ÅÍ×»ö¹à¤Ï¡¤
­¡ÉáÃʤ«¤é¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥Ð¥Ã¥Â¤ÎÃåÍѤò˺¤ì¤Ê¤¤»ö
­¢¥Û¡¼¥à¥¯¥é¥Ö¤Ë¤Ï60%°Ê¾å½ÐÀʤ¹¤ë»ö¡£¤¢¤È¤Î40¡ó¤Ï¾¥¯¥é¥Ö¤Ç¥á¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¤·¤Æͧ¿Í¤òÁý¤ä¤¹»ö¡£
­£¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤ÎÌòÌܤϷò¹¯¾å¤ÎÍýͳ°Ê³°¡¤¼­¤ï¤é¤Ê¤¤»ö¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡»ä¤ÏÆþ²ñ½ç¤Ç¿ô¤¨¤Þ¤¹¤È¸½²ñ°÷324̾Ãæ23ÈÖÌܤȱ¾¤¦»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¤Æþ²ñÅö»þ¤Î²ñ°÷373̾¤Î¤¦¤Á¸½ºß¤âºßÀҤβñ°÷¤Ï¡¤1961ǯ¤ËÆþ²ñ¤µ¤ì¤¿¶Ì¼¤µ¤ó°Ê²¼23̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡Åö¥¯¥é¥Ö¤ÏËèǯ20̾Á°¸å¤Î¿·Æþ²ñ°÷¤ò¤ª·Þ¤¨¤·¤Æ¡¤¤Û¤ÜƱ¿ô¤Î²ñ°÷¤¬Âà²ñ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¤10ǯ¤Ç200̾ÄøÅÙ¤ÎÊý¡¹¤¬Æþ¤ìÂؤï¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¤ÅìµþRC¤Î°äÅÁ»Ò¤ÏÊѤï¤é¤º¡¤ÁÏΩ°ÊÍè92ǯ¤ÎÎò»Ë¤ÈÅÁÅý¤Î½Å¤ß¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¤¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤ÎÌòÌܤÏÃǤì¤Ê¤¤¤È±¾¤¦¤â¤Î¤Î¡Ö»ä¤Ë²ñĹ¿¦¤¬Ì³¤Þ¤ë¤Î¤«¤Ê¤¢¡×¤È¾¯¡¹¶ÛÄ¥Ãפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡Ìò°÷¡¤Íý»ö¡¤³Æ°Ñ°÷²ñ°Ñ°÷Ĺ¤Î³§ÍÍ¡¤¤½¤·¤Æ»ö̳¶É¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î³§ÍͤΤ´¶¨ÎϤò夭¡¤³Ú¤·¤¤¥¯¥é¥Ö±¿±Ä¤È¿ÆËÓ¤òÄ̤¸¤¿Êô»Å³èÆ°¤ò¿Ê¤á¤Æ»²¤ê¤¿¤¤¤È¸¤¸¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤É¤¦¤¾µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¡¡¤µ¤Æ¡¤ËÜǯÅÙ¤ÎRI²ñŤÏÆüËܿͤȤ·¤Æ3¿ÍÌܤȤʤé¤ì¤ëºë¶Ì¸©¡¦È¬Ä¬RC²ñ°÷¡¤ÅÄÃæºî¼¡¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£ÅÄÃæRI²ñĹ¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡ÖÊô»Å¤òÄ̤¸¤ÆʿϤò¡×¡ÊPeace Through Service¡Ë¤Ç¤¹¡£
¡¡ÅÄÃæRI²ñĹ¤Ï¡½¡½
ʿϤȤ¤¤¦³µÇ°¤Ï¡¤¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¤Ê¸²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿´¤ÎÊ¿°Â¤ä²È²¤Î¹¬¤»¡¤Ëþ­´¶¤ò»Ø¤¹¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤·¡¤¿Í´Ö¤Î´ðËÜŪ¥Ë¡¼¥º¤¬Ëþ¤¿¤µ¤ì¤¿°ÂÁ´¤Ê¾õÂÖ¤ò»Ø¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Ê¿Ï¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤ËÄêµÁ¤¹¤ë¤Ë¤»¤è¡¤¤½¤ì¤ÏÊô»Å¤òÄ̤¸¤ÆãÀ®¤Ç¤­¤ëÌÜɸ¤Ç¤¹¡£

¡¡2012-13¥í¡¼¥¿¥ê¡¼Ç¯Å٤ˤϡ¤Ê¿Ï¤¬»ä¤¿¤Á¤Î¾ÇÅÀ¡¤¤½¤·¤ÆÌÜɸ¤È¤Ê¤ê¡¤¥í¡¼¥¿¥ê¥¢¥ó¤Î³§ÍͤˤϡÖÊô»Å¤òÄ̤¸¤ÆʿϤò¡×¤â¤¿¤é¤¹°Ù¡¤ÀѶËŪ¤Ë³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Ê¿Ï¤˸þ¤±¤¿ÅØÎϤϡ¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¤²È²¡¤¥¯¥é¥Ö¡¤Ã϶衤Ãϰ衤¤½¤·¤Æ¹ñ¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¥í¡¼¥¿¥ê¡¼Æȼ«¤Îɸ¸ì¡ÖĶ²æ¤ÎÊô»Å¡×¤Ï¡¤Êô»Å¤ÎºÇ¹â¤Î¤«¤¿¤Á¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊô»Å¤³¤½»ä¤¿¤Á¤¬Êâ¤à¤Ù¤­Æ»¤Ç¤¢¤ë¤È»ä¤Ï¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ»¤Ï¥í¡¼¥¿¥ê¥¢¥ó¤¬ÃÛ¤¤¤¿Æ»¤Ç¤¢¤ê¡¤À¤³¦¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤¬Êâ¤à¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ëÆ»¤Ç¤¹¡£¡½¡½¤È±¾¤Ã¤Æµï¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡¤½¤·¤Æ¡¤RIÀïά·×²è¤Î3¤Ä¤ÎÍ¥Àè¹àÌܤȤ·¤Æ¡¤Ã϶èÆâ¤Î¥¯¥é¥Ö¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¤­¡¥¯¥é¥Ö¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¶¯²½¡¤­¢¿ÍƻŪÊô»Å¤Î½ÅÅÀ²½¤ÈÁý²Ã¡¤­£¸ø¶¦¥¤¥á¡¼¥¸¤ÈǧÃÎÅ٤θþ¾å¡¤¤òµó¤²¤Æµï¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡¼¡¤ËÃ϶襬¥Ð¥Ê¡¼¤ÎÀÐÀîÀµ°ì¤µ¤ó¤Ï¡¤²­Æ츩¡¦ÆáÇÆÀ¾RC¤Î²ñ°÷¤Ç¡¤³Ø¹»Ë¡¿ÍÀÐÀî³Ø±à¤ÎÍý»öŤµ¤ó¤Ç¤¹¡£ÀÐÀ¤ó¤Ë¤Ï¡¤»ä¤¬2000ǯ¤«¤é10ǯ´ÖºÂŤò̳¤á¤Þ¤·¤¿Ã϶èÆÃÊÌ°Ñ°÷²ñ¤Ç¡¤2004¡Ý05ǯÅÙÃ϶贴»ö¡¤2009¡Ý10ǯÅÙ¥¬¥Ð¥Ê¡¼Ê亴¤È¤·¤Æ¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤ÎÃÏÍë½üµî³èÆ°¤Ë¤´¶¨ÎϤò夭¡¤¿Æ¤·¤¯¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¡£ÀÐÀîǯÅÙ¤ÎÃ϶è³èÆ°Êý¿Ë¤Ï¡¤
¡ü¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤Î¿·À¤Âå°éÀ®¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¼ñ»Ý¤òÍý²ò¤·¼ã¤¤À¤Âå¤Ë¼ê¤òÂߤ·¡¤¿·À¤Âå¤Î´ðËÜŪ¥Ë¡¼¥º¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¤RAC¡Ê18ºÐ¡Á30ºÐ¡Ë¤ÎÁÈ¿¥Åª³èÆ°¤Î»Ù±ç¤ËÃå¼ê¤·¤è¤¦¡£
¡ü¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤Î´ðÈ׶¯²½¤Ï²ñ°÷Áý¶¯¤Ë¤¢¤ë¡£¿·²ñ°÷¤ÎͶƳ¤ÈÂà²ñËɻߤˤè¤Ã¤Æ¡¤¼Â¼ÁÁý²ÃΨ10%¤ÎÌÜɸ¤òãÀ®¤·¤è¤¦¡£¡ÊÅìµþRC¤Î10%¤Ï30¿Í¡¤¤³¤ì¤Ï̵Íý¡£º£Ç¯ÅÙ¤âºòǯƱÍÍ2¿Í¤òÌÜɸ¤È¤¹¤ë¡Ë
¡ü¥í¡¼¥¿¥ê¡¼ºâÃĤÎǯ¼¡´ð¶â¤Ï¡¤ºâÃijèÆ°¤Î¿´Â¡¤È¤â¤¤¤¨¤ëÂçÀڤʤâ¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£³Æ¥¯¥é¥Ö1¿Í100¥É¥ë¤Î´óÉÕÌÜɸ¤òãÀ®¤·¤è¤¦¡£¡ÊÅìµþRC¤Ï²ñÈñ¤ÈƱ»þ¤Ë夤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇËèǯãÀ®¡Ë
¡üÃ϶èÆ⥯¥é¥Ö¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¶¯²½¤·¡¤ÃϸµµÚ¤Ó³¤³°¤ÎÊô»Å¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¿ä¿Ê¤·¤è¤¦¡£
¡üÃ϶èÂç²ñ¡¤Ê¬¶èIM¡¤¹ñºÝÂç²ñ¤Ë»²²Ã¤·¡¤¶¦¤Ë¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤ò¹Í¤¨¡¤¶¦¤Ë¹ÔÆ°¤·¤è¤¦¡£
¡ü¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤Î¸ø¶¦¥¤¥á¡¼¥¸¤ÈǧÃÎÅ٤θþ¾å¤ò¿Þ¤í¤¦¡£¡ÊÅìµþRC¤Ï¡¤ÃÏÍ롤¤¹¤¯¤¹¤¯¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÇTV¡¤¿·Ê¹Åù¥Þ¥¹¥³¥ß¤Ë¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÉÙß·Á°¹­Êó°Ñ°÷ŤÎÅØÎϤ˰ͤë¡Ë
°Ê¾å6¹àÌܤǤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤ÇÎɤ¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¸ÀÍդˡȹ¥°Õ¤Èͧ¾ð¡É¡¤¡ÈÊô»Å¤Èͧ¾ð¡É¡¤¡È¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤Ï¿ÆËӤ˻Ϥޤê¿ÆËӤ˽ª¤ï¤ë¡É¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¤º£Ç¯ÅÙ¡¤»ä¤Ï¡¤ÁÏΩ°ÊÍè92ǯ¤Î±Ê¤¤Îò»Ë¤¬°é¤ó¤Ç¤­¤¿ÅìµþRC¤ÎÅÁÅý¤Èʸ²½¡¤Éʰ̤ÈÉʳʤò·Ñ¾µ¤·¡¤¡Ö¿ÆËÓ³èÆ°¤òÄ̤¸¤¿Êô»Å¤Î½¼¼Â¡×¤òÌܻؤ·¤ÆÁ´²ñ°÷¤È²È²¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡¤¿ÆËÓ¤ÈÊô»Å¤Î´î¤Ó¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥¯¥é¥Ö³èÆ°¤òȯŸ¤µ¤»¤ë»ö¤ò´ê¤Ã¤Æ¡¤Ç¯Å٤Υơ¼¥Þ¤ò¡Ö¥¯¥é¥Ö¹Ô»ö¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥é¥¤¥Õ¤ò³Ú¤·¤â¤¦¡×¡ÊPARTICIPATE & ENJOY ROTARY¡Ë¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

¡¡ÅìµþRC¤Î¥¯¥é¥Ö¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¤³¤³¿ôǯ¡¤ÎòÂå¤Î²ñŤˤè¤ê¡ÖÃοͤ«¤éͧ¿Í¤Ë¤Ê¤í¤¦¡×¡Öͧ¤ÎÎؤŤ¯¤ê¡×¤Ê¤É¿ÆËÓ¤òÄ̤¸¤Æ²ñ°÷Ʊ»Ö¤¬°ì¿Í¤Ç¤â¿¤¯¿Æ¤·¤¤¡Öͧ¿Í¡×¤È¤Ê¤ë»ö¤¬Êô»Å¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤ÆÍè¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¤ÉáÃʤÎÎã²ñ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¿©»ö¤ò¤·¤Ê¤¬¤é²ñÏäò³Ú¤·¤à»þ´Ö¤Ï¤Ê¤¯¡¤Ìë´ÖÎã²ñ¡¤Ladies¡Ç Day¡¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë²ñ¡¤¸«³Ø²ñ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¤¤¤¤º¤ì¤âû»þ´Ö¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¤º£Ç¯¤Ï¥¯¥é¥ÖÊô»ÅôÅö¤ÎÌÚ¼Íý»ö¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¡¤¤æ¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤¬¤È¤ì¤ëÆüµ¢¤ê¤Î¾®Î¹¹Ô¡¤Î㤨¤ÐÅìµþRC¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¡¤ÊÆ»³ÇߵȤµ¤ó¤ÎÊ軲¤ò·ó¤Í¤¿¿ÆËÓι¹Ô¤äƱ¹¥²ñ¤Î½¼¼Â¡¤»°±Û¡¤¾¾²°¤Î¥é¥¦¥ó¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î³èÀ­²½¤Ë²Ã¤¨¡¤Ëè·î1²ó¡¤Æ±·îÀ¸¤Þ¤ì¤ÎÃÂÀ¸²ñ¤ò¹Ô¤¦¤Ê¤É¡¤²ñ°÷Ʊ»Ö¤¬¿Æ¤·¤¯¤Ê¤êÊô»Å³èÆ°¤ò³Ú¤·¤àµ¡²ñ¤òÁý¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡1953ǯ¤ËÅìµþRC²ñ°÷ÌðÌî°ìϺ¤µ¤ó¤¬ºî»ì¡¦ºî¶Ê¤µ¤ì¤¿¡Ö¤½¤ì¤Ç¤³¤½¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¡×¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¡¡£±ÈÖ¡¡¤É¤³¤Ç²ñ¤Ã¤Æ¤â ¤ä¤¢¤È¸À¤ª¤¦¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¸«¤Ä¤±¤¿»þ¤Ë¤ã ¤ª¤¤¤È¸Æ¤Ü¤¦¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡±ó¤¤»þ¤Ë¤Ï ¼ê¤ò¿¶¤ê¹ç¤ª¤¦¤è
¡¡£³ÈÖ¡¡¤É¤³¤Î¹ñ¤Ë¤â ͧ¤¬µï¤ë¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¤ß¤ó¤Ê°ì¤Ä¤Î ÎØ¤Ë¤Ê¤í¤¦¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ±¤¸¿´¤Ç ¿Æ¤·¤ß¹ç¤ª¤¦¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤ì¤Ç¤³¤½ ¥í¡¼¥í¡¼¥í¡¼¥¿¥ê¡¼
¿¿¤Ë¤³¤ì¤³¤½¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤Î¸¶ÅÀ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤Î¥Ð¥Ã¥Â¤ÏËü¹ñ¶¦Ä̤Ǥ¹¡£
¡¡»ä¤ÏÆþ²ñ´Ö¤â¤Ê¤¤º¢¡¤Êƹñ¥·¥¢¥È¥ë¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¡¤¶õ¹Á¤Î¥¤¥ß¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¼ã¤¤½÷À­¤ÎôÅö´±¤¬»ä¤Î¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥Ð¥Ã¥Â¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤Ï²¿½è¤ÎRC¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤Èʹ¤«¤ì¤Æ¡ÖÅìµþ¤ÎRC¤Ç¤¹¡×¤ÈÅú¤¨¤¿½ê¡¤Èà½÷¤Ï¡Ö»ä¤Î¥À¥Ç¥£¤â¥í¡¼¥¿¥ê¥¢¥ó¤Ç¤¹¤è¡£Welcome to Seattle, have a nice stay¡×¤È±¾¤Ã¤Æ¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤â¤í¤¯¤Ë¸«¤º¥¹¥¿¥ó¥×¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤Î¥¯¥ê¥¢¥é¥ó¥É¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤â¡¤¶õ¹Á¤ä¥Û¥Æ¥ë¤Î¥í¥Ó¡¼¡¤¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤ÎÃæ¤Ç¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥Ð¥Ã¥Â¤ä¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¸«ÉÕ¤±¤ÆÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ夤¤¿Êý¡¹¤¬Âô»³µï¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤«³§¤µ¤ó¤â¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥Ð¥Ã¥Â¤ÎÃåÍѤȸúÍѤò˺¤ì¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£
¡¡¤µ¤Æ¡¤ËÜǯ¤ÎÅö¥¯¥é¥Öǯ´Ö³èÆ°¡¤½ÅÅÀÊý¿Ë¤È¤·¤Æ¡¤
­¡²ñ°÷Áý¶¯¡£Ç¯Îð¤Ë¤³¤À¤ï¤é¤ºÅìµþRC¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤Êý¤ò¤ªÍ¶¤¤¤¹¤ë¡Ê½ãÁýÌÜɸ2̾¡Ë
­¢¡È¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸100¡É¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¶¯²½¡£Ã϶èÆâ³°¤Î¾¥¯¥é¥Ö¤Ë¤âPR¤·¡¤¶¨Îϻٱç¼Ô¤òµá¤á¤ë
­£ÊÆ»³µ­Ç°¾©³Ø¶â»ö¶È¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¡Ê4ǯϢ³1,000Ëü±ß´óÉÕ¡£ËÜǯ¤âÌÜɸ1,000Ëü±ß¡Ë
­¤ÅÄÃæºî¼¡RI²ñĹ¥Æ¡¼¥Þ¡ÖÊô»Å¤òÄ̤¸¤ÆʿϤò¡×¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¡£º£Ç¯ÅÙ¤ÏÅÄÃæRI²ñĹ¼çºÅ¤Î¥í¡¼¥¿¥ê¡¼À¤³¦Ê¿ÏÂ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤¬2013ǯ5·î17Æü¡Á18Æü¤Ë¹­Åç¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥ï¥·¥ó¥È¥óRC¤È¥Ñ¥êRC¤¬ÍèÆü¤µ¤ì¡¤ÅìµþRC¤Ë¤âÍè¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤´ÅÔ¹ç¤ÎÉÕ¤¯Êý¤Ï¹­Åç¤Ë¹Ô¤­Í§¤ÎÎؤò¹­¤²¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
­¥½¾Íè¤Î4ÂçÊô»Å¤Ë²Ã¤¨¡¤ºòǯ¿·Àߤµ¤ì¤¿°Ñ°÷²ñ¡¤¿·À¤Âå°éÀ®¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¡£¤³¤ì¤ÏÅÄÃæRI²ñĹ¡¤ÀÐÀ¥Ð¥Ê¡¼¤âÎϤòÆþ¤ì¤Æµï¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ê¥í¡¼¥¿¡¼¥¢¥¯¥È¤Î»Ù±ç¡Ë

¡¡ºÇ¸å¤Ë¡¤1954ǯÅÙÅö¥¯¥é¥ÖÂè35Âå²ñĹ¤Ç¡¤1968ǯÅÙ¤ËÆüËܿͽé¤ÎRI²ñŤòÅؤá¤é¤ì¤¿Åì¥öºêÌФµ¤ó¤Î¤´ÂºÉã Åì¥öºê·é¤µ¤ó¤ÏRI¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ò¡Ö»²²Ã¤·¡¤´º¹Ô¡×¡ÈParticipate for us all¡É¤È¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¡Ö´º¹Ô¡×¤È¤Ï¹­¼­±ñ¤Ë¤è¤ë¤È¡Öº¤Æñ¤ò¾è¤ê±Û¤¨¹Ô¤¦¡×¨¤Á̵Íý¤ò¾µÃΤǼ¹Ԥ¹¤ë¡£¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤¹¤¬¡¤ÅìµþRC¤Îǯ´ÖÌÜɸ¤¬²ñ°÷³§ÍͤÎÊô»Å¤Î¤´ÅØÎϤÇãÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹»ö¤ò´ê¤Ã¤Æ¡¤²þ¤á¤Æ³§ÍͤΤ´¶¨ÎϤò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¡¤²ñĹ½¢Ç¤¤Î°§»¢¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

´´¡¡»ö¡¡°§¡¡»¢
´´»ö¡¡¾®¡¡Åç¡¡ÍÛ°ìϺ¡¡·¯
Mr. Yoichiro Kojima
¡¡²¬ºêͳͺ¿·²ñŤΤâ¤È¤Ç¡¤´´»ö¤ò̳¤á¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¾®Åç¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡½é¤á¤Ë¡¤Á°Ç¯ÅÙ´´»ö¤È¤·¤Æ¤´³èÌö¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿ÂÀÅÄÀºÊ¸¤µ¤ó¡¤¤½¤·¤ÆÉû´´»ö¤ò¤´°ì½ï¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¼¯Åç¸÷°ì¤µ¤ó¡¤ËÜÅö¤Ë°ìǯ´Ö¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£ÂÀÅĤµ¤ó¤Ë¤Ï¡¤´´»ö¤È¤·¤Æ¤Î¿´¹½¤¨¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¤¤Þ¤¿¡¤¼¯Å礵¤ó¤Ï¡¤»ä¤Î̼¤ÈƱ´ü¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¤µ¤°Â¤¯¤ª»È¤¤Î©¤Æ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£²þ¤á¤Æ´¶¼Õ¤ò¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

¡¡»ä¤Ï¡¤¤³¤³¿ô½½Ç¯¤ÎÅìµþRC¤ÎÎò»Ë¤Ç¤Ï¡¤Â¿Ê¬ºÇ¤âǯ¤ò¿©¤Ã¤¿¡ÊºÇǯĹ¤Î¡Ë´´»ö¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¤¤½¤Îʬ¡¤ËÜǯÅÙ¡¤»ä¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ëÉû´´»ö¤Ë¤Ï¡¤°ì²ó¤ê¤âÆó²ó¤ê¤â¤ª¼ã¤¤¡¤¥Õ¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÎɤ¤µµÃ«ÂÀϺ¤µ¤ó¤ÈÀõÀîÀ¿°ìϺ¤µ¤ó¤Î¤ªÆó¿Í¤Ë¤ª´ê¤¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¼¡Ç¯Å٤ϵµÃ«¤µ¤ó¤¬´´»ö¤ò¤ª°ú¤­¼õ¤±¤¯¤À¤µ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤³¤ì¤«¤é¤Î°ìǯ´Ö¡¤38ǯ¤È¤¤¤¦Ë­ÉÙ¤Ê¥í¡¼¥¿¥ê¡¼·Ð¸³¤ò¤ª»ý¤Á¤Î²¬ºê²ñŤΤ´»ØƳ¤ò¶Ä¤®¤Ê¤¬¤é¡¤Ìò°÷¡¤Íý»ö¤Î³§ÍÍÊý¤Î¤´»Ù±ç¤òÆÀ¤Æ¡¤ÈùÎϤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¤´´»ö¤Î¿¦Ì³¤ò°ìÀ¸·üÌ¿¤Ë̳¤á¤ë½ê¸¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£³§ÍÍÊý¤Î¤´»Ù±ç¡¦¤´¶¨ÎϤò¿´¤«¤é¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

¡¡»ä»ö¤Ë¤Ê¤ê¶²½Ì¤Ç¤¹¤¬¡¤»ä¤Ï1997ǯ1·î¤Ë¿¢ÅÄ¿·ÂÀϺ¤µ¤ó¤ÈßÀ¸ýƻͺ¤µ¤ó¤Î¤´¿äÁ¦¤Ë¤è¤êÅö¥¯¥é¥Ö¤ËÆþ²ñ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÆó¿Í¤È¤Ï¡ÊÂç³Ø¤ÎÀèÇڤǤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡Ë30¡¾40ǯÁ°¤Ë¡¤¤¢¤ëÆó¤Ä¤ÎÃÄÂΤò¤È¤ª¤·¤Æ¡¤¤½¤ì¤¾¤ìÃΤê¹ç¤Ã¤Æ°ÊÍ衤Ĺǯ¤Ë¤ï¤¿¤ê²È²¤°¤ë¤ß¤Ç¿Æ¤·¤¯¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤Þ¤¿¤ÞξÃÄÂΤȤ⡤40ºÐ¤È50ºÐ¤È¤¤¤¦Ç¯ÎðÀ©¸Â¤¬¤¢¤ë¡¤Â´¶È¤Î¤¢¤ëÃÄÂΤǤ·¤Æ¡¤¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï´¶È¤Î¤Ê¤¤¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¤«¡×¤È¤¤¤¦¤ªÍ¶¤¤¤ò¼õ¤±¡¤´î¤ó¤ÇÆþ²ñ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡ÅìµþRC¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¤¤³¤Î£±£µÇ¯´Ö¡¤¤½¤Î³Ê¼°¤ÈÅÁÅý¡¤¤½¤·¤Æº·É¤Ç¤­¤ëÁÇÀ²¤é¤·¤¤½ôÀèÇڤ˽вñ¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Æ¡¤¤Þ¤¿ÃȤ«¤¤¤´»ØƳ¤ò»ò¤ê¡¤ËÜÅö¤Ë´¶¼Õ¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡ÀèÄø¡¤²¬ºê²ñĹ¤Ï¤´°§»¢¤ÎÃæ¤Ç¡¤ËÜǯÅÙ¤ÎRI¡¤Ã϶衤¤½¤·¤ÆÅìµþRC¤Îǯ´Ö³èÆ°¡¤½ÅÅÀÊý¿Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Õ¤ì¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡º£Ç¯¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¥¯¥é¥Ö¹Ô»ö¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¡¤¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥é¥¤¥Õ¤ò³Ú¤·¤â¤¦¡×¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤¤¤Þ¤µ¤é¿½¤·¾å¤²¤ë¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¤¡Öͧ¤ÎÎؤŤ¯¤ê¡×¤âŽ¢¿ÆËÓŽ£¤â¡Ö¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÊô»Å³èÆ°¡×¤â¡¤²ñ°÷¤Î³§ÍͤΡֻ²²Ã¡×¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤³¤½¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¤¤¤«¤Ë¿¤¯¤Î³§Íͤˡ¤´î¤ó¤Ç»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡£¤½¤Î°Ù¤Î¡¤»ä¤É¤â¤ÎÌò³ä¤ê¤Ï¡¤²ñ°÷¤Î³§ÍͤˤȤäơ¤Ëè½µ¤ÎÎã²ñ¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¡¤ÂÔ¤Á±ó¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡¤¡ÖÌÀ¤ë¤¤²ñ°÷Ʊ»Î¤Î¸òή¤Î¾ì¤Ä¤¯¤ê¡×¡¤¡Ö¤ª¤¤¤·¤¤¿©»ö¡×¡¤¤½¤·¤Æ¡Ö¶½Ì£¿¼¤¤ÂîÏáפˤʤë¤è¤¦¤Ë¡¤Ã´Åö°Ñ°÷²ñ¤Î³§ÍͤÈÀº°ìÇÕÃηäò¹Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ë½ê¸¤Ç¤¹¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¤¤´²È²¤Î³§ÍͤȤÎǯ£³²ó¤ÎÌë´ÖÎã²ñ¤âÂçÀڤʿÆËӤξì¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´²È²¤Î¤´Íý²ò¤È¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤³¤½¤ÎÊô»Å¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Êº£Ç¯¤â10·î17Æü¤ÎÁÏΩ92¼þǯÎã²ñ·ó²È²²ñ¡¤12·î19Æü¤ÎÎã²ñ·ó¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹²ñ¡¤Íèǯ2·î27Æü¤Ë¤ÏRIÁÏΩ108¼þǯÎã²ñ·ó²È²²ñ¤¬Í½Äꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë

¡¡¤Þ¤À¾ÜºÙ¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¤¤É¤Î²È²Îã²ñ¤â¤´²È²¤Ë¤È¤Ã¤Æ³Ú¤·¤¯´î¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤ËôÅö°Ñ°÷²ñ¤È½àÈ÷¤ò¿Ê¤á¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡ÅìµþRC¤Ë¤Ï¡¤°Ñ°÷²ñ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë²ñ¡¤¥é¥¦¥ó¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¤Æ±¹¥²ñ¡¤Ç¯ÂåÊ̤βñ¤Ê¤É¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î²ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æº£Ç¯Å٤ϡ¤¿·¤¿¤Ë·î°ì²ó¤ÎÃÂÀ¸²ñ¤â´ë²è¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¤Ãæ±ûʬ¶èIM¡Ê11·î1Æü¡Ë¡¤²­Æì¤Ç¤ÎÃ϶èÂç²ñ¡Ê2013ǯ2·î20Æü¡Ë¡¤¥ê¥¹¥Ü¥ó¤Ç¤Î¹ñºÝÂç²ñ¡Ê2013ǯ6·î23¡Ý26Æü¡Ë¡¤¤½¤·¤Æ¹­Åç¤Ç¤ÎÊ¿ÏÂ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡Ê2013ǯ5·î17¡Ý18Æü¡Ë¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£³ÆÃÏ¥í¡¼¥¿¥ê¥¢¥ó¤Î³§ÍͤȤε®½Å¤Ê½Ð²ñ¤¤¤Î¾ì¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎË­É٤ʥá¥Ë¥å¡¼¡Ê¹Ô»ö¡Ë¤Ø¤Î»²²Ã¤Ï¡¤²ñ°÷¤È¤·¤Æ¤Î¡ÖµÁ̳¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö¸¢Íø¡×¤À¤È¤ª¹Í¤¨¤¤¤¿¤À¤­¡¤¤¼¤Òͧ¤ÎÎؤŤ¯¤ê¤Ë¤´³èÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£

¡¡ÀèÆü¡¤Ã϶è¤Î¶¨µÄ²ñ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¤¤É¤Î¥¯¥é¥Ö¤âÂ礭¤ÊǺ¤ß¤Ï¡¤¿·Æþ²ñ°÷¤Î¸º¾¯¤ÈÂà²ñ²ñ°÷¤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤ë²ñ°÷¿ô¤Î¸º¾¯¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¹¬¤¤ÅìµþRC¤Ï¡¤ºòǯ¡¤³§ÍͤΤ´¶¨ÎϤˤè¤ê½ãÁý£²Ì¾¤Î324̾¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡º£Ç¯¤â½ãÁý£²Ì¾¤òÌÜɸ¤È¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¤¿·Æþ²ñ°÷¤ÎÁý²Ã¤ÈÂà²ñ¼Ô¤Î¸º¾¯¤ò¿Þ¤ë¤Ë¤Ï¡¤¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âÅìµþRC¤ÎÊô»Å³èÆ°¤¬²ñ°÷¤Î³§¤µ¤ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¤³Ú¤·¤¯¡¤Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¤¤½¤ì¤Ï·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¤½ÐÀÊΨ¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤³¤ó¤Ê¤Ë³Ú¤·¤¤¥¯¥é¥Ö¤À¤«¤é¤´Í§¿Í¤òÆþ¤ì¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¡¤¤Þ¤¿¡¤Âà²ñ¤Ï¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ê±¿±Ä¤Ë³§ÍͤȤȤâ¤ËÅؤá¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡ºÇ¸å¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¤¥¯¥é¥Ö¤Î±¿±Ä¤ò¼Â¼ÁŪ¤Ë»Ù¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë»ö̳¶É¤Î³§¤µ¤ó¡¤Äë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¤Î³§¤µ¤ó¡¤´Ø·¸¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î³§¤µ¤ó¤Ë¤³¤ì¤«¤é¤Î°ìǯ´Ö¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤¹¡£
¡¡³§ÍͤΤ´¶¨ÎϤò¤¤¤¿¤À¤­¤Ê¤¬¤é¡¤°ìǯ½ª¤ï¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¡¤²ñ°÷¤Î³§ÍÍÊý¤«¤é³Ú¤·¤¤°ìǯ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È´î¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¤ÈùÎϤʤ¬¤éÁ´ÎϤò¤Ä¤¯¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¤¤É¤¦¤«¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£