ÂîÏÃ


¥í¡¼¥¿¥ê¡¼Íý²ò¿ä¿Ê·î´ÖÎã²ñ
¿¦¶ÈÊô»Å¤Î¸¶ÅÀ

2007ǯ1·î17Æü¡Ê¿å¡Ë¤ÎÎã²ñ¤ÎÂîÏäò¥¯¥é¥Ö²ñÊó°Ñ°÷¤¬Å»¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

RIÂè2680Ã϶衡¥Ñ¥¹¥È¥¬¥Ð¥Ê¡¼
ÅÄÃæ¡¡µ£¡¡»á¡ÊÆôºêÀ¾RC)

¡¡¿¦¶ÈÊô»Å¤Ï¡¢¥¢¡¼¥µ¡¼¡¦¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ë¥É¥ó¤¬Ä󾧤·¤¿¹Í¤¨Êý¤ò¡¢¤½¤Ã¤¯¤ê¤½¤Î¤Þ¤Þ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤¿¡¢Â¾¤ÎÊô»ÅÃÄÂΤˤϸºß¤·¤Ê¤¤Æȼ«¤ÎÊô»ÅÍýÇ°¤Ç¤¹¡£½¾¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¤ËÍ¥¤ì¤¿¹Í¤¨Êý¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥·¥§¥ë¥É¥ó¤Î¹Í¤¨Êý¤È°Û¤Ê¤ë¹Í¤¨Êý¤ò¡¢¿¦¶ÈÊô»ÅÍýÇ°¤È¸Æ¤Ö¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¿¦¶ÈÊô»Å¤ÎÍýÇ°¤òÍý²ò¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¥·¥§¥ë¥É¥ó¤¬½ñ¤¤¤¿¤ê¸ì¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿°ì¼¡»ñÎÁ¤ËÀܤ¹¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤·¤«¤·»ÄÇ°¤Ê¤³¤È¤Ë¤ÏÆüËܤǤϥ·¥§¥ë¥É¥ó¤Îʸ¸¥¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¸åÀ¤¤Î¥í¡¼¥¿¥ê¥¢¥ó¤¬½ñ¤¤¤¿Æ󼡡¢»°¼¡¤Î»ñÎÁ¤äÅÁʹ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¦¶ÈÊô»Å¤¬¸ì¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¤Î¤¬¸½¼Â¤Ç¤¹¡£

¡¡ÅìÍλ×ÁۤαƶÁ¤«¤é¤«¡¢ÆüËÜ¤Î¥í¡¼¥¿¥ê¥¢¥ó¤Î¿¤¯¤Ï¿¦¶ÈÊô»Å¤ËÂ礭¤Ê´Ø¿´¤òÊú¤­¡¢Â¿¤¯¤Î¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤Î»ØƳ¼Ô¤¿¤Á¤¬¿¦¶ÈÊô»Å¤òÀ⤤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥·¥§¥ë¥É¥ó¤Î¿¦¶ÈÊô»ÅÍýÇ°¤È¤Ï¤«¤±Î¥¤ì¤¿²òÀâ¤â¤«¤Ê¤ê¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Ê©¶µ¤ä¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤ò°ú¤­¹ç¤¤¤Ë¤·¤Æ¿¦¶ÈÊô»Å¤ò¸ì¤Ã¤¿¤ê¡¢Å·¿¦ÏÀ¤òŸ³«¤¹¤ë¿Í¤â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¤½¤Î¿Í¤Î¹Í¤¨Êý¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥·¥§¥ë¥É¥ó¤Î¿¦¶ÈÊô»ÅÍýÇ°¤È¤ÏÄø±ó¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¶¯Ä´¤·¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¡Ö¿¦¶ÈÊô»Å¡×¤ÎÍýÇ°¤Ï¡¤»ñËܼçµÁ¼Ò²ñ¤¬²Ö³«¤­¡¤¤«¤Ä²×¹ó¤Ê¤Þ¤Ç¤Î¼«Í³¶¥Áè¤Î¥·¥«¥´¤Î³¹¤Ç¡¤¼Â¶È¿Í¤¬Ç¡²¿¤Ë¼ý±×¤ò¾å¤²¤Ê¤¬¤é»ö¶È¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¤«¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤«¤Ç¡¤¡Ö¿¦¶ÈÊô»Å¡×¤Ïɬ¤ºÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÆ»ÆÁŪ¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤­¤Ê¤¬¤é¡¤¤·¤«¤â¡¤¼«Ê¬¤Î»ö¶È¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤È¤¤¤¦ÍýÇ°¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¥·¥§¥ë¥É¥ó¤ÏÅԹ磴²ó¤Î¹ñºÝÂç²ñ¤Ç¡¤¿¦¶ÈÊô»Å¤ÎÍýÇ°¤òÀ⤤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¤1910ǯ¤Î¥·¥«¥´Âç²ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¥¹¥Ô¡¼¥Á¡¤1911ǯ¥Ý¡¼¥È¥é¥ó¥ÉÂç²ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¡Ø»ä¤ÎÀë¸À¡Ù¤È¤¤¤¦¥¹¥Ô¡¼¥Á¡¤1913ǯ¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼Âç²ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¡Ø»ö¶È¤òÀ®¸ù¤µ¤»¤ëů³Ø¤È¿¦¶ÈÎÑÍý¡Ù¤È¤¤¤¦¥¹¥Ô¡¼¥Á¡¤¤½¤·¤Æ1921ǯ¤Î¥¨¥¸¥ó¥Ð¥é¹ñºÝÂç²ñ¤Ç¤Î¡Ø¥í¡¼¥¿¥ê¡¼Å¯³Ø¡Ù¤È¤¤¤¦¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤³¤Î»Í¤Ä¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ï¡¤¤¹¤Ù¤Æ¡¤¡Ö£Èe profits most who serves best¡×¤È¤¤¤¦¿¦¶ÈÊô»Å¤Î¥â¥Ã¥È¡¼¤ò²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¤¤³¤ì¤é¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¸¶¹Æ¤ÎËÝÌõ¤Ï¡¤»ä¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î¡Ø¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤Î¸»Î®¡Ù¤Ê¤É¤Çȯɽ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¤»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¿½¤·¤¢¤²¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£

¡¡¥¢¡¼¥µ¡¼¡¦¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ë¥É¥ó¤Ï¡¤1868ǯ¡¤¥ß¥·¥¬¥ó½£¥Ð¡¼¥Î¥ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ß¥·¥¬¥óÂç³Ø·Ð±Ä³ØÉô½¤»Î²ÝÄø¤ÇÈÎÇä³Ø¤òÀ칶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åö»þ¡¤·ÐºÑ³Ø¤Ï¥á¥¸¥ã¡¼¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬·Ð±Ä³Ø¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¤¤Û¤È¤ó¤ÉÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¸ºß¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤Ê¤«¤Ç¡¤Èà¤ÏÈÎÇä³Ø¡¦¥»¡¼¥ë¥¹¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òÀ칶¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Â´¶È¸å¡¤¿Þ½ñÈÎÇä¤Î¥»¡¼¥ë¥¹¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤È¤·¤ÆƬ³Ñ¤ò¸½¤·¡¤1899ǯ¤Ë¤Ï½ÐÈǼҤηбĤòǤ¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤ËÀ®¸ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡1902ǯ¡¤¥·¥§¥ë¥É¥ó¤Ï¥·¥«¥´¤Ç¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¹¥¯¡¼¥ë¤ò³«¹»¤·¡¤¥µ¡¼¥Ó¥¹ÍýÇ°¤òÃæ³Ë¤Ë¤·¤¿ÈÎÇä³Ø¤ò¶µ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¥ë¥É¥ó¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î¹­¹ð¤ÎËÁƬ¤Ë¤Ï¡Ö¿ÍÀ¸¤Î¤¢¤é¤æ¤ëÌ̤ϡ¢±¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼«Á³¤Îˡ§¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£À®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¥»¡¼¥ë¥¹¥Þ¥ó¤È¤Æ¡¢Îã³°¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¡×¤Èµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¥·¥§¥ë¥É¥ó¤Ï1908ǯ¤Ë¥·¥«¥´RC¤ËÆþ²ñ¤·¡¤¤¹¤°¤Ë¾ðÊó³ÈÂç°Ñ°÷ŤËǤ̿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£1910ǯ¤Ë¤ÏÁ´ÊÆRCÏ¢¹ç²ñ¤Ç½éÂå¤ÎBusiness Method°Ñ°÷²ñ¤Î°Ñ°÷Ťò̳¤á¤Þ¤¹¡£

¡¡1910ǯ¤Ë¥·¥«¥´¤Ç³«¤«¤ì¤¿Âè°ì²óÁ´ÊÆ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¯¥é¥ÖÏ¢¹ç²ñ¤Îǯ¼¡Âç²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Èà¤Ï¡¤½é¤á¤Ï¡Öhis fellow¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò²Ã¤¨¤Æ¡Ö£Èe profits most who serves his fellow best¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤òÈäϪ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡Èà¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¼êÃʤò¹Ö¤¸¤è¤¦¤È¤â¡¢ÉÙ¤òÆÀ¤¿¤â¤Î¤¬À®¸ù¼Ô¤È¤·¤Æ¤â¤Æ¤Ï¤ä¤µ¤ì¤¿19À¤µª¤ÎÍø¸ÊŪ¤Ê·Ð±Ä¼êË¡¤òÈãȽ¤¹¤ë¤È¶¦¤Ë¡¢Ã±¤Ë¼«Ê¬¤À¤±¤¬ÌÙ¤±¤è¤¦¤È¤¤¤¦¾¦Ç䤫¤é椷¤Æ¡¢Â¾¿Í¤ËÂФ·¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¡¢»ö¶È¤òÀ®¸ù¤µ¤»¤ëÊýË¡¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÎÏÀ⤷¤Þ¤·¤¿¡£20À¤µª¤Î¼Â¶È¿Í¤òÀ®¸ù¤ËƳ¤¯ÊýË¡¤Ï¡¢Íø±×¤ò¾¿Í¤È¥·¥§¥¢¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥µ¡¼¥Ó¥¹³Ø¤ò½å¼é¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¤ÈÀ⤭¡¢¤½¤ÎÍýÇ°¤òüŪ¤Ëɽ¤¹¸ÀÍդȤ·¤Æ¡¢He profits most who serves his fellow best¡¡¤È¤¤¤¦¥â¥Ã¥È¡¼¤òȯɽ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¸½ºß»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÂèÆó¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë his fellow ¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤¬Í¾Ê¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¡Ö¼«Ê¬¤Î»ö¶È¤Ë´Ø·¸¤¹¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ë¡¢ºÇ¤âÊô»Å¤·¤¿¿Í¤¬¡¢ºÇ¤â¿¤¯Ê󤤤é¤ì¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£

¡¡ÁÇÀ²¤é¤·¤¤Êô»ÅÍýÇ°¤ÎÄ󾧤Ǥ¢¤Ã¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤³¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ÎÆâÍƤòÍý²ò¤Ç¤­¤¿¿Í¤Ï¤Û¤È¤ó¤É̵¤¯¡¢½¾¤Ã¤ÆÈ¿¶Á¤Ï¥¼¥í¤ËÅù¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£Åö»þ¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬¡¢¡ÖÊô»Å¡¦¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤«¤é»×¤¤É⤫¤Ù¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¡Ö¿À¤ËÂФ¹¤ëÊô»Å¡¦¡¦¡¦¶µ²ñ¡×¡Ö¹ñ¤ËÂФ¹¤ëÊô»Å¡¦¡¦¡¦Ê¼Ìò¡×¡Ö¼ç¿Í¤ËÂФ¹¤ëÊô»Å¡¦¡¦¡¦¾¤»È¡×¤È¤¤¤Ã¤¿ÄøÅ٤Ǥ¢¤Ã¤Æ¡¢·Ð±Ä¤È¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ë»×¤¤¤òÃÚ¤»¤ë¿Í¤Ïï¤â¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£

¡¡1911ǯ¤ÎÂ裲²ó¤Î¥Ý¡¼¥È¥é¥ó¥ÉÂç²ñ¤Ç¤Ï¡¤Èà¤Ï¡Ö£Èe profits most who serves best¡×¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤òȯɽ¤·¤Þ¤¹¡£Èà¤Ï¤½¤³¤Ç¡Ö¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×¤È¤Ï²¿¤«¤òÀ⤭¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÆâÍƤ¬»²²Ã¼Ô¤Ë¶Ë¤á¤Æ¶¯¤¤°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤¿¤¿¤á¡¤Âç²ñµÄ»öÏ¿¤È¤·¤ÆÇÛÉÕ¤µ¤ì¤¿Êó¹ð½ñ¤ËÁ´Ê¸¤¬°õºþ¤µ¤ì¤¿¤¦¤¨¡¤²ñ¹ç¤Ç·è¤á¤é¤ì¤¿¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Î·ë¸ì¤È¤·¤Æ¡Ö£Èe profits most who serves best¡×¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬Ëþ¾ì°ìÃפǺÎÂò¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤Æ¡¤¤³¤Î¸ÀÍÕ¤òÀµ¼°¤Î¥¹¥í¡¼¥¬¥ó¤È¤·¤¿Ì¾Ê¸¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡¥Ý¡¼¥È¥é¥ó¥ÉÂç²ñ¤Ç¤Î¡Ø»ä¤ÎÀë¸À¡Ù¤ÈÂꤹ¤ë¥¹¥Ô¡¼¥Á¤òÍ×Ì󤹤ë¤È¤³¤¦¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦»ö¶È¤ò±Ä¤à¤³¤È¤Ï·Ð±Ä³Ø¤È¤¤¤¦³ØÌä¤ò¼ÂÁ©¤¹¤ë¤³¤È
¡¦»ö¶È¤ÎȯŸ¤ÏËöŤ¯Íø±×¤ò¤â¤¿¤é¤¹¸ÜµÒ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤³¤ÈŽ¥Ž¥Ž¥ÈÎÇä³Ø
¡¦¿Í´Ö¤ÎÀ®¸ù¤Ï¼«Á³¤Îˡ§¤òĴϤµ¤»¤ë¤³¤È¤ÇÆÀ¤é¤ì¤ë
¡¦Íø¾¤Î¿´¤ò¤â¤Ã¤Æ¾¿Í¤ÎÀ®¸ù¤ò´ê¤¦¤³¤È¤¬¡¢¼«¤é¤¬À®¸ù¤¹¤ëÈë·í¤Ç¤¢¤ë

¡¡¤³¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ï²ñ°÷¤Î¿´¤ò¶¯¤¯ÂǤÁ¡¤¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥°¥ª¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç»¾¤¨¤é¤ì¤¿¤È¤¤¤¦µ­Ï¿¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡1913ǯ¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼Âç²ñ¤Ç¤Ï¡¤1911ǯ¤Ë½Ò¤Ù¤¿ÆâÍƤò¹¹¤Ë¶ñÂÎŪ¤ËÀâÌÀ¤·¡¤ÈàÆÈÆäζµ°é³Ø¤òÏ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡Ø»ö¶È¤òÀ®¸ù¤µ¤»¤ëů³Ø¤È¿¦¶ÈÎÑÍý¡Ù¤Ç¡¤¤½¤ÎÆâÍƤϼ¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
¡¦Â礭¤ÊService¤ò¹Ô¤¨¤ÐÂ礭¤Êprofits¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¡¡¸¶°ø·ë²ÌÏÀ
¡¦Service¤ò¹Ô¤Ã¤¿¿Í¤¬¸½À¤¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¦¤±¼è¤ë¸«Ê֤꤬profits¤Ç¤¢¤ë
¡¦ ²«¶âΧ¤ò¼Â¶È³¦¤ËŬÍѤ·¤¿¸ÀÍÕ¤¬ £Èe profits most who serves best¤Ç¤¢¤ë
1921ǯ¤Î¥¨¥¸¥ó¥Ð¥éÂç²ñ¤Ç¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤¬ºÇ¸å¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ç¤¹¡£¡Ø¥í¡¼¥¿¥ê¡¼Å¯³Ø¡Ù¤È¤¤¤¦¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ç¤·¤¿¡£
¡¦Êô»Å¤Ï·Ñ³Ū¤ÊÍø±×¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Î¿Í´Ö´Ø·¸¤Î´ðËÜŪˡ§
¡¦¿¦¶ÈÊô»Å¤Ï¥ê¥Ô¡¼¥¿¡¼¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Î²Ê³ØŪ¤«¤ÄÆ»ÆÁŪ¤Ê·Ð±ÄÊýË¡
¡¦¿¦¶È¤ÏÍø±×¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Î¼êÃʤǤϤʤ¯¼Ò²ñ¤ËÊô»Å¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¸ºß¤¹¤ë
¡¦¼Â¶È²È¤ÎÎÑÍý´ð½à¤òÀìÌ翦¼ï¤ÎÎÑÍý´ð½à¤Ë°ú¤­¾å¤²¤ë

¡¡¤¤¤º¤ì¤â¸½Âå¤ËÄ̤º¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡Èà¤Ï¤³¤³¤Ç¡Ø¹¬Ê¡¤Î»°³Ñ·Á¡Ù¤È¤¤¤¦¿Þ¼°¤ò¤«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÄìÊդˤÏM¡¤º¸±¦¤ÎÊÕ¤ËL¤ÈC¡£Ãæ¿´¤Ë¤ÏH¤òÃÖ¤¤¤¿»°³Ñ·Á¤Ç¤¹¡£
£Ì¡§Love ¡õ Respect(Ʊν¤«¤é¤Î°¦¡¦Âº·É)
£Ã¡§Conscience¡ÊÎÉ¿´¡¦¼«Âº¿´¡Ë
£Í¡§Money¡Êʪ¼ÁŪ¤ÊÉÙ¡Ë
£È¡§Happiness¡Ê¹¬Ê¡¡¦Ëþ­¡Ë

¡¡Èà¤Ï¡¤¿¦¶ÈÊô»Å¤Î¼ÂÁ©¤ò¤¹¤ì¤Ðɬ¤º¤½¤ì¤é¤Ë¸«¹ç¤Ã¤¿profit¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤â¤¦°ì¤ÄÈà¤Ï¡ØÊô»Å¤Î»°³Ñ·Á¡Ù¤È¤¤¤¦¿Þ·Á¤ò¤«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÄìÊդˤÏM¡¤º¸±¦¤ÎÊÕ¤ËQ£±¤ÈQ£²¡£Ãæ¿´¤Ë£Ó¤òÃÖ¤¯»°³Ñ·Á¤Ç¤¹¡£
Q£±¡§Right Quality¡¡ ¡ÊÀµ¤·¤¤¼Á¡Ë
Q£²¡§Right Quantity ¡ÊÀµ¤·¤¤ÎÌ¡Ë
¡¡M ¡§Mode of Conduct ¡ÊÀµ¤·¤¤ÍÍÂÖ¡Ë
£Ó ¡§Satisfactory Service
¡ÊËþ­´¶¤Î¤¢¤ëÊô»Å¡Ë

¡¡Èà¤Ï¡¤¸ÜµÒ¤ËËþ­ÅÙ¤òÍ¿¤¨¤ë¶ñÂÎŪ·Ð±ÄÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¤Å¬Àµ¤Ê²Á³Ê¡¤·Ð±Ä¼Ô½¾¶È°÷¤ÎÀܵÒÂÖÅÙ¡¤Ë­ÉÙ¤ÊÉÊ·¤¨¡¤¸øÀµ¤Ê¹­¹ð¡¤¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉʤËÂФ¹¤ëÃμ±¡¤¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤É¤¬¤¦¤Þ¤¯µ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤ë»ö¶È½ê¤Ë¤Ïɬ¤º¥ê¥Ô¡¼¥¿¡¼¤¬¤Ä¤¯¤·¿·µ¬¤Î¸ÜµÒ¤â³ÍÆÀ¤Ç¤­¤ë¡£¤³¤¦¤¤¤¦²ñ¼Ò¤Ï·ë²Ì¤È¤·¤Æ¹â¤¤¿¦¶ÈÎÑÍý¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡Èà¤Ï»ö¶È¤Ë¤ª¤±¤ë¿Í´Ö´Ø·¸³Ø¤ÎΩ¾ì¤«¤é¡¤
¡¦¼«Ê¬¤¬¿¦¶È¾åÆÀ¤¿Íø±×¤Ï¼«Ê¬°ì¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç ¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¦¼«¤é¤Î»ö¶È¤Ï½¾¶È°÷¡¤¼è°ú¶È¼Ô¡¤¸ÜµÒ¡¤Æ±¶È¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¦¤³¤ì¤é¤Î¿Í¡¹¤ÈÍø±×¤òŬÀµ¤ËÇÛʬ¤¹¤ì¤Ð¼«¤é¤Î»ö¶È¤Ï·Ñ³¤·È¯Å¸¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¤¼«¤é¤Î»ö¶È½ê¤Ç¼Â¾Ú¤¹¤ë¡£
¡¦¼«¤é¤½¤ì¤ò¼Â¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¶È³¦Á´ÂΤ禮ÈÎÑÍý¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¡£

¡¡¤¹¤Ê¤ï¤Á»ö¶È¾åÆÀ¤¿Íø±×¤Ï¡¢·è¤·¤Æ¼«Ê¬°ì¿Í¤ÇÆÀ¤¿Íø±×¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£½¾¶È°÷¡¢¼è°úÀè¡¢²¼ÀÁ¤±¶È¼Ô¡¢¸ÜµÒ¡¢Æ±¶È¼Ô¤Ê¤É¡¢¼«Ê¬¤Î»ö¶È¤È´Ø·¸¤ò»ý¤Ä¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Î¤ª¤«¤²¤ÇÆÀ¤¿¤³¤È¤ò´¶¼Õ¤·¡¢¤½¤ÎÍø±×¤òŬÀµ¤Ë¥·¥§¥¢¤¹¤ë¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ»ö¶È¤ò±Ä¤á¤Ð¡¢É¬¤ººÇ¹â¤ÎÍø±×¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò¼«Ê¬¤Î¿¦¾ì¤Ç¼Â¾Ú¤·¡¢¤½¤ÎÊýË¡¤³¤½¤¬Àµ¤·¤¤¤ä¤êÊý¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¡¢ÃÏ°èÁ´ÂΤο¦¶È¿Í¤ËÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤º¡¢¥í¡¼¥¿¥ê¥¢¥ó¤Î´ë¶È¤¬¿¦¶ÈÊô»ÅÍýÇ°¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿Àµ¤·¤¤»ö¶È·Ð±Ä¤ò¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ö¶È¤¬·Ñ³ŪȯŸ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤ò¼Â¾Ú¤¹¤ì¤Ð¡¢É¬¤º¤ä¾¤ÎƱ¶È¼Ô¤¿¤Á¤â¤½¤Î·Ð±ÄÊýË¡¤ò¸«½¬¤¦¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¬·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¶È³¦Á´ÂΤ禮ÈÎÑÍý¹âÍȤˤĤʤ¬¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬¡¢He profits most who serves his fellows best ¤Î¿¿°Õ¤Ç¤¢¤ê¡¢¿¦¶ÈÊô»Å¤Î·ëÏÀ¤Ç¤¹¡£
¿¦¶ÈÎÑÍý·±¡ÊÆ»ÆÁΧ¡Ë¤Ï1915ǯ¤ËÀµ¼°¤Ë¾µÇ§¤µ¤ì1916ǯ¤Ë¡Ö£Á Talking knowledge of Rotary¡×¤Ë¼ýÏ¿¡¤ÇÛÉÕ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤È¤³¤í¤¬¿¦¶ÈÊô»Å¤ÎÍýÇ°¤Ï´°À®¤µ¤ì¤¿¤Èºø³Ð¤µ¤ì¤Æ¡¤¼¡Âè¤Ë¿êÂष¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¡¤¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¥â¥Ã¥È¡¼¤¬ÂèÆóÍýÇ°¤Ë³Ê²¼¤²¤µ¤ì¡¤2001ǯ¤Ë»ÈÍÑÄä»ß¤¬Äó°Æ¤µ¤ì¡¤¤½¤ì¤Ïű²ó¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Î¡¤2004ǯ¤Ë¤Ï¡Ö£Ôhey profit most who serve best¡×¤ÈÊѤ¨¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡ºÇ¸å¤Ë¥·¥§¥ë¥É¥ó¤Î¿¦¶ÈÊô»ÅÍýÇ°¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¸«¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¼«¤é¤¬ÌÙ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¿¦¶È¤Ë½¢¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤ò¼Î¤Æ¤Æ¡¢¸ÜµÒ¤ÎËþ­ÅÙ¤òºÇÍ¥À褷¤Ä¤Ä¡¢¼«¤é¤Î¿¦¶È¤òÄ̤¸¤Æ¾¿Í¤ËÊô»Å¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤Ç»ö¶È¤ò±Ä¤á¤Ð¡¢¤½¤Î¿¿Ùõ¤ÊÂÖÅÙ¤¬¸ÜµÒ¤Î¿´¤òª¤¨¤Æ¡¢¥ê¥Ô¡¼¥¿¡¼¤È¤·¤Æ²¿ÅÙ¤â»ö¶È½ê¤òˬ¤ì¤¿¤ê¡¢¿·µ¬¤Î¸ÜµÒ¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¤½¤Î·ë²ÌÂ礭¤ÊÍø½á¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤½¤Î»ö¶È½ê¤Ï·Ñ³Ū¤ËȯŸ¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»ö¶È½ê¤Ï·ë²Ì¤È¤·¤Æ¹â¤¤¿¦¶ÈÎÑÍý¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¿¦¶ÈÊô»Å¤Ï¿¦¶ÈÎÑÍý¤ò¹âÍȤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿¦¶ÈÊô»Å¤Î¼ÂÁ©¤¬·ë²Ì¤È¤·¤Æ¹â¤¤¿¦¶ÈÎÑÍý¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡µ¬Ä꿳µÄ²ñ¤Ë¤ÏËè²ó¤Î¤è¤¦¤ËHe profits most who serves best¤òÇѻߤ·¤ÆService above self¤Ë°ìËܲ½¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦Äó°Æ¤¬½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£He profits most who serves best¤ò¼º¤¦¤³¤È¤Ï¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤«¤é¿¦¶ÈÊô»ÅÍýÇ°¤ò¼è¤êµî¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£He profits most who serves best¤ÈService above self¤ÎÆó¤Ä¤ÎÊô»ÅÍýÇ°¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò˺¤ì¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£