ÂîÏÃ


´Ý¤ÎÆâºÆ¹½ÃÛ¡Ý¿·¤¿¤Ê²ÁÃÍÁϤ¤Ë¸þ¤±¤Æ

2013ǯ5·î15Æü¡Ê¿å¡Ë¤ÎÂîÏäò¥¯¥é¥Ö²ñÊó°Ñ°÷¤¬Å»¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

»°É©ÃϽê­ê
Àì̳¼¹¹ÔÌò°÷¡¡¹ç¾ìľ¿Í»á

¡¡ºÇ¶á¡¤Åìµþ±Ø¤¬Éü¸¶¤µ¤ì¤¿¥Ë¥å¡¼¥¹¤ä¡¤Ãæ±û͹Êضɤο·¤·¤¤·úʪ¤ÎÏäÇÆø¤ä¤«¤Ç¤¹¡£À®ÅĤȱ©ÅĤòľ·ë¤¹¤ëÏ©Àþ¤Î¿¿¤óÃæ¤Î±Ø¤ò´Ý¤ÎÆâ¤ËÀߤ±¤è¤¦¤È¤«¡¤Âç¼êÄ®¤Ë²¹Àôι´Û¤ò¤¤í¤¦¤È¤«¡¤¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÏÃÂê¤â½Ð¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£º£Æü¤Ï¡¤¤½¤¦¤¤¤¦Ìܤ˸«¤¨¤Æ¤¤¤ëŽ¢¥â¥ÎŽ£¤è¤ê¡¤¤½¤ÎÇØ·Ê¡ÊŽ¢¥³¥ÈŽ£¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÏä·¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

£±¡¥Âç´ÝÍ­Ã϶è¤ÎÎò»Ë¡ÁÀ®¤êΩ¤Á¡Á
¡¡¡Ö´Ý¤ÎÆâ¡×¤Ï̾Á°¤ÎÄ̤ꡤ¾ë³Ô¤ÎÆâ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë̾¾Î¤Ç¤¹¡£º£¤ÏÂç¼êÄ®¡¤´Ý¤ÎÆ⡤ͭ³ÚÄ®¤òÁí¾Î¤·¤Æ¡ÖÂç´ÝÍ­Ã϶è¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡1890¡ÊÌÀ¼£23¡Ëǯ¡¤ÌÀ¼£À¯ÉܤϺâÀ¯Æñ¤Ë¶ì¤·¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£·³»öÈñ¤òÇ¡²¿¤ËDZ½Ð¤¹¤ë¤«¤È¤¤¤¦ÁªÂò¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¤´Ý¤ÎÆâ¡Ê£¸.£³ËüÄÚ¡Ë¡¤¿ÀÅÄ»°ºêÄ®¡Ê£².£³ËüÄÚ¡Ë°ìÂÓ¤ò̱´Ö¤Ëʧ¤¤²¼¤²¤è¤¦¤È¤¤¤¦·×²è¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÌÀ¼£À¯Éܤ¬¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤ÊÃÍÃʤǤϤȤƤâɾ²Á¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¤¤É¤Îºâȶ¤â±þ¤¸¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£·ë¶É¡¤»°É©¤Î£²ÂåÌܼÒĹ´äºê׽Ƿ½õ¤¬¼ê¤òµó¤²¤¿¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¡¡¤½¤Î»þ¤Î²Á³Ê¤ÏÁí³Û128Ëü±ß¡¤Åö»þ¤ÎÅìµþ»Ô¤Îǯ´Öͽ»»¤Î£³ÇܤÀ¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÏäÏ1890ǯ¤Î¤³¤È¤Ç¡¤°ìÌ̤ιӤìÃϤò¤É¤¦»È¤¦¤«¤È¤¤¤¦Ì䤤¤ËŽ¢Ãݤò¿¢¤¨¤Æ¸×¤Ç¤â»ô¤¦¤µŽ£¤È¸À¤Ã¤¿¤ÈÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼Â¤Ï¤½¤Î»þ¡¤¥í¥ó¥É¥ó¤Î¶âÍ»³¹¤ÈƱ¤¸³¹Ê¤ߤòÅìµþ¤Î¿¿¤óÃæ¤Ë·ú¤Æ¤è¤¦¤È¤¤¤¦¹½ÁÛ¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¼ÂºÝ¤Ë¡¤£´Ç¯¸å¤Î1894ǯ¤Ë¤Ï»°É©°ì¹æ´Û¡Êº£¤ÏÉü¸µ¤·¤ÆÈþ½Ñ´Û¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë·úʪ¡Ë¤¬·ú¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¤ÌÀ¼£40ǯ¤Ë¤ÏÇϾìÀèÄ̤ê¤Î³¹Ê¤ߤò´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¥ì¥ó¥¬¤Î·úʪ¤ò¥¢¥á¥ê¥«·¿¤ÎÂ絬ÌÏ¥Ó¥ë¤Ë¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¤¤¦¤Ï¤·¤ê¤¬´Ý¥Ó¥ë¤Ç¤¹¡£1923¡ÊÂçÀµ12¡Ëǯ¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÅÚÃϤò¼èÆÀ¤·¤Æ¤«¤é33ǯ¸å¤Ë´Ý¥Ó¥ë¤¬·ú¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

ÀÖ¥ì¥ó¥¬¤Î³¹Ê¤ߤ¬ÊÑÁ«¤·¤Æ1920ǯÂå¤Ë¤Ï¶áÂåŪ¤Ê¥Ó¥ë¤¬À°¤¤¡¤1970ǯÂå¤Þ¤Ç¤Ï¹âÅÙÀ®Ä¹¤ËÂбþ¤·¤Æ¡¤¤Ê¤ë¤Ù¤¯¾²ÌÌÀѤòÂ礭¤¯¤·¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¥Ó¥ë¤òÀ°¤¨¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£²¡¥¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¤Îή¤ì
¡¡2013ǯ¸½ºß¤Î¡ÖÂç´ÝÍ­Ã϶è¡×¤Î³µÍפϡ¤
¡û·úʪÅï¿ô109Åï¡Ê²òÂΡ¦·úÃÛÃæ¤ò´Þ¤à¡Ë
¡û½¢¶È¿Í¸ý23Ëü¿Í¡ÊÃ϶è°Ê³°¤Î°ìÉô´Þ¤à¡Ë
¡û»ö¶È½ê¿ô4,200»ö¶È½ê
¡ûËܼҤò¤ª¤¯Åì¾Ú°ìÉô¾å¾ì´ë¶ÈÌó75¼Ò
¡û¤³¤ì¤é¤Î´ë¶È¤ÎÏ¢·ëÇä¾å¹âÌó124Ãû±ß¡ÊÆüËܤÎGDP¤Î£±¡¿£´¤ËÁêÅö¡Ë

¡¡°Ê¾å¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹Æò½·¿¤Î³¹¤ò¡¤À¤³¦¤ÎÅԻԤȶ¥¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê³¹¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤«¤È¡¤Ì±´ÖÃϸ¢¼Ô¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ1988ǯ¤Ë¡ÖÂç´ÝÍ­¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¶¨µÄ²ñ¡×¤ò·ëÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢´±Ì±Ï¢·È¡ÊÅìµþÅÔ¡¢ÀéÂåÅĶ衢JRÅìÆüËÜ¡¢Âç´ÝÍ­¶¨µÄ²ñ¡Ë¤ÎÁÈ¿¥¤È¤·¤Æ¡¢1996ǯ¤ËŽ¢Âç´ÝÍ­¤Þ¤Á¤Å¤¯¤êº©Ã̲ñŽ£¤¬ÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡Ãϸ¢¼Ô¡Ê¶¨µÄ²ñ¡Ë¤¬¾­ÍèÁü¤ò¸ì¤ê¹ç¤Ã¤Æ¶¦Í­¤·¡¤¹ÔÀ¯¤ËƯ¤­¤«¤±¤Æ¡¤Ì±´Ö¤¬Ìܻؤ¹³¹¤Å¤¯¤ê¤ËŬ¤¦À©ÅÙ¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤È¤¤¤¦´±Ì±¶¨Æ¯¤Î¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¹½ÁۤǤ¹¡£¤³¤ÎÁÈ¿¥¤Ç2000ǯ¤ËºöÄꤵ¤ì¤¿¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤Ï¡¤2005ǯ¡¤2008ǯ¡¤2012ǯ¤È²þÄû¤µ¤ì¡¤¸Ä¡¹¤Î·úʪ¤Îºß¤êÊý¡¤³¹Á´ÂΤηʴѤò¹Í¤¨¤ëºÝ¤Ë³èÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡Åìµþ±Ø¤Ï¡¤¾å¶õ¤Ë¤¢¤ëÍÆÀѤò¼þ¤ê¤Î¥Ó¥ë¤ËÇä¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ²þ½¤ÈñÍѤòDZ½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î»ÅÁȤߤò¸½ºß³èÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤À¤±¤Ç¤¹¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¤ÆÃÎãÍÆÀÑΨŬÍÑÃ϶èÀ©ÅÙ¡ÊÍÆÀÑ°Üž¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¤Åìµþ±ØÀÖ¥ì¥ó¥¬±Ø¼Ë¤Î̤»ÈÍÑÍÆÀѤòÅìµþ¥Ó¥ë¡¤¿·´Ý¥Ó¥ëÅù¤Ë°Üž¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÃ϶è¤ÎºÆ³«È¯¤Ï2000ǯ¤°¤é¤¤¤«¤éÂ裳¼¡¤Î¹½ÃÛ¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¤¸½ºßÁ´ÂΤΣ³Ê¬¤Î£±ÄøÅÙ¤¬·ú¤Æ½ª¤ï¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£³µ»»¤·¤Æ¡¤¸å20ǯ¤Ï²þ¤¤ò³¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤³¤Î´Ö¤Ë¤â¡¤´Ý¤ÎÆâ¤Î¥Æ¥Ê¥ó¥È¹½À®¤ÏÊѲ½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¤2000ǯ¤«¤é10ǯ´Ö¤ÎÊѲ½¤Ç¤¹¤¬¡¤½Å¸üĹÂç´ë¶È¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë´ë¶È³ä¹ç¤¬¸º¤Ã¤Æ¡¤¶âÍ»ÉôÌç¤Î´ë¶È³ä¹ç¤¬Áý¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¶âÍ»¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¦Ë¡Î§²ñ·×¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤È¤¤¤¦ÆâÍƤϡ¤º£¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥ß¥Ã¥É¥¿¥¦¥ó¤ÈƱ¤¸¹½À®¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

£³¡¥¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¤Î»ëÅÀ¤È¼è¤êÁȤß
¡¡¿·Ê¹¤Ë¡Ö´Ý¤ÎÆâ¤Î¤¿¤½¤¬¤ì¡×¤È¤¤¤¦¥·¥ç¥Ã¥­¥ó¥°¤Êµ­»ö¤ò½ñ¤«¤ì¤¿¤Î¤Ï1997¡ÊÊ¿À®£¹¡Ëǯ£¸·î¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£¿åÌ̲¼¤Ç¤ÏÄ´À°¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¤³°Éô¤«¤é¸«¤ë¤È½Å¸üĹÂç´ë¶È¤À¤±¤Î³¹¤È¤«¡¤·îÍˤ«¤é¶âÍˤÀ¤±¤Î³¹¤È¤¤¤¦¤Õ¤¦¤ËÙèÙ餵¤ì¤Æ¤¤¤¿¾õ¶·¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¥·¥ç¥Ã¥­¥ó¥°¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤Ë¡¤IMDÀ¤³¦¶¥ÁèÎÏǯ´Õ¤Ë¤è¤ë¡¤2012ǯ¤ÎÀ¤³¦¶¥ÁèÎÏ¥é¥ó¥­¥ó¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÏ27°Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤζ¥ÁèÎϤ¬¼å¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡»ä¤¿¤Á¤¬¹½ÁÛ¤·¤Æ¤¤¤¿»ëÅÀ¤Ï£´¤Ä¤Ç¤·¤¿¡£
£±¡Ë¹âÅÙ¶È̳µ¡Ç½¤ä¤½¤ì¤ò»Ù¤¨¤ëµ¡Ç½¤ò½¸ÀѤµ¤»¤ÆÀ¹¤ó¤Ë¤¹¤ë¡£
£²¡ËÆø¤ï¤¤¤ÎÁϽС£ÅԻԴѸ÷¤Î¿ä¿Ê¤ä¸òή¡£
£³¡ËºÒ³²»þ¤Ëµ¡Ç½ÅÓÀ䤷¤Ê¤¤¶¯¤¤¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¡£
£´¡Ë´Ä¶­¤ËÍ¥¤·¤¤¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¡£

¡¡³«È¯¤Î»ëÅÀ¤ò¹Í¤¨¤ë¾ì¹ç¡¤¤³¤³¤ÇƯ¤¯¥ï¡¼¥«¡¼¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦Ìò³ä¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£

¡¡¹âÅÙÀ®Ä¹´ü¤Ï¡¤½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¾ðÊó¤ò½èÍý¤¹¤ë¤Î¤¬¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤ÎÌòÌܤǤ·¤¿¡£¸½ºß¤Ïº¡½è¤ÇÃ챤òÁϤ¤¹¤ë¤³¤È¤¬»Å»ö¤Ç¤¹¡£

¡¡¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¤â¡¤¤É¤ì¤À¤±Î©Çɤʥӥë¶õ´Ö¤¬¤¢¤ë¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤¤É¤ì¤À¤±¤Î²ÁÃͤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ËÃíÌܤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ë¥Ë¡¼¥º¤â¡¤Î©Çɤʥí¥Ó¡¼¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤ò¤¤ë¤Î¤¬ÌÜŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤Ã챤òÁϤ¤¹¤ë¾ì¤È¤·¤Æ¡¤¿·¤¿¤Ê²ÁÃͤÎÁϽФΤ¿¤á¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤­¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Þ¤Ç¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£

¡¡¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ó¥ë¤È¤·¤Æ¹âÀ­Ç½¤Î·úʪ¤ò¤¤ë¤³¤È¤Ï¤¤¤¦¤Þ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¤Æ¯¤¯¿Í¤Î¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»Ù¤¨¤ë¿Íͤʵ¡Ç½¤òƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤âɬÍפǤ¹¡£

¡¡Î㤨¤Ð¡¤Æ¯¤¯½÷À­¤Î¤¿¤á¤ÎÂ÷»ù½ê¡¤·ò¹¯´ÉÍý¤Î¥Õ¥£¥Ã¥È¥Í¥¹ÀßÈ÷¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£°ìÈÖÌܤ˸«¤¨¤ÆÊѤï¤Ã¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¾¦¶È»ÜÀߤ¬Áý¤¨¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¡¡ºÇ¶á¡¤Âç¼êÄ®¤ËÁ´Éô±Ñ¸ì¤Ç¿ÇÎŤ«¤éÅêÌô¤Þ¤Ç¤Ç¤­¤ë¹ñºÝ°åÎÅ»ÜÀߤòÀ°È÷¤·¤Þ¤·¤¿¡£¶âÍ»¶µ°é¡¦¸òή¥»¥ó¥¿¡¼¤âÀßΩ¤µ¤ì¡¤¿Íºà°éÀ®µòÅÀ¤òÀ°È÷¤·¡¤¿Íºà¸òή¤òÂ¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡Â¿Íͤʵ¡Ç½¤òƳÆþ¤·¤¿ÁϤµòÅÀ¤È¤·¤Æ¡ÖÆüËÜÁÏÀ¸¥Ó¥ì¥Ã¥¸¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£µ¯¶È¤¹¤ë°ÕÍߤΤ¢¤ë¿Í¡¤¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤Î¤¢¤ë¿Í¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¡¤¶âÍ»¤äˡΧ¡¤²ñ·×¤Ê¤É¤ÎÀìÌç²È¤È¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤µ¤»¤¿²ñ°÷ÁÈ¿¥¤òºî¤ê¡¤µ¯¶È²È¤ÎÍñ¤¿¤Á¤¬È¯ÁÛ¤¹¤ë¥×¥é¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥ó¥­¥å¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤¹¤ë³èÆ°¤Ç¤¹¡£Ç¯´Ö500²óÄø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¡¢¾å¾ì¤·¤¿´ë¶È¤â¡¤´û¤Ë£µ¼Ò¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¡ÖÅìµþÅÔ¡¦¥¢¥¸¥¢¥Ø¥Ã¥É¥¯¥©¡¼¥¿¡¼Æöè¡×¤È¤¤¤¦´ë²è¤Ï¡¤Åìµþ¤ò¥Ø¥Ã¥É¥¯¥©¡¼¥¿¡¼¤Ë¤·¤Æ¥¢¥¸¥¢¤ËŸ³«¤¹¤ë´ë¶È¤ò¡¤Åìµþ¤ËÀѶËŪ¤Ë¸Æ¤Ó¹þ¤à¤È¤¤¤¦·×²è¤Ç¤¹¡£

¡¡À¤³¦Ãæ¤Î´ë¶È¤¬Åìµþ¤ËÍè¤Æ¤â´Ý¤ÎÆâ¤Ë¤Ïµï½»µ¡Ç½¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ÎÀ°È÷¤ä¡¤³¤³°´ë¶È»Ù±ç¥»¥ó¥¿¡¼¤âËܳÊŪ¤ËŸ³«¤·¤ç¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¹Àôι´Û¤â¤¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏËɺҾå¤Î°ÕÌ£¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£µ¢Âðº¤Æñ¤Ê¾õ¶·¤ÎºÝ¤ËÄ󶡤Ǥ­¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡¡ÖÆø¤ï¤¤¤ÎÁϽСפȤ¤¤¦»ëÅÀ¤Ç¸«¤ë¤È¡¤Å¹ÊÞ¿ô¤Ï2002ǯ¤Î280Ź¤«¤é2012ǯ¤Ë¤Ï820Ź¤ËÁý¤¨¤Þ¤·¤¿¡£±ýÍè¤Î¿Í¿ô¤â¡¤ÆäËÅÚÆü¤Ï£²Çܤ«¤é£³ÇܤËÁý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î³¹¤«¤é¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¤Ç¤­¤ë³¹¤ËÊÑËƤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¿Íͤʥ¤¥Ù¥ó¥È¤â³«ºÅ¤µ¤ì¡¤º¡½è¤ËÍè¤ì¤Ð²¿¤«¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤òºî¤ê¤¢¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡½á¤¤¤Î¤¢¤ë·Ê´Ñ·ÁÀ®¤âãÀ®¤µ¤ì¡¤³¹Ï©¼ù¤ÎÊÂÌڤ仰ɩ°ì¹æ´Û¹­¾ì¤Ï¡¤¤¿¤¤¤Ø¤ó¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¾ì½ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¡ÖÄ«³è¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϡ¤´Ý¤ÎÆâÄ«Âç³Ø¤¬È¯¾Í¤Ç¤¹¡£¼«¼çŪ¤Ë³èÆ°¤ò»Ï¤á¤¿¥µ¡¼¥¯¥ë¤¬¡¤´û¤Ë£µÀé¿Í¤â¤Î´¶ÈÀ¸¤ò½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¡ÖºÒ³²¤Ë¶¯¤¤³¹¡×¤È¤¤¤¦»ëÅÀ¤Ç¤Ï¡¤¤³¤ÎÃ϶è¤Ï±Õ¾õ²½¤Î´í¸±À­¤¬¶Ë¤á¤ÆÄ㤤ÃÏ°è¤Ç¤¹¡£¥Ó¥ë¤â¶¯¸Ç¤Ê·úʪ¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¤¤½¤ì¼«ÂΤÏÈó¾ï¤Ë°ÂÁ´¤À¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¤£³Æü´Ö¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤È¿©ÎÈÈ÷ÃߤγÎÊݤò¶¯¤¯¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¸Ä¡¹¤Î¥Ó¥ë¤Ç¤ÎËɺÒÂкö¡¤¥¨¥ê¥¢Á´ÂΤǤÎËɺÒÂкö¡¤´Ý¤ÎÆ⥨¥ê¥¢¤Î´ðÁÃŪËɺÒÎϤȤ¤¤¦£³Ãʳ¬¤Ç¡¤¶¯ÎϤÊÂкö¤òÉߤ¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇËü°ì¤Î»þ¤ËÈ÷¤¨ËüÁ´¤ÎÂкö¤¬¤È¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¡Ö´Ä¶­¤ËÍ¥¤·¤¤¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¡×¤Ç¤Ï¡¤¤È¤Ë¤«¤¯£Ã£Ï2¤ò¸º¤é¤»¤Ð¤¤¤¤¤È¸À¤¦¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤²æËý¤ò¤»¤º¤Ë²÷ŬÀ­¤òÄɵ椷¤Ê¤¬¤éCO£²¤ò¸º¤é¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£´Ý¤ÎÆâ¤ÎÌò³ä¤ÏÃÎŪÀ¸»ºÀ­¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤òÁ˳²¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥¹¥È¥À¥¦¥ó¤ÈÉʼÁ¸þ¾å¤òƱ»þ¤Ë¿Þ¤ë¤Î¤ÈƱÍͤˡ¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¾ï¼±¤òĶ¤¨¤¿¸¦µæ¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£²÷ŬÀ­¤ò¶Ë¸ÂŪ¤ËÄɵᤷ¤Æ¡¤¾Ê¥¨¥Í¤ò¿Þ¤ì¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦È¯ÁۤǸ¦µæ¤·¤¿·ë²Ì¡¤¾ÈÌÀ¤ä¶õÄ´¤Î¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤¬³«È¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¿·´Ý¥Ó¥ë¤Ç¤Ï¡¤ÅìËÌÃÏÊý¤ÇȯÅŤ·¤¿¡ÖÀ¸¥°¥ê¡¼¥óÅÅÎϡפòƳÆþ¤·¤Æ¡¤Ç¯´Ö¤Î£Ã£Ï2ÇÓ½ÐÎ̤òÌó£³Ê¬¤Î£²¤Ëºï¸º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

£´¡¥¤Þ¤È¤á
¡¡»ä¤É¤â¤¬²Ì¤¿¤¹¤Ù¤­Ìò³ä¤Ï¡Ö¿·¤¿¤Ê²ÁÃͤÎÁϤ¡×¤È¡ÖÉ÷³Ê¤È³èÎϤÎÄ´Ï¡פǤ¹¡£
¡¡¿ôǯÁ°¤Ë¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥Ý¡¼¥¿¡¼¤¬¡ÖCSV¡×¤È¤¤¤¦³µÇ°¤òÄ󾧤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡CSV¡ÊCreating Shared Value¡Ë¤È¤Ï¡¤Íפ¹¤ë¤Ë¡¤¼Ò²ñ¤Î¥Ë¡¼¥º¤ä²ÝÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤³¤È¤òËܶȤΤʤ«¤Ë¼è¤ê¹þ¤ó¤Ç¡¤¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤âÍø±×¤òÆÀ¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Î¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¤Ï¡¤¤³¤Î¹Í¤¨Êý¤½¤Î¤â¤Î¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£

¡¡¡ÖÀ¤³¦¤ÇºÇ¤âÈþ¤·¤¤ÅÔ¿´¤Ø¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍդˤϡ¤¤¤¤í¤¤¤í¤Ê°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ¡Ç½Åª¤Ê·úʪ¤ò¤¤ëÀè¤Ë¤Ï¡¤Ê¸²½¤òÁϤê½Ð¤¹¤³¤È¤â²æ¡¹¤Î»Å»ö¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£