ÂîÏÃ


Fintech¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤ë

2019ǯ4·î24Æü¡Ê¿å¡Ë

¡Ê³ô¡Ë»°É©£Õ£Æ£Ê¶ä¹Ô
ÆÃÊ̸ÜÌä¡¡ÈÊÌø¿®Íº·¯


¡¡¶âÍ»¡áFinance¤Èµ»½Ñ¡áTechnology¤ò³Ý¤±¹ç¤ï¤»¤¿¡ÖFintech¡×¤¬ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢°ìÈ̤˥ǥ¸¥¿¥ëµ»½Ñ¤ò³èÍѤ·¶âÍ»¤ò¤è¤ê¹âÅÙ¤ËÊØÍø¤Ë²÷Ŭ¤Ë¤¹¤ë°ìÏ¢¤ÎÆ°¤­¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢¸½¶â¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥ì¥¹·èºÑ¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤϡ֥­¥ã¥Ã¥·¥å¥ì¥¹¸å¿Ê¹ñ¡×¤È¤µ¤ì¡¢À¯ÉܤÏÂбþ¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¶ä¹Ô³¦¤ØÆñ¤·¤¤Âбþ¤òÇ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î»ØŦ¤¬Â¿¤¯¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡Fintech¤Îtech¡áµ»½Ñ¤ò¹­¤¯¡ÖIT²½¡×¤Èª¤¨¤ë¤È¡¢50ǯ°Ê¾åÁ°¤«¤é¶ä¹Ô¤Ë¤ª¤±¤ëFintech¤Ï»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£1960ǯÂå¤Ë¤ÏÆþ½Ð¶â¤Î·×»»¡¦µ­Ï¿¤¬»»Èס¦¼ê½ñ¤­¤«¤é¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ËÃÖ¤­´¹¤ï¤ë¡Ö»»Èץ쥹¡×¤¬¿Ê¤ß¡¢1970ǯÂå¤Ë¤Ï¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¤ÎÉáµÚ¤ä¸å¤Î¡Ö¼ê·Á¡¦¾®ÀÚ¼ê¥ì¥¹¡×¤Ë·Ò¤¬¤ëÁ´¶ä¥·¥¹¥Æ¥à¤¬²ÔÆ°¡¢1980ǯÂå¤Ë¤Ï¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¹½ÃÛ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢¥¹¥Þ¥Û¾å¤Ç¶ä¹Ô¼è°ú¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¡¢ÍèŹµ¡²ñ¼«ÂΤ¬¸º¾¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤«¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î¼è°ú¤ä¶ä¹ÔÆâÉô¤Ë¤ª¤±¤ë¡Ö°õ´Õ¥ì¥¹¡×¤¬¿Ê¤à¤Ê¤É¡¢¶ä¹Ô¶È³¦¤ÏÎò»ËŪ¤Ë¡ÖIT²½¡×¤Ë½ÐÍè¤ë¸Â¤ê¼èÁȤó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡ÆüËܤ¬¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥ì¥¹¸å¿Ê¹ñ¤È¤Î»ØŦ¤Ï¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤äÅŻҥޥ͡¼Åù¤Ë¤è¤ë·èºÑ¤¬¾ÃÈñ¤ËÀê¤á¤ë³ä¹ç¤Ç¤¢¤ë¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥ì¥¹ÈæΨ¤¬40¡Á90¡óÄøÅ٤νô³°¹ñÈæ¡¢20¡óÄøÅ٤˻ߤޤëÅÀ¤òº¬µò¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¶ä¹ÔͶâ¤ò²ð¤·¤¿¿¶¹þ¤ä¸ýºÂ¿¶Âؤò²Ã¤¨¤ë¤È¡¢¤³¤ÎÈæΨ¤Ï54¡ó¤Ë㤹¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¡¢ÆüËܤ¬Â¾¹ñ¤Ë¸«Îô¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡°ìÊý¡¢Society 5.0¤È¤¤¤Ã¤¿¿·¤·¤¤·ÐºÑ¼Ò²ñ¤Ø¤Î°Ü¹Ô²áÄø¤Ç¤¢¤é¤æ¤ë»º¶È¤¬´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¡Ö»º¶Ètech¡×¤È¤â¸Æ¤Ö¤Ù¤­Â­µö¤ÎĬή¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¤è¤¦¤ËIT¡¦¥í¥Ü¥Ã¥È¤ò¶ä¹ÔÆâÉô¤Î¹çÍý²½¤Ë³èÍѤ¹¤ë¤³¤È¤À¤±¤Ç¾è¤ê±Û¤¨¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢²áµî·Ð¸³¤·¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ÇȤȪ¤¨¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥ì¥¹¿ÊŸ¤È¸½¶â¥Ë¡¼¥º¤ÎÄã²¼¤Ëȼ¤¤¡¢±ØÁ°°ìÅùÃϤζä¹ÔŹÊÞ¡¦ATM±¿±Ä¤äÍ×°÷ÇÛÃÖ¤ò´Þ¤á¡¢¶ä¹Ô·Ð±Ä¤Î¤¢¤êÊý¤¬Ìä¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤µ¤é¤Ë¡¢¼è°ú¤òÃç²ð¤·¤ÆÆÀ¤ë¼ê¿ôÎÁ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤âGAFAÅù¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼¤ò´Þ¤à¿·¤·¤¤¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤ËÃ¥¤ï¤ì¡¢¸ýºÂ°úÍÅù¤Î¥¤¥ó¥Õ¥éµ¡Ç½¤·¤«¶ä¹Ô¤Ë¤Ï»Ä¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤Î´íµ¡´¶¤â´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

¡¡º£¸å¤â°ìÃʤÈÂ礭¤¯¡¢Â®¤¯¿Ê¤à¤È¤ß¤é¤ì¤ëµ»½Ñ³×¿·¤Ë¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤¬¤É¤¦Âбþ¤·¤Æ¤¤¤¯¤«¤ò¸«Ä̤¹¤Î¤Ïº¤Æñ¤Ç¤¹¤¬¡¢À¸³è¼Ô¤ÎΩ¾ì¤«¤é¶âÍ»µ¡´Ø¤Ë´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò2ÅÀ½Ò¤Ù¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡°ìÅÀÌܤϡ¢µ»½Ñ³×¿·¤òÀѶËŪ¤Ë³èÍѤ·¡¢»ñ»ºÊÝÁ´¤ä¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸîÅù¤Ë½½Ê¬ÇÛθ¤·¤¿¾å¤Ç¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¸þ¾å¤È¼ê¿ôÎÁ°ú²¼¤²¤Ë·Ò¤²¤é¤ì¤Ê¤¤¤«¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¶âÍ»µ¡´ØºÇÂç¤Î»ÈÌ¿¤Ç¤¢¤ë°ÂÁ´¡¦¿®ÍѤò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿µ»½Ñ³×¿·¤Î¼èÆþ¤ì´üÂԤǤ¹¡£

¡¡ÆóÅÀÌܤϡ¢¥Ç¡¼¥¿¥é¥¤¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¤ÇÀ¸¤¸¤ë´üÂԤǤ¹¡£¶âÍ»µ¡´Ø¤ÏͶâÅù¤òÄ̤¸¡¢¤ªµÒ¤µ¤Þ¤«¤éÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ò¤ªµÒ¤µ¤Þ¤ÎÍý²ò¤òÁ°Äó¤Ë¡¢¿®ÍѾðÊóÅù¤Î·Á¤Ç³èÍѤǤ­¤Ê¤¤¤«¡¢¤µ¤é¤ËÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤È¤Î¼è°ú¤òÄ̤¸À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¡¢À¤¤ÎÃæ¤Ë»¶ºß¤¹¤ë¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òºòº£ÃíÌܤµ¤ì¤ë¾ðÊó¶ä¹Ô¤Î¤è¤¦¤Ë¶âÍ»µ¡´Ø¤¬³Î¤ê¤È»ñ»º²½¤·¡¢¤½¤Î²ÁÃ͸þ¾å¤ò¤ª¼êÅÁ¤¤¤¹¤ë¸ºß¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦´üÂԤǤ¹¡£

¡¡¿·¤¿¤Ê»þÂå¤Ë¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤«¤é¤Î´üÂԤ˸½ÌòÀ¤Â夬³Î¤ê¤È±þ¤¨¤ÆÍߤ·¤¤¡¢ºÇ¸å¤Ë¶âÍ»¶È³¦¤Î°ìOB¤È¤·¤Æ¤Î´üÂÔ¤ò½Ò¤Ù¡¢ÏäòÄù¤á³ç¤ê¤Þ¤¹¡£


»äΩ½÷»ÒÂç³Ø¤Î·Ð±Ä´Ä¶­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

2019ǯ4·î24Æü¡Ê¿å¡Ë

³Ø¹»Ë¡¿Í½÷»ÒÈþ½ÑÂç³Ø
Íý»öĹ¡¡Ê¡²¼ÍºÆó·¯


¡¡ËÜÆü¤Ï¡¢»äΩÂç³Ø¤Î·Ð±Ä´Ä¶­¡¢¤È¤ê¤ï¤±½÷»ÒÂç¤Î·Ð±Ä´Ä¶­¡¢½÷»ÒÂç¤Î¸ºß°ÕµÁÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÏä·¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¡¡º£¡¢»äΩÂç³Ø¤ò¼è¤ê´¬¤¯·Ð±Ä´Ä¶­¤Ï¤«¤Ä¤Æ¤Ê¤¤¤Û¤É¸·¤·¤¤¾õ¶·¤Ë¤¢¤ë¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£
¡¡ÆüËܤΣ±£¸ºÐ¿Í¸ý¤Ï¡¢£²£°£±£¸Ç¯¤ò¶­¤Ë¸º¤ê»Ï¤á¡¢ËܳÊŪ¤Ê£±£¸ºÐ¿Í¸ý¸º¾¯»þÂå¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¤¤¤ï¤æ¤ë¡ÖÂç³Ø¤Î£²£°£±£¸Ç¯ÌäÂê¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤Þ¤Þ¿ä°Ü¤¹¤ë¤È¡¢Äê°÷³ä¤ì¤ÎÂç³Ø¤äÀÖ»ú·Ð±Ä¤ÎÂç³Ø¤¬´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯Áý¤¨¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»äΩÂç³Ø¤ò¼è¤ê´¬¤¯¸·¤·¤¤¾õ¶·¤ËÂбþ¤·¤Æ¡¢Â¿¤¯¤ÎÂç³Ø¤Ç¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÊýË¡¤ÇÀ¸¤­»Ä¤ê¤ò¿Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Æä˽÷»ÒÂç¤ò¼è¤ê´¬¤¯´Ä¶­¤Ï¡¢ºòº£¤Î½÷»ÒÂçÎ¥¤ì¡¢¶¦³Ø»Ö¸þ¤Ë¤è¤ê¡¢¤È¤ê¤ï¤±¸·¤·¤¤¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡½÷À­¤ÎÂç³Ø¿Ê³ØΨ¤Î¹â¤Þ¤ê¤È¼Ò²ñ¿Ê½Ð¤òÇطʤˡ¢½÷À­¤Î³ØÉô¡¦³Ø²ÊÁªÂò¤¬ÊѲ½¤·¡¢Â¿ÍͤʳØÉô¡¦³Ø²Ê¤òÁªÂò¤Ç¤­¤ë»Ö˾¤¬¶¯¤Þ¤ê¡¢½÷»Ò¼õ¸³À¸¤Î¶¦³Ø»Ö¸þ¤¬¹â¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Â¨¤Á¡¢½÷»Ò¼õ¸³À¸¤Îµá¤á¤ë¥Ë¡¼¥º¤¬½÷»ÒÂç¤è¤ê¤â¶¦³Ø¤Ë°Ü¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤Ä¤ì¤Æ½÷»ÒÂç¤Î¿Íµ¤¤âÇö¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤«¤é¡¢°ì»þ¤Ï¡Ö½÷»ÒÂç¤ÏÌò³ä¤ò½ª¤¨¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡×¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤ê¡¢½÷»ÒÂçÉÔÍ×ÏÀ¤Þ¤Ç¾§¤¨¤é¤ì¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÃæ¤Ç¡¢¤Ç¤Ï°ìÂΡ¢½÷»ÒÂç¤Î¸ºß°ÕµÁ¤Ï²¿¤Ê¤Î¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢½÷»ÒÂç¤Î¸ºß°ÕµÁ¤ò£³¤Ä¤ÎÅÀ¤ÇÀ°Íý¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡Â裱ÅÀÌܤϡֽ÷»Ò¤À¤±¤Î¶µ°é´Ä¶­¡×¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡Â¨¤Á¡¢¿ÍÀ¸¤ÎÅÚÂæ¤ò¤Ä¤¯¤ê¡¢¤½¤Î¸å¤Î¿ÍÀ¸¤òÂ礭¤¯º¸±¦¤¹¤ëÂç»ö¤Ê»þ´ü¤ò¡¢ÃËÀ­¤ò°Õ¼±¤·¤Ê¤¤´Ä¶­¤ÇÊٳؤäÀ©ºî¤ËË×Ƭ¤¹¤ë¡¢¤½¤³¤Ç¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤³¤È¤ò³Ø¤Ó¡¢·Ð¸³¤·¡¢ºÇ¸å¤Ï¼«Ê¬¤Ç·èÃǤ·¹ÔÆ°¤¹¤ë¡¢¤½¤¦¤¤¤¦ÎϤò¿È¤ËÉÕ¤±¡¢¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¼Ò²ñ¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤¯¡¢¤½¤¦¤¤¤¦½÷»Ò¤À¤±¤Î¶µ°é´Ä¶­¤Ë²ÁÃͤ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡Â裲ÅÀÌܤϡ֥꡼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¡×¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡Ã˽÷¶¦Æ±»²²è¡¢½÷À­³èÌö¤¬¶«¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüËܤμҲñ¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤ÀÃ˽÷¤Î³èÌö¤Ë³Êº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¼Ò²ñ¤Ë½Ð¤Æ¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¤òȯ´ø¤·¤Æ³èÌö¤¹¤ë½÷À­¤ò°é¤Æ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¶¦³Ø¤è¤ê¤â½÷»Ò¤À¤±¤ÎÂç³Ø¤ÎÊý¤¬Îɤ¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¸Î¤Ê¤é¤Ð¡¢¼Ò²ñ¤ÇÃËÀ­¤¬²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¥ê¡¼¥À¡¼¤ÎÌò³ä¤ò¡¢½÷»ÒÂç¤Ç¤Ï½÷À­¤¬²Ì¤¿¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢°Õ»×·èÄêÎϤȼ¹ÔÎÏ¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¤ò¿È¤ËÉÕ¤±¤¿½÷À­¤¬°é¤Ä¤«¤é¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¬½÷»ÒÂç¤Î¸ºß°ÕµÁ¤Î°ì¤Ä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡Â裳ÅÀÌÜ¤Ï¡Ö¥í¡¼¥ë¥â¥Ç¥ë¡×¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡½÷»ÒÂç³Ø¤Î°ÕµÁ¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¢Ë­ÉÙ¤Ê¥í¡¼¥ë¥â¥Ç¥ë¤òÆü¾ï¥ì¥Ù¥ë¤ÇÄ󶡤Ǥ­¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤ë½÷»ÒÂç³Ø¤Î¾ì¹ç¡¢¶µ°÷¤Î²áȾ¿ô¤¬½÷À­¶µ°÷¤Ç¡¢½÷»Ò³ØÀ¸¤¬¤½¤Î½÷À­¶µ°÷¤Î¥­¥ã¥ê¥¢¤ò¿È¶á¤ËÆü¾ïŪ¤Ë¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤¬¥í¡¼¥ë¥â¥Ç¥ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¡¢½÷»Ò³ØÀ¸¤Î¥­¥ã¥ê¥¢»Ö¸þ¤¬¹â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡ºÇ¸å¤Ë¡¢¸·¤·¤¤´Ä¶­¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢Æÿ§¤¢¤ë¥­¥ã¥ê¥¢¶µ°é¤òŸ³«¤·¤ÆÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë½÷»ÒÂç¤Î»öÎã¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡¤ªÃã¤Î¿å½÷»ÒÂç³Ø¤äÆàÎɽ÷»ÒÂç³Ø¤Ê¤É¤Ï¡¢´ë¶È¤ÇƯ¤¯¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢°ìÈÌ¿¦¤è¤êÁí¹ç¿¦¤òÌܻؤ¹¤Ù¤¯»ØƳ¤·¡¢´ÉÍý¿¦¤Ê¤É»ØƳŪΩ¾ì¤Ë½¢¤¯¤³¤È¤òÌܻؤ¹½÷À­¤òÂоݤȤ·¤¿¶µ°é¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡°ìºòǯ½Õ¡¢Áí¹çÀ¯ºö³ØÉô¤ò¿·Àߤ·¤¿ÄÅÅĽÎÂç³Ø¤â¡¢¾­Íè¡¢´ë¶È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥ê¡¼¥À¡¼¤Ë¤Ê¤ì¤ëÁí¹ç¿¦¤ò»Ö¸þ¤¹¤ë¥­¥ã¥ê¥¢»ØƳ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¾¼Ï½÷»ÒÂç¤Ç¤â¡¢¥­¥ã¥ê¥¢¶µ°é¤¬ÀѶËŪ¤ËŸ³«¤µ¤ì¡¢º£¤ä½÷»ÒÂç½¢¿¦Î¨£¸Ç¯Ï¢Â³ÆüËÜ°ì¤È¤¤¤¦¼ÂÎÏÇɽ÷»ÒÂç¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤½¤Î¾¤Ë¤â¡¢¹ñ²È»ñ³Ê»î¸³¤Î¹ç³Ê¼ÂÀÓ¤ò¸Ø¤ë½÷»Ò±ÉÍÜÂç³Ø¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¡¢¹âÅÙ¤ÎÀìÌ翦¤ÎÍÜÀ®¤ËÆò½¤·¤Æ¤¤¤ë½÷»ÒÂç¤È¤·¤Æ¡¢Åìµþ½÷»Ò°å²ÊÂç³Ø¡¢½÷»Ò¤ÎÂΰéÂç³Ø¡¢¤½¤·¤Æ»ä¤¬Íý»öŤò̳¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹½÷»ÒÈþ½ÑÂç³Ø¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¸ºß²ÁÃͤϺ£¤Ç¤â»¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡°Ê¾å¡¢½÷»ÒÂç¤Î·Ð±Ä´Ä¶­¡¢½÷»ÒÂç¤Î¸ºß°ÕµÁÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÏä·¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£